Какво е " КОМПЮТЪРНОТО ОБОРУДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• computer equipment
• computer hardware

Примери за използване на Компютърното оборудване на Български и техните преводи на Английски

Компютърното оборудване от Потребителя.
The User's computer equipment.

За закупуването и поддръжката на компютърното оборудване за диспечерската и сървърната част.
On purchase and maintenance of computer hardware for dispatcher center and server side.

Компютърното оборудване и софтуер трябва редовно да се поддържа, за да бъде изправно и да се фиксират всички уязвимости в сигурността.
Computer equipment and software needs regular maintenance to keep it running smoothly and to fix any security vulnerabilities.

Maкедония намали ДДС върху компютърното оборудване, софтуеъра и соларните колектори от 18% на 5%.
Macedonia has cut the VAT on computer equipment, software and solar collectors from 18% to 5%.

Компютърното оборудване и софтуер трябва редовно да се поддържа, за да бъде изправно и да се фиксират всички уязвимости в сигурността.
Computer equipment and software need to be maintained regularly to fix any security vulnerabilities and keep it running smoothly.

Wise Memory Optimizer за Windows 7 Програма, която оптимизира компютърното оборудване чрез освобождаване на RAM.
Wise Memory Optimizer for Windows 7 A program that optimizes computer equipment by freeing RAM.

Сайтът може да бъде недостъпен от време на време, поради поддръжка или неизправност на компютърното оборудване или поради различни други причини.
The Web site may periodically become unavailable due to maintenance or malfunction of computer equipment or for other reasons.

Те ще подбират участващите училища въз основа на компютърното оборудване, с което разполагат, и на езиковите им познания.
They will select participating schools on the basis of their computer equipment and knowledge of languages.

Сайтът може да бъде недостъпен от време на време, поради поддръжка или неизправност на компютърното оборудване или поради различни други причини.
This website may become unavailable from time to time due to maintenance or malfunction of computer equipment or other reasons.

Задължение на Потребителя е да осигури компютърното оборудване и достъп до Интернет, необходими за ползването на Услугите, предлагани от Инфо Асет ООД.
The User is obliged to provide computer equipment and Internet access required for the use of the Services provided by Info Asset Ltd.

Сайтът може да бъде недостъпен от време на време, поради поддръжка или неизправност на компютърното оборудване или поради различни други причини.
The Site may be unavailable from time to time due to maintenance or malfunction of computer equipment or for various other reasons.

Com не носи отговорност за повреди, свързани с компютърното оборудване на потребителя, ползващ настоящия сайт, които са били причинени в следствие на ползването му.
Com is not liable for damages related to computer equipment to the consumer who uses this site, which were caused as a result of its use.

Икономиката на Оклахома зависи до голяма степен от селското стопанство, петролните продукти, производството на автомобили, гумите и електронното и компютърното оборудване.
The economy of Oklahoma largely depends on agriculture, petroleum products, manufacture of automobiles, tires, and electronic and computer equipment.

В нишата под рафтовете се оформя офис, който, ако е необходимо, е скрит зад плъзгащата се врата, така че компютърното оборудване да не внася дисонанс в композицията.
In the niche under the bookshelves, an office was set up, which, if necessary, is hidden behind the sliding door, so that the computer equipment does not introduce dissonance into the composition.

Колибри“ ООД не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи възможността за предоставяне на стоки, в резултат на експлоатирането на компютърното оборудване от Потребителя.
Colibri” Ltd. is not liable for any disturbances or technical problems, which prevent the supply of goods due to exploitation of Consumer's computer equipment.

Следователно, повече от 20% от компютърното оборудване в такива клубове е постоянно в неработеща държава, а в останалата част от функционалните функции само безопасният режим на операционната система функционира.
Therefore, more than 20% of computer equipment in such clubs is always in inoperative, and in the rest of the functionality works only in safe mode operating system.

Тези стенни покрития са изработени от метален екраниран материал и са предназначени за всякакви жилищни и търговски помещения, в които компютърното оборудване се използва или просто се съхранява.
These wall coverings are made using metal shielded material and are intended for any residential and commercial premises in which computer equipment is used or simply stored.

Много трансхуманисти вярват в съвместимостта на човешката интелигентност и компютърното оборудване, което означава, че човешкият ум може да се предава чрез алтернативния метод, който е известен като зареждане на съзнанието.
Many believe in the compatibility of the human mind with computer hardware, which implies the theoretical possibility that someday consciousness could be transferred to an alternative basis.

Net само предоставя УСЛУГИТЕ и не отговаря за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на УСЛУГИТЕ, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от ПОТРЕБИТЕЛЯ.
Net only provide services and is not responsible for any interference or technical problems thwarted the use of services due to the operation of computer equipment by the user.

