Какво е " КОМБИНИРАНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• combined studies
• combination studies

Примери за използване на Комбинирани проучвания на Български и техните преводи на Английски

Комбинирани проучвания WHI- Допълнителен риск от исхемичен инсулт*.
WHI studies combined- Additional risk of ischaemic stroke* over 5 years' use.

Lasker учи математика и философия в университетите в Берлин, Гьотинген и Хайделберг, но той си комбинирани проучвания с играят шах.
Lasker studied mathematics and philosophy at the universities in Berlin, Göttingen and Heidelberg but he combined his studies with playing chess.

Комбинирани проучвания WHI- допълнителен риск от исхемичен инсулт*4 при употреба в продължение на 5 години.
WHI studies combined- Additional risk of ischaemic stroke*4 over 5 years' use.

Наблюдаваното на 24-а седмица понижаване на HbA1c в комбинирани проучвания с добавяне(глимепирид и инсулин) за данните от 48 седмици(глимепирид) и до 104 седмици(инсулин) се задържа.
The reductions in HbA1c observed at Week 24 were sustained in add-on combination studies(glimepiride and insulin) with 48-week data(glimepiride) and up to 104-week data(insulin).

Тези комбинирани проучвания показват, че пропранололът може да играе ефективна роля в подпомагането на хората с ПТС.
These combined studies indicate that propranolol may play an effective role in helping people with PTSD.

Ефикасността е 68, 2%(95% CI: 17, 9, 89,5; 6 срещу 20 случая[n= 832 от комбинирани проучвания при млади и възрастни жени]) срещу HPV 16- и 18-свързани съществуващи инфекции при жени на възраст 16 до 45 години.
Efficacy was 68.2%(95% CI: 17.9, 89.5; 6 vs. 20 cases[n= 832 from studies in young and adult women combined]) against HPV 16- and 18-related persistent infection in women 16 to 45 years.

В комбинирани проучвания с протеазни инхибитори, с нуклеозидни и ненуклеозидни аналозни инхибитори на обратната транскриптаза на HIV са наблюдавани адитивни до синергични ефекти.
Additive to synergistic effects were observed in combination studies with protease inhibitors, and with nucleoside and non-nucleoside analogue inhibitors of HIV reverse transcriptase.

Резултатите от мета-анализ на 14 клинични изпитвания с данни от над 4 700 пациенти, лекувани с капецитабин, показват, че при всички комбинирани проучвания увеличаването на възрастта( с увеличения от 10 години) е статистически значимо свързано с повишен риск от развитие на СРК и диария и с намален риск от развитие на неутропения.
The results of a meta-analysis of 14 clinical trials with data from over 4700 patients treated with capecitabine showed that in all studies combined, increasing age(by 10 year increments) was.

Резюмето на комбинирани проучвания 102 и 195 показва ползите от фамцикловир при супресия на рецидиви на вирус херпес симплекс при имунокомпетентни пациенти в сравнение с пациенти, инфектирани с ХИВ.
A summary of the combined studies 102 and 195 show the benefits of famciclovir in suppressing HSV recurrence in the immunocompetent patient to the HIV-infected patient.

Даклатасвир показва адитивен ефект към синергичните взаимодействия с интерферон алфа, неструктурния протеин 3(NS3) PIs, HCV неструктурен протеин 5В(NS5B) ненуклеозидни инхибитори и HCV NS5B нуклеозидни аналози в комбинирани проучвания, които използват системата на HCV репликона.
Daclatasvir showed additive to synergistic interactions with interferon alfa, HCV nonstructural protein 3(NS3) PIs, HCV nonstructural protein 5B(NS5B) non-nucleoside inhibitors, and HCV NS5B nucleoside analogues in combination studies using the cell-based HCV replicon system.

В комбинирани проучвания на емтрицитабин с протеазни инхибитори(ПИ), нуклеозидни, нуклеотидни и не-нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза на HIV, са наблюдавани допълнителни синергични ефекти.
In combination studies of emtricitabine with protease inhibitors(PIs), nucleoside, nucleotide and non-nucleoside analogue inhibitors of HIV reverse transcriptase, additive to synergistic effects were observed.

