Какво е " КОМУНИСТИЧЕСКАТА ВЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• communist authorities
• communist power
• communist government
• communist rule

Примери за използване на Комунистическата власт на Български и техните преводи на Английски

Църквата и комунистическата власт.
The Church and the Communist Power.

Но комунистическата власт не я оставила на мира.
But the communist authorities did not let them live peacefully.

През 1947г. е национализирана от комунистическата власт.
In 1949 it was nationalized by the communist government.

Тяхното присъствие помага да се запази свободата на половин Берлин от комунистическата власт.
Their presence helped keep half of Berlin free from Communist rule.

Когато комунистическата власт и идеология се срутиха, тази структура се срути заедно с тях.
When Communist power and its ideology collapsed, this structure collapsed along with it.

Можете ли да се мерите с хуманното отношение на комунистическата власт?
Can you match the welfare of communist rule?

И така до идването на комунистическата власт и пълното безхаберие към религиозните паметници.
So the arrival of the communist rule and complete indifference to religious monuments.

В периода 1975-81 г. подкрепя стачкуващите работници срещу комунистическата власт.
In 1975-81, Mazowiecki supported workers' strikes against communist authorities.

Комунистическата власт в България оказва натиск в желанието си да го принуди да се върне в страната.
The communist authorities in Bulgaria were exerting pressure to compel him to return to Bulgaria.

Държавна сигурност е създадена като оръдие на комунистическата власт.
Spring of 1953" The State Security Bureau is established as the instrument of Communist power.

Въпреки това, през 1949 г. е арестувана от комунистическата власт и прекарва няколко месеца в затвора.
However, in 1949 she was arrested by the communist authorities and spent several months in prison.

След Ялта, е само въпрос на време съюзниците да признаят комунистическата власт в Полша.
After Yalta, it's just a matter of time when the Allies recognize the communist power in Poland.

В началото на 50-те години на миналия век, комунистическата власт в България инсценира дело за шпионаж срещу него.
In the early 50s of last century, communist authorities in Bulgaria staged espionage case against him.

Антиконформисткото, безкомпромисно кино на Рангел Вълчанов обаче продължава да дразни комунистическата власт.
Rangel Valchanov's non-conformist, uncompromising cinema, however, continues vexing the communist authorities.

След Втората световна война, комунистическата власт в Югославия обявява концепцията за отделна македонска нация.
After the Second World War the Communist power in Yugoslavia proclaimed the concept of a separate Macedonian nation.

Той е бил един от най-популярните исторически обекти в България до затварянето му с края на комунистическата власт.
It was one of the most popular heritage sites in Bulgaria, until it closed with the end of communist rule.

От 1945 г. комунистическата власт в Народна република България започва да чества празника ежегодно с манифестации.
Since 1945 the communist authorities in the People's Republic of Bulgaria began to celebrate the holiday every year.

Някой казват, че Джулая е хипи празник, други допълват, че възниква като протест срещу комунистическата власт.
Some say that July Morning is a hippie fest, others add that it started as a protest against the Communist authorities.

Гонен и преследван за вярата от комунистическата власт, той остава верен на Бог през всичките дни на живота си!
He has been prosecuted by the communist authorities, but he remained faithful to the Lord through all the years of his life!

Антонио MANTICA се грижи за Италианската църква в Букурещ но в 1950 той изпрати в затвора от комунистическата власт за 15 години.
Antonio Mantica took care of the Italian Church in Bucharest but in 1950 he was send to jail by the communist authorities for 15 years.

Лагери, в които милиони хора, противници на комунистическата власт са унищожавани с робска, убийствена каторга.
These were camps in which millions of opponents of the communist authorities were mercilessly exterminated through murderous torture.

Комунистическата власт даже принуди официалната църква да ни върне конфискуваните икони, иконостаси, камбани, църковни утвари.
The communist authorities even compelled the official church to return to us the icons, iconostases, bells and church utensils which they had removed.

А в ония времена по политически съображения комунистическата власт постоянно въвлича Църквата в своите“миротворчески” инициативи.
And in those times, from political considerations, the communist authorities continually involved in the church in their“peacemaking” initiatives.

Тя отново е разпусната от комунистическата власт, а след това, от 1990 година, Архиепископията на Томис да получи отново достойнството на самостоятелна епархия.
This is again dissoluted by the communist authorities, after 1990 Tomis Archdiocese taking back the statute of independent eparchy.

Голяма международен фестивал, посветен на младежта и студентите, които е трябвало да бъдат настанени от Румъния оказва натиск върху комунистическата власт.
A great international festival dedicated to youth and students which was to be housed by Romania put pressure on the communist authorities.

По това време Хърватия е под комунистическата власт на бивша Югославия, ето защо те се насочват към държава със свобода и добър живот.
At that time, Croatia was under the communist rule of Yugoslavia, so they were seeking to move to a country where they could have a more free and better life.

Комунистическата власт в Източна Германия започва изграждането на стена, пресичаща Берлин, за да попречи на гражданите да избягат към един по-свободен живот на Запад.
The communist authorities in East Germany build a wall across Berlin to prevent their citizens from escaping to a freer life in the West.

Те са истинските представители на Руската Православна Църква, чието величие ще стане известно на света само след падането на комунистическата власт.
They are the true representatives of the Russian Orthodox Church, whose greatness will become known to the world only after the downfall of the Communist power.

За съжаление кариерата му е прекратена през 1948 г., когато комунистическата власт забранява частното предприемачество и неговото архитектурно бюро е принудено да затвори.
Unfortunately, his career was cut short in 1948 when the Communist authorities banned private enterprise and his architectural office was forced to close.

От друга страна, комунистическата власт има сериозна заслуга в развитието на инженерните и точните науки(математика, физика, химия, в по-късен етап информатика).
On the other hand, the Communist power has a great merit in the development of engineering and science(mathematics, physics, chemistry, and later in computer science).

Как да използвам "комунистическата власт" в изречение

защо комунистическата власт нарича преименуването ,,възродителен процес'', а светът го определя като престъпление?

Първите несанкционирани протести срещу комунистическата власт в България. // Chernomore.bg, 3 октомври 2018.

Образованието му е прекъснато от комунистическата власт в България за антисоциалистически и антисъветски убеждения…

Под натиска на комунистическата власт екзарх Стефан подава оставка като Български екзарх и Софийски митрополит.

Гавраил Панчев за насъщния бунт срещу авторитаризма (2 част) По време на комунистическата власт Цв. Стоянов...

Други, на които комунистическата власт обеща власт и пари, се поддадоха на изкушението да й сътрудничат.

Архивите говорят: п-р Ангел Динов и монополът на комунистическата власт и ДС над СЕПЦ – Protestantstvo.com

Стоимен Хр. Кашукеев (1893-1944) - български общественик; бележит дупничанин, убит от комунистическата власт след 9-и септември;

След установяването на комунистическата власт в град Пловдив и в неговия спортен живот настъпват тотални промени.