Много трансхуманисти вярват в съвместимостта на човешката интелигентност и компютърното оборудване, което означава, че човешкият ум може да се предава чрез алтернативния метод, който е известен като зареждане на съзнанието.
Many transhumanists believe in the compatibility between the human mind and computer hardware, with the implication that human consciousness can be transferred to alternative media, known as mind uploading.

Com само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да било смущения или технически проблеми, осуетяващи използването на Сайта, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от Потребителя.
Com only provides information on the Site and is not responsible for any interference or technical problems frustrated the use of the site due to the operation of computer equipment by the user.

Много трансхуманисти вярват в съвместимостта на човешката интелигентност и компютърното оборудване, което означава, че човешкият ум може да се предава чрез алтернативния метод, който е известен като зареждане на съзнанието.
Some transhumanists believe in the compatibility between the human mind and computer hardware, with the theoretical implication that human consciousness may someday be transferred to alternative media a speculative technique commonly known as mind uploading.

Bg само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на Сайта, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от потребителя.
Bg only provides the information on the Site and is not responsible for any interference or technical problems that hinder the use of the Site due to the user's exploitation of the computer equipment.

Много трансхуманисти вярват в съвместимостта на човешката интелигентност и компютърното оборудване, което означава, че човешкият ум може да се предава чрез алтернативния метод, който е известен като зареждане на съзнанието.
Many transhumanists believe in the compatibility of human minds with computer hardware, with the theoretical implication that human consciousness may someday be transferred to alternative media, a speculative technique commonly known as“mind uploading“.

Bg само предоставя Услугите и не отговаря за каквито и да е смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на Услугите, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от Потребителя.
Bg only provides the Services and is not responsible for any interference or technical problems that impede the use of the Services as a result of the use of the computer equipment by the User.

Влиятелната фамилия, която има бизнес интереси в компютърното оборудване, миннодобива, авиацията, енергетиката, технологиите и медиите, е обвинена, че заедно със Зума е оказала влияние върху държавата чрез доходни сделки и дори е повлияла министерски назначения.
The influential Gupta family, which has business interests in the computer equipment, mining, air travel, energy, technology and media industries, have been accused of influencing the state together with Zuma through lucrative business deals and possibly even influencing ministerial appointments.

Com само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на Сайта, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от потребителя.
Com only provides the information to the Site and is not responsible for any interference or technical problems that may frustrate the use of the Site due to the exploitation of the computer equipment by the User.

Притежателят не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, дължащи се на случайни събития и на такива свързани с ползването на услугите, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от потребителя хардуерен или софтуерен проблем, проблем с интернет свързаност и др.
The owner is not responsible for any disturbances or technical problems due to accidental events and to such ones related to the use of services as a result of operation of the computer equipment by the user hardware or software problem, problem with internet connection etc.

Компанията„ЛАВЕНА” АД не дава гаранция, нито изрична, нито косвена, и не поема никаква отговорност по отношение на достъпа до или употребата на този сайт, включително относно щети или вируси, които могат да повредят компютърното оборудване или друга собственост, принадлежаща на потребителя.
The company“LAVENA” AD makes no warranty, neither express nor indirect, and undertakes no liability with regard to the access to or the use of this site, including with respect to damages or viruses that can damage the computer equipment or other property, belonging to the user.

Как да използвам "компютърното оборудване" в изречение

компютърното оборудване от Потребителя (хардуерен или софтуерен проблем, проблем с Интернет свързаност и др.).

8. Отговаря за наличността и движението на компютърното оборудване по работните места на служителите;

Компютърното оборудване е застъпено все повече в читалищата, културните мероприятия в тях остават с най-висок дял

Компютърното оборудване използва богата база от диапазони на честоти на здрави и поразени клетки в организма.

За да направи снимки като тези, Уилкс избирал гледката, разполагал фотоапарата и компютърното оборудване и нагласял камерата под фиксиран ъгъл.

Летецът-изпитател на Т-50 Сергей Богдан отбелязва, че компютърното оборудване и вграденият „изкуствен интелект” на самолета осигуряват безопасност и надеждност на полета.

- При доставката на компютърното оборудване с предимство се разглежда фирмата или водещият партньор от консорциума, който притежава сертификация по ISO 9001:2000.

Безопасен източник на заземяване чрез използване на ефекта "Коронен разряд", който изолира тялото от статичните заряди, преди да могат да повредят данните или компютърното оборудване

6. Раздел VI - "Физическа среда": сграден фонд на институцията и нейните филиали; данни за помещенията; данни за учебно-техническите средства; данни за компютърното оборудване в институцията.