Пол Резултатите от мета-анализ на 14 клинични изпитвания с данни от над 4700 пациенти, лекувани с капецитабин, показват, че при всички комбинирани проучвания женският пол е статистически значимо свързан с повишен риск от развитие на СРК и диария и с намален риск от развитие на неутропения.
Gender The results of a meta-analysis of 14 clinical trials with data from over 4700 patients treated with capecitabine showed that in all studies combined, female gender was statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS and diarrhoea and with a decreased risk of developing neutropenia.

Няколко комбинирани проучвания показват, че шафронът може също да бъде обещаващ агент за намаляване на страничните ефекти от цисплатина(ранен, често използван рак наркотици), включително нефротоксичност(токсичност в бъбреците).
Several studies combined indicated that saffron also may be a promising agent for reducing the side effects from cisplatin(an early, often used cancer drug), including nephrotoxicity(toxicity in the kidneys).

Поради интердисциплинарния характер на Департамента, съществуват възможности за комбинирани проучвания завършил с биохимични, или макромолекулярно ориентация, независимо от факта, че във Факултета на науките предлага отделни минете проучвания, както в биохимия и Макромолекулярна химия.
Due to the interdisciplinary character of the Department, there exist possibilities of combined graduate studies with biochemical, or macromolecular orientation, despite the fact that the Faculty of Science offers separate Graduate Studies both in Biochemistry and Macromolecular Chemistry.

При комбинирани проучвания, оценяващи in vitro антивирусната активност на ефавиренц и емтрицитабин заедно, ефавиренц и тенофовир заедно и емтрицитабин и тенофовир заедно, се наблюдават адитивни до синергични антивирусни ефекти.
In combination studies evaluating the in vitro antiviral activity of efavirenz and emtricitabine together, efavirenz and tenofovir together, and emtricitabine and tenofovir together, additive to synergistic antiviral effects were observed.

При HIV-инфектирани пациенти(n= 33, комбинирани проучвания), многократното приложение на атазанавир 300 mg веднъж дневно заедно с ритонавир 100 mg веднъж дневно с храна води до средно геометрична Cmax(CV%) на атазанавир 4 466(42%) ng/ml.
In HIV-infected patients(n=33, combined studies), multiple dosing of atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily with food produced a geometric mean(CV%) for atazanavir, cmax of 4466(42%) ng/ml.

В комбинирани проучвания при плъхове за женския фертилитет, ранно ембрионално и ембриофетално развитие, при бременни женски плъхове е наблюдавано намаляване на броя на жълтите тела в яйчниците при доза от 300 mg/kg/дневно(приблизително 3 пъти човешката клинична експозиция според AUC).
In combined female fertility, early embryonic and embryo-foetal development studies in rats numbers of ovarian corpora lutea were reduced in pregnant females at 300 mg/kg/day(approximately 3 times human clinical exposure based on AUC), but there were no effects on oestrous cycle, mating or fertility indices.

При HIV-инфектирни възрастни пациенти(n= 33, комбинирани проучвания) средният полуживот на атазанавир в интервала между дозите е 12 часа в стационарно състояние след прием на 300 mg дневно заедно с ритонавир 100 mg, веднъж дневно с лека храна.
In HIV-infected adult patients(n=33, combined studies) the mean half-life within a dosing interval for atazanavir was 12 hours at steady state following a dose of 300 mg daily with ritonavir 100 mg once daily with a light meal.

В комбинирани проучвания при плъхове за женския фертилитет, ранно ембрионално и ембриофетално развитие, при бременни женски плъхове е наблюдавано намаляване на броя на жълтите тела в яйчниците при доза от 300 mg/kg/дневно(приблизително 3 пъти човешката клинична експозиция според AUC). Не са наблюдавани ефекти върху естралния цикъл, чифтосването или индексите на фертилитета.
In combined female fertility, early embryonic and embryo-foetal development studies in rats numbers of ovarian corpora lutea were reduced in pregnant females at 300 mg/kg/day(approximately 3 times human clinical exposure based on AUC), but there were no effects on oestrous cycle, mating or fertility indices.

