Какво е " КОМУНИСТИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• communist rule
• communist government
• communist control

Примери за използване на Комунистическо управление на Български и техните преводи на Английски

Комунистическо управление на страната.
Communist government in the country.

България е била под комунистическо управление.
But Poland was under Communist rule.

Това беше постоянна заплаха по време на 74-те години съветско комунистическо управление.
It was a persistent threat during the 74 years of Soviet communist rule.

Въвежда се тоталитарен тип комунистическо управление.
A totalitarian type of communist government is introduced.

През десетилетията на комунистическо управление, тя практически бе изолирана.
During the decades of communist rule, it was practically sealed off.

Това всъщност прави всяко комунистическо управление.
This includes, of course, all historical communist governments.

След 45 години комунистическо управление, днес България е парламентарна демокрация.
After 45 years of Communist rule, today Bulgaria is a parliamentary democracy.

Така се слага край на повече от четири десетилетия комунистическо управление в страната.
This effectively ends more than 40 years of Communist rule in the country.

Не знам дали това е остатък от години под комунистическо управление, или просто признак за затворен характер.
I don't know if this was a remnant of years under communist rule, or just the sign of a closed nature.

През 1976 г. Северен и Южен Виетнам се обединяват в една държава под комунистическо управление.
North and South Vietnam were reunified under communist rule in 1976.

Причините за конфликта са в падането на 40 годишното комунистическо управление в старата Югославия.
The causes of conflict lie in the breakup, after 40 years of Communist rule, of old Yugoslavia.

Че населението на местната еврейска община установява съветско и комунистическо управление.“.
The local Jewish parish populations already are said to be setting up Soviet and Communist governments.”.

И все още считат четиридесетте години на комунистическо управление- като се изключат няколко„грешки“- за безукорни.
They still consider the forty years of communist rule, a couple of“errors” aside, to be irreproachable.

Petersburgers подбудил руската революция, въвеждайки 70 години комунистическо управление.
Petersburgers incited the Russian Revolution, ushering in 70 years of communist rule.

Алжир, Южен Йемен и Афганистан бяха под комунистическо управление за различен период от време по време на Студената война.
Algeria, South Yemen, and Afghanistan were under communist rule for varying lengths of time during the Cold War.

Смяташе се за невъзможно, че една страна, която е оцеляла след петдесет години комунистическо управление, би могла да се разпадне.
It was regarded as impossible that a country that survived fifty years of communist rule would split up.

Германците убиват хора, които, както Сталин знае много добре, биха се съпротивявали и срещу налагането на комунистическо управление.
The Germans killed people who, as Stalin knew, would also have resisted the imposition of Communist rule.

Изстрадала 70 години на комунистическо управление и натиск, накрая обявява своята независимост от Русия през 1991 година.
It then suffered through 70 years of Communist rule and suppression, finally declaring its independence from Russia in 1991.

Нетаняху е първият израелски премиер, който посещава Унгария от 1989 г., когато страната все още беше под комунистическо управление.
It was the first visit by an Israeli prime minister since 1989, when Hungary was still under communist rule.

След като масово затварят през десетилетията комунистическо управление, дребните чешки пивовари се завръщат на сцената.
After shutting down in droves during the decades of Communist rule, the Czech Republic's small brewers are staging a comeback.

В афганистанското общество има силни автократични тенденции, върху които се наслагват близо две десетилетия комунистическо управление.
Afghan society has autocratic tendencies which have been compounded by nearly two decades of communist rule.

За това, че разпространяваше Божията воля в Пхенян, който бе под комунистическо управление веднага след идването на независимостта в Корея;
For propagating the will of God in Pyongyang, which was under communist rule immediately after Korea's independence;

През 1989 г. реформаторите взеха властта в страните от съветския блок и сложиха край на повече от четири десетилетия комунистическо управление.
Throughout the Soviet bloc, reformers assumed power and ended over 40 years of dictatorial Communist rule.

За това, че разпространяваше Божията воля в Пхенян, който бе под комунистическо управление веднага след идването на независимостта в Корея;
For propagating the will of God in Pyongyang, which was under communist control immediately after Korea's independence from colonial rule;

Нетаняху е първият израелски премиер, който посещава Унгария от 1989 г., когато страната все още беше под комунистическо управление.
Netanyahu is the first Israeli prime minister to visit Hungary since 1989, when Hungary was still under communist rule.

Поради силното и страстно обвързване с новото комунистическо управление в Хавана, Американската публика обръща гръб на прима балерината и тя изчезва от културния й радар.
Because of her intense and passionate affiliation with the new communist government in Havana, American audiences turned their backs on the prima ballerina and she vanished from the country's cultural radar.

През 1989 г. реформаторите взеха властта в страните от съветския блок и сложиха край на повече от четири десетилетия комунистическо управление.
During 1989, reformers took power across Soviet bloc countries, ending more than four decades of Communist rule.

На 10 ноември 1989 г. след 45 годишно комунистическо управление България поема по пътя на демокрацията подчинявайки цялото си обществено и икономическо развитие на присъединяване към Европейския съюз.
On November 10, 1989, after 45 years of Communist rule, Bulgaria embarked on the road to democracy, steering its social and economic development towards the goal of joining the European Union.

Нетаняху е първият израелски премиер, който посещава Унгария от 1989 г., когато страната все още беше под комунистическо управление.
Netanyahu was the first Israeli Prime Minister to visit Hungary since 1989, when the country was still under communist rule.

През 1969 документалната му пиеса Комунисти, поръчана в чест на двадесет и петата годишнина от установяването на комунистическо управление в България, не е официално поставена на сцена, след като е разкритикувана.
His 1969 documentary play Communists, commissioned in honor of the twenty-fifth anniversary of the installation of a communist government in Bulgaria, was never officially allowed to be staged after being criticized for its portrayal of the all-too-human partisans.

Как да използвам "комунистическо управление" в изречение

Разказ за най-продължителната въоръжена съпротива срещу комунистическо управление в целия Източен блок – тази в България и...

"До Провалилата се БСП - Китай е с комунистическо управление и е първата държава в света по ръст на икономиката, задминаха САШ."

Освен като юрист Васил Мръчков е известен като последният главен прокурор по време на тоталитарното комунистическо управление на БКП начело с Тодор Живков.

Автор Евелина ГечеваПубликувано на 25 септември 2018 26 септември 2018 Категории Акцент, Интервю, МненияЕтикети "Бивши хора", БКП, Вили Лилков, Държавна сигурност, комунистическо управление

След края на дългото комунистическо управление в Унгария през 1990 г. обществеността непрестанно призовава за отваряне на досиетата. Наяве излизат обаче оскъден брой имена.

Първите бунтове срещу комунистическо управление зад желязната завеса е на българските селяни от Кулско през 1951 г., предшестващи работническите бунтове в ГДР през 1953 г.

До прекъсването на отношенията между тези две етнически и религиозни общности - българи и турци, се стига по време на установяване на комунистическо управление в страната.

Част от тези важни за онагледяване на духа и живота по време на тоталитарното комунистическо управление документи проф. Георги Саев е включил в книгата си „Пътуване в паметта”.

Политическото невежество, наред с липсата на желание у хората за информация относно порочността на режима, е една от най-жалките черти на нацията за изминалите пет десетилетия комунистическо управление в България.