Какво е " SECONDMENT " на Български - превод на Български

• командироване
• командировка
• командировката
• командировани
• командироването
• командированите
• secondment

Примери за използване на Secondment на Английски и техните преводи на Български

I was on a secondment.
Бях в командировка.

Secondment of national experts to the Agency.
Командироване на национални експерти в Агенцията.

Article 5 Place of secondment.
Член 5 Място на командироване.

And your secondment to the FBI is over.
И твоята командировка във ФБР приключи.

Article 9 Suspension of secondment.
Член 9 Временно прекъсване на командироването.

Officials- Secondment in the interests of the service.
Длъжностни лица- Командироване в интерес на службата.

Article 10 Termination of periods of secondment.
Член 10 Прекратяване на командироването.

Package price: 65.00BGN./ Secondment of person in a double room.
Пакетна цена: 69 лв./на командировано лице в двойна стая.

My company sent me to Madrid for 1 year on a secondment.
Моята компания ме изпрати в Мадрид за 1 година на командировка.

The initial period of secondment must be for two years;
Първоначалната продължителност на командировката трябва да бъде две години;

Accident insurance for national experts on secondment.
Разходите за застраховка срещу злополука на командированите национални експерти.

The place of secondment must be indicated in the exchange of letters.
Мястото на командироване следва да бъде посочено в размяната на писма.

Employment upon German terms and conditions- German employer(not as secondment).
Работа при немските условия- немският работодател(не в командировка).

(b) the duration of secondment shall be determined by the appointing authority;
Срокът на командироването се определя от органа по назначаването;

The same procedure shall apply in the case of a renewal of the period of secondment.
Същата процедура се прилага в случай на подновяване на срока на командироване.

The duration of that contract or secondment shall be taken into account when.
Договор или на командироването се взема предвид при изчисляването на.

The secondment rules are fully applicable to the road transport sector.
Правилата за командироване са напълно приложими в сектора на пътния транспорт.

In exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice.
При извънредни обстоятелства командироването може да бъде прекратено без предизвестие.

Secondment of staff from EU member states generally lasted up to two years.
Командироването на служители от държави членки на ЕС като цяло е продължило до две години.

Sick leave may not extend beyond the duration of the secondment of the person concerned.
Отпускът по болест не може да надхвърля срока на командироване на въпросното лице.

Secondly, the secondment of an employee in France can not exceed a period of two years.
Второ, командироването на служител във Франция не може да надвишава период от две години.

These allowances shall not, however, be paid beyond the end of the period of secondment.
Изплащането на надбавките обаче не може да продължава след срока на командироването.

In certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice.
В определени изключителни обстоятелства командировката може да бъде прекратена без предизвестие.

(a) creating posts for the sole purpose of serving as a spring-board for a secondment.
Създаването на длъжности с единствената цел да послужат като трамплин за командироване.

The place of secondment shall be the place where the Commission department to which the SNE is seconded is located.
Мястото на командироване е мястото, където се намира службата на Комисията, в която е командирован КНЕ.

The contracting parties shall conclude arrangements on the secondment of liaison officers from their customs administrations.
Договарящите страни сключват споразумения относно командироването на служители за връзка от своите митнически администрации.

Eurojust- secondment of national prosecutors, policemen and lawyers to a central team fighting organised crime.
Евроюст- национални прокурори, полицаи и адвокати, командировани към централен екип, борещ се с организираната престъпност.

A copy of the rules applicable to SNEs on secondment to the GSC shall be attached to the exchange of letters.
Копие от правилата, приложими за националните експерти, командировани в ГСС, се прилага към размяната на писма.

The Administrative Board may adopt provisions to allow national experts from Member States to be employed on secondment at the Agency.
Управителният съвет може да приема разпоредби, за да позволи национални експерти от държавите-членки да бъдат командировани на работа в Агенцията.

Adopt a decision laying down rules on the secondment to the Agency of national experts, in accordance with Article 69;
Приема решение за определяне на правилата за командироване на национални експерти в Агенцията, в съответствие с член 69;