Примери за използване на Компютърно подпомогнато на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CAD- компютърно подпомогнато проектиране.
Прилагане на съвременни методи за компютърно подпомогнато проектиране и инженеринг(CAD& CAE).
CAM- компютърно подпомогнато производство.
Computer Aided Manufacture.Програмата подготвя студентите да станат високотехнически професионалисти в настоящи инововъзникващи области с помощта на механично и компютърно подпомогнато инженерство.
The program prepares students to become highly technical professionals in current andemerging fields using mechanical and computer-aided engineering.Видове компютърно подпомогнато оценяване.
A computer aided assessment.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Например д-р Норма Миланович в нейната книга„Ние Арктурианците”,описва нейната комуникация с тях чрез форма на компютърно подпомогнато автоматично писане[136].
For example, Dr Norma Milanovich in her book, We, The Arcturians,describes her communication with the Arcturians through a form of computer-aided automatic writing.CAM- компютърно подпомогнато производство.
Computer Aided Manufacturing.Оценка на осъществимостта във връзка с разработването на компютърно подпомогнато телефонно проучване за измерване на експозицията на канцерогени сред работниците в Европейския съюз.
Feasibility study on the development of a computer-assisted telephone survey to estimate workers' exposure to carcinogens in the European Union.University of Lincoln е магистър по машиностроене бяха разработени около ключовите направления на преобразуването на енергията,проектирането на системата, използвайки компютърно подпомогнато инженерство, системен контрол и устойчивост.
Been developed around the key strands of energy conversion,system design using computer-aided engineering, system control and sustainability.Съвременен компютърен клас за компютърно подпомогнато проектиране, тримерно моделиране и симулационни изследвания в машиностроенето и уредостроенето;
A modern computer class for computer-aided design, three-dimensional modelling and simulation studies in Mechanical and Instrument Engineering;От техническа гледна точка, това е един вид метод, който интегрира компютърен дизайн(CAD), компютърно подпомогнато производство(CAM), компютърно цифрово управление(CNC) и други….
Technically speaking, it's a kind of method that integrated University of Lincoln е магистър по машиностроене бяха разработени около ключовите направления на преобразуването на енергията,проектирането на системата, използвайки компютърно подпомогнато инженерство, системен контрол и устойчивост.
The University of Lincoln's Master's in Mechanical Engineering hasbeen developed around the key strands of energy conversion,system design using computer-aided engineering, system control, and sustainability.Mechanical Electronic Systems Engineering е смесица от машиностроене, компютърно подпомогнато инженерство, контролен инженеринг, проектиране на системи и електронен инженеринг с цел проектиране и производство на полезни продукти.
Mechanical Electronic Systems Engineering is a blend of mechanical engineering, computer-aided engineering, control engineering, systems design engineering and electronic engineering in order to design and manufacture useful products.Средствата включват инженерни компютърни станции с професионален инженерингов софтуер за компютърно подпомогнато проектиране(CAD), компютърно подпомогнато инженерство и анализ(CAE) и компютърно подпомогнато производство(CAM).
Facilities include engineering computer stations with professional engineering software for computer- aided design(CAD), computer-aided engineering and analysis(CAE), and computer- aided manufacturing(CAM).Използвайки комбинираната мощ на цифровия дизайн(компютърно подпомогнато чертане, 3D моделиране) и бързите инструменти за създаване на прототипи(лазерни фрези, 3D принтери, CNC фрезоване), студентите ще прогнозират бъдещите хранителни продукти за пазара.
Using the combined power of digital design(computer aided drafting, 3D modeling) and rapid prototyping tools(laser cutters, 3D printers, CNC milling), students will prototype future food products for the Market of the Future.Партньорите на Eurofound в проучването Kantar Publicпроведоха директни интервюта в домовете на хората, като използваха компютърно подпомогнато лично интервюиране(CAPI), и обхванаха изчерпателен списък с въпроси относно качеството им на живот.
Eurofound's survey partners, Kantar Public,carried out face-to-face interviews in people's homes using computer-assisted personal interviewing(CAPI) and covered a comprehensive list of questions regarding their quality of life.Технически казано, това е един вид метод, който интегрира компютърен дизайн(CAD), компютърно подпомогнато производство(CAM), компютърно цифрово управление(CNC) и други съвременни технологии за обработка на 3D модел, образуван на компютър чрез изкопни работи от един част от материал в CNC център за обработка.
Technically speaking, it's a kind of method that integrated Те имат възможност да използват, опит и мислят за нововъзникващи области от журналистическата практика, включително дрони,виртуална реалност и компютърно подпомогнато отчитане и да работят с водещи практици в разследващата, спортната и предприемаческата журналистика.
