Какво е " КОМУНИСТИЧЕСКОТО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• communist rule
• communist government
• communist leadership

Примери за използване на Комунистическото управление на Български и техните преводи на Английски

То прави падането на комунистическото управление немислимо.
It made the collapse of communist rule unimaginable.

Това напомня на хората за Мечиар и за комунистическото управление.
It reminds people of Meciar and also of communist rule.

Комунистическото управление в Народна република Унгария приключва в края на 1989 година.
The Communist rule in the Hungarian People's Republic came to an end in 1989.

Неудовлетворен от комунистическото управление на Унгария, през 1947 г. емигрира в Съединените щати.
Dissatisfied with the Communist rule of Hungary, he emigrated to the United States in 1947.

Той е един от най-популярните обекти в България до края на комунистическото управление.
It was one of the most popular heritage sites in Bulgaria, until it closed with the end of communist rule.

Но това бива държано в тайна, тъй като под комунистическото управление всички религии са забранени.
But it was kept in secret, since all kinds of religions were forbidden under the communist rule.

По този начин, имената на подписалите остават тайна, най-малко до края на комунистическото управление.
Thus, the names of the signatories remained secret, at least until the end of the communist rule.

Тази тенденция също преобладава по време на комунистическото управление в Полша след Втората световна война.
This policy also prevailed during the time of communist rule in Poland after World War II.

Тази статия обсъжда разнообразните младежки субкултури, които се появяват в Полша по време на комунистическото управление.
This article discusses the various youth subcultures that appeared in Poland under Communist rule.

Неуспешният им пуч само ускори рухването на комунистическото управление и разпадането на най-голямата страна в света.
Their abortive putsch only hastened the collapse of Communist rule and the breakup of the world's largest country.

Тази година се навършиха 71 години от Деветосептемврийския преврат, който наложи комунистическото управление в България.
This year marked the 71st anniversary of the coup of 9 September that imposed the communist rule in Bulgaria.

Те я пренесоха през целия период на комунистическото управление и я довериха на своите съотечественици в свободна, независима Полша.
They preserved it through the times of Communist rule and entrusted it to their compatriots in a free, independent Poland.

Под нарастващия натиск на кампаниите на Гоминдан започва борба за власт сред комунистическото управление.
Under increasing pressures from the KMT encirclement campaigns, there was a struggle for power within the Communist leadership.

С края на комунистическото управление става ясно, че проектът е икономически неизгоден и е прекратен през 1992 година.
With the end of the Communist rule, it became clear that such project would be economically unprofitable, therefore, was scrapped in 1992.

Това се случило в Западна Европа под властта на нацистите, както и в Източна Европа при комунистическото управление на Съветския съюз.
That happened in Western Europe under the Nazis and in Eastern Europe under the Communist government of the Soviet Union.

През 1961 г., по време на комунистическото управление, религиозната дейност в манастира е забранена и Рилският манастир е обявен за музей.
In 1961, during the Communist rule, religious activities in the monastery were forbidden and the Rila Monastery was declared a museum.

През 1989 г., само осем дни след падането на Берлинската стена, властите в Прага потушават със сила студентски протест срещу комунистическото управление.
In 1989, just eight days after the fall of the Berlin Wall, a student protest against communist rule was violently put down in Prague.

Те я пренесоха през целия период на комунистическото управление и я довериха на своите съотечественици в свободна, независима Полша.
They carried it through the time of the communist rule and entrusted it to their fellow countrymen in a free, independent Poland.

Жертвите на Виетмин нарастват тревожно през този период, което кара някои да поставят под въпрос лидерството на комунистическото управление.
Việt Minh casualties rose alarmingly during this period, leading some to question the leadership of the Communist government, even within the party.

БЪЛГАРИЯ Стопанство След смяната на комунистическото управление в Източна Европа през 1989г. се разпадна и силно развитата й икономическата система.
After the end of communist rule in Eastern Europe 1989, the heavily interconnected economic system of Eastern Europe collapsed.

Нова епоха започва, когато през май 2004 г. Полша става член на ЕС, пет години след присъединяването си към НАТО и 15 години след края на комунистическото управление.
A new era began when Poland became an EU member in May 2004, five years after joining Nato and 15 years after the end of communist rule.