При всички комбинирани проучвания следните ковариати са статистически значимо свързани с повишен риск от развитие на СРК: увеличаване на началната доза на капецитабин(грам), намаляване на кумулативната доза на капецитабин(0,1*kg), увеличение на относителния интензитет на дозата през първите шест седмици, увеличаване на продължителността на лечението по време на проучването(седмици), увеличаване на възрастта.
In all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS: increasing capecitabine starting dose(gram), decreasing cumulative capecitabine dose(0.1*kg), increasing relative dose intensity in the first six weeks, increasing duration of study treatment(weeks), increasing age(by 10 year increments), female gender, and good Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) performance status at baseline 0.

При всички комбинирани проучвания следните ковариати са статистически значимо свързани с повишен риск от развитие на СРК: увеличаване на началната доза на капецитабин( грам), намаляване на кумулативната доза на капецитабин( 0, 1* kg), увеличение на относителния интензитет на дозата през първите шест седмици, увеличаване на продължителността на лечението по време на проучването( седмици), увеличаване на възрастта( с увеличения от 10 години), женски пол и добър статус по ECOG на изходно ниво 0 спрямо.
In all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS: increasing capecitabine starting dose(gram), decreasing cumulative capecitabine dose(0.1*kg), increasing relative dose intensity in the first six weeks, increasing duration of study treatment(weeks), increasing age(by 10 year increments), female gender, and good ECOG performance status at baseline(0 versus≥1).

Гастроинтестинално комбинирано проучване.
Gastrointestinal combined study.

Комбинираните проучвания разглеждат Sprimeo, използван с инхибитор ACE(рамиприл), ARB(валсартан), с бета-блокер(атенолол), с блокер на калциевите канали(амлодипин) и един диуретик(хидрохлоротиазид).
Combination studies looked at Sprimeo used with an ACE inhibitor(ramipril), an ARB(valsartan), a beta-blocker(atenolol), a calcium-channel blocker(amlodipine) and a diuretic(hydrochlorothiazide).

Комбинираните проучвания разглеждат Enviage, използван с ангиотензин преобразуващ ензимен инхибитор(рамиприл), с ангиотензин рецепторен блокер(валсартан), с бета-блокер(атенолол), с блокер на калциевите канали(амлодипин) и един диуретик(хидрохлоротиазид).
Combination studies looked at Enviage used with an angiotensin converting enzyme inhibitor(ramipril), an angiotensin receptor blocker(valsartan), a beta-blocker(atenolol), a calcium-channel blocker(amlodipine) and a diuretic(hydrochlorothiazide).

В третото комбинирано проучване пациентите, приемащи Firdapse, имат по-значими подобрения на СMAP от пациентите, приемащи плацебо.
In the third combined study, patients taking Firdapse had better improvements in CMAP than patients taking placebo.

Изследване, публикувано през 2007 г. в списание BMC Biology, комбинира проучвания от 55 000 души в централна Европа с данни за 50 модела на сън и бодърстване на индивидите за осем седмици около смяната към и от лятното часово време.
A study, published in 2007 in the journal BMC Biology, combined surveys from 55,000 people in central Europe with data on 50 individuals' sleeping and wakefulness patterns for eight weeks around the shifts to and from daylight saving time.

Комбинира проучвания от 55 000 души в централна Европа с данни за 50 модела на сън и бодърстване на индивидите за осем седмици около смяната към и от лятното часово време.
Combined surveys from 55,000 people in central Europe with data on 50 individuals' sleeping and wakefulness patterns for eight weeks around the shifts to and from daylight saving time.

Пациентите в комбинираните проучвания имат умерена до тежка хипертония.
The patients in the combination studies had moderate to severe hypertension.

Комбинираните проучвания са оценили общо четири измерения в 76 страни и региони.
The combined research established value scores on the four dimensions for a total of 76 countries and regions.

Възможност да комбинирате проучвания и удоволствие в университетски град посетен от над 45, 000 студенти.
This is a great chance to combine study with fun in a city of 45,000 university students.