They have the opportunity to use, experience and think about emerging areas of journalistic practice, including drones,virtual reality and computer-assisted reporting, and work with leading practitioners in investigative, sports and entrepreneurial journalism.Завършващото обучение по машиностроене осигурява на студентите необходимите умения иумения за кариера в машинно проектиране и компютърно подпомогнато инженерство, термо-флуидни и енергийни системи, производствени процеси, механика и инженери по материали, биомедицинско инженерство или основни и приложни изследвания.
Graduate study in Mechanical Engineering provides students with the necessary skills andproficiency for careers in mechanical design and computer-aided engineering, thermo-fluid and energy systems, manufacturing processes, mechanics and materials engineering, biomedical engineering, or basic and applied research.-.За да осигури непрекъснато високо качество на продукцията, компанията използва най-сложните методи за производство, съчетани с най-съвременните технологии в контрола на качество, започвайки с компютърно подпомогнато конструиране(CAD) и компютърно подпомогнато производство(CAM), до компютърно подпомогнат контрол на качството(CAQ).
To ensure continuous high quality output the company employs the most sophisticated manufacturing methods coupled with the latest technology in quality control beginning with computed На Световния ден за борба с рака EU-OSHA има удоволствието да обяви, че тристранният Управителен съвет на Агенцията е дал одобрението си през 2020 г. да се започне работа по компютърно подпомогнато телефонно проучване, за да се определи експозицията на работещите хора на рискови фактори за развитие на рак.
EU-OSHA is therefore pleased to announce on World Cancer Day that its tripartite Governing Board has given the green light to start work in 2020 on a computer-assisted telephone survey to estimate workers' exposure to cancer risk factors.Япония изостава леко в такива области като сателити, ракети и големи самолети, където са необходими напредничави инженерни способности, но те са постигнали напредък чрез агенцията за космическо проучване JAXA с възможна независима независима мисия до луна ив области като компютърно подпомогнат дизайн и компютърно подпомогнато производство( CAD/ CAM) и бази данни, където се изискват основни софтуерни възможности и експлоатация на природни ресурси, поради липсата на такива.
Japan lags slightly in such fields as satellites, rockets, and large aircraft, where advanced engineering capabilities are required but they made headway through their aerospace exploration agency, JAXA with possible manned independent mission to moon, andin such fields as Един от най-използваните инструменти за разработка е компютърно подпомогнат дизайн(CAD).
The most familiar tool is Computer Aided Design(CAD).Представяне на вашите идеи например чрез скициране или компютърно подпомогнат дизайн.
Presenting your ideas via e.g. sketching, or computer aided design.Лабораториите позволяват симулационни практики и компютърно подпомогнат дизайн, както и за предаване на отдалечени данни и изпълнение на полеви задачи.
The labs allow for simulation practices and computer-assisted design, as well as for the transmission of remote data and the performance of field tasks.Нежелание да се улесни достъпът на одитора до основни електронни файлове за тестване чрез използване на компютърно подпомогнати одиторски техники;
Unwillingness to facilitate auditor access to key electronic files for testing through the use of computer-assisted audit techniques.Се възползва в пълна степен от инструменти като CAT(компютърно подпомогнат превод) и TMT(преводна памет);
Makes the most out of the usage of CAT(computer aided translation) and TMTs(translation memory) tools;Една от тези технологии е индустриалното производство на кръгли и слепени трупи, което е почти изцяло автоматизирано ипроцесът на предварително производство е компютърно подпомогнат.
One of these technologies is the industrial manufacturing of round and laminated logs, which is almost entirely automated andthe prefabrication process is computer-assisted.Системата„Преводач“ може да се използва посредством онлайн приложения за автоматичен превод, достъпни за различни браузъри имобилни приложения, и десктоп приложения за компютърно подпомогнат превод чрез приставката„Преводач“ за„Ес Ди Ел Традос Студио“.
The system Translator can be used in online applications for machine translation, available for various browsers and mobile apps,as well as desktop applications for computer-aided translation using the Translator add-on for SDL Trados Studio.Физическото наблюдение или фактическа проверка на някои активи може да стане по-важно илиодиторът може да избере да използва компютърно подпомогнати одиторски техники за събиране на повече доказателства относно данните, съдържащи се в съществени сметки или файлове за електронни операции.
Physical observation or inspection of certain assets may become more important orthe auditor may choose to use computer-assisted audit techniques to gather more evidence about data contained in significant accounts or electronic transaction files.