Ние все още се борим с наследството на комунистическото управление“, казва студентът Бенямин Рол, лидер на организацията„Милиони моменти за демокрация“.
We are still dealing with the legacy of communist leadership," says student Benjamin Roll, deputy head of the civic group Million Moments for Democracy.

Въпреки несъмнения принос на Густав Хусак към Чешкото нормализиране все още има въпроси относно моралната му отговорност за последните две десетилетия от комунистическото управление в Чехословакия.
There is still some question about Husák's moral responsibility for the last two decades of Communist rule in Czechoslovakia.

В периода на комунистическото управление(1944-1989 г.) в България не се случиха чешки, унгарски или полски събития(което не е чак толкова хубаво според някои).
During the communist rule(1944-1989) nothing like the Czech, Hungarian or Polish events took place in Bulgaria(which some think is not that good after all).

Нито бунтовете в Източен Берлин през 1953 г. и в Полша и Унгария през 1956 г., нито Пражката пролет от 1968 г. успяха да разклатят сериозно основите на комунистическото управление.
Neither the uprisings in East Berlin in 1953 and in Poland and Hungary in 1956, nor the Prague Spring of 1968, succeeded in seriously shaking the foundations of communist rule.

След като претърпяха комунистическото управление и хаоса от колапса, те наивно вярват, че Америка е най-доброто място, пример за света,„бялата шапка“, на която може да се вярва.
Having experienced communist rule and the chaos from collapse, they naively believe that America is the best place, the example for the world, the“white hat” that can be trusted and believed.

Движението„Солидарност“ никога нямаше да може да представлява сериозно предизвикателство за комунистическото управление в Полша, ако беше останало ограничено сред интелектуалния елит във Варшава и Краков.
Solidarity would never have been able to pose a serious challenge to communist rule in Poland if it had remained limited to the intellectual elite in Warsaw and Krakow.

Повече от четвърт век след края на комунистическото управление в България страната до голяма степен се е справила с директните последствия от прехода към демокрация.
More than quarter of a century after the end of the communist rule in Bulgaria, the country has largely overcome the struggle with the direct consequences of the transition towards democracy.

Има разлика между комунизма на теория и комунизма на практика и библейските стихове, които изглеждат съвместими с комунистическите идеали, са всъщност противоставени на практиките на комунистическото управление.
There is a difference between communism in theory and communism in practice, and the Bible verses that seem to comply with communist ideals are in fact contradicted by the practices of a communist government.

Агенцията за държавна сигурност или Staatssicherheitsdienst на Германската демократична република(ГДР) е арестувала и разпитвала хиляди източногерманци в затвора Баутцнер до разпадането на комунистическото управление и обединението на Германия през 1990 г.
The State Security Service or Staatssicherheitsdienst, of the German Democratic Republic arrested and interrogated thousands of East Germans at the Hohenschoenhausen prison until the collapse of communist government and German reunification.

Как да използвам "комунистическото управление" в изречение

Експерти обсъждат различните методи на културната съпротива срещу комунистическото управление през годините

Комунистическото управление винаги е било всъщност демоцид, избиване и малтретиране на некомунистите.

През комунистическото управление Славянка беше практически недостъпна за посещения. Сега работят две хижи.

Войски на СССР нахлуват в Афганистан и възстановяват комунистическото управление начело с Бабрак Кармал

Сливен по времето на комунистическото управление от 1944 до 1990 г.[редактиране | редактиране на кода]

Целта на комунистическото управление е чрез преодоляване на социалните различия да се премахне и етническите различия.

Най-продължителната въоръжена съпротива срещу комунистическото управление в Източна Европа е на българските горяни, продължила до 1954 г.

Същевременно се възстановяват на тяхно място личности, тясно свързани с комунистическото управление и с правителствата на Андрей Луканов.

Да излезем извън зоната на тъмнината, за близката действителност в България, наричана Режм на комунистическото управление преди 1989 година.

"Нищо ново, така вървят нещата от времето на комунистическото управление и тройната коалиция, когато той беше председател на парламента."