Какво е " КОНСЕРВАТИВНА ПРОГНОЗА " на Английски - превод на Английски

• conservative estimate

Примери за използване на Консервативна прогноза на Български и техните преводи на Английски

Че това е консервативна прогноза.“.
That is a conservative estimate.”.

Но ние трябва да действаме по-консервативно и от тази консервативна прогноза.
But let's stick with this very conservative estimate.

Че това е консервативна прогноза.“.
This is a conservative estimate.”.

Това е консервативна прогноза и, Джаки, има всякакви променливи, за които не знаем.
This is a conservative prognosis, and, Jackie, there are all kinds of variables that we can't know about.

Че това е консервативна прогноза.“.
That is a conservative forecast.".

Консервативна прогноза на Европол посочва, че половин милион жени ще бъдат купени и продадени в Европа през 2009 г.
A conservative estimate by Europol suggests that half a million women will be bought and sold in Europe in 2009.

Смятам, че това е консервативна прогноза.“.
We think that's a conservative estimate”.

Освен това в доклада се посочва, че това е само консервативна прогноза, тъй като се основава на предположението, че средното глобално покачване на температурата няма да надвишава 1.5 ° C.
Moreover, the report cautions this is a conservative estimate because it assumes that the global mean temperature rise will not exceed 1.5°C.

Смятам, че това е консервативна прогноза.“.
I think this is a conservative estimate.”.

Рамката на Бюджет 2015 е изготвена на база консервативна прогноза за основните макроикономически показатели, реалистична оценка за приходите, както и при рестриктивно планиране на разходите.
The Budget 2015 framework has been prepared on the basis of conservative forecasts for the main macroeconomic indicators, realistic revenue estimates and restrictive expenditure planning.

Смятам, че това е консервативна прогноза.“.
I believe that's a conservative estimate.".

Тази стойност може да звучи високо, но това е относително консервативна прогноза като се има предвид, че най-скорошната еквивалентна продажба е преди 14 години, когато картината„Момче с лула“ на Пикасо е продадено за 104 млн. долара в Sotheby's в Ню Йорк.
That might sound high, but it's relatively conservative, given that the most recent equivalent sale was 14 years ago, when Picasso's Boy With a Pipe, painted in 1905, sold for $104 million at Sotheby's in New York.

Въз основа на консервативна прогноза за повишаване на морското равнище с 50 см Организацията за икономическо сътрудничество и развитие пресмята, че до 2070 г. 150 млн. души в големите пристанищни градове по света ще бъдат заплашени от крайбрежни наводнения, които ще застрашат имущество на стойност 35 трилиона долара- колкото 9% от глобалния БВП.
Using a conservative prediction of a half meter(20 inches) of sea-level rise, the Organization for Economic Co-operation and Development estimates that by 2070, 150 million people in the world's large port cities will be at risk from coastal flooding, along with $35 trillion worth of property- an amount that will equal 9 percent of the global GDP.

В живота си сигурно сте срещали хиляди хора- нека направим консервативна прогноза, че поне няколко стотици от тях са били достатъчно физически привлекателни или успели в живота, за„да хванат“ вниманието ви.
In your lifetime you have met thousands of people; as a conservative estimate, let's suppose that several hundred of them were physically attractive enough or successful enough to catch your eye.

Освен това в доклада се посочва, че това е само консервативна прогноза, тъй като се основава на предположението, че средното глобално покачване на температурата няма да надвишава 1.5 ° C. Прогнозата също изхожда от факта, че трудовата активност в селското стопанство и строителството(най-засегнатите от увеличаването на топлинния товар сектори на икономиката) се осъществява в сянка.
The report cautions this is a conservative estimate as it assumes the global mean temperature rise will not exceed 1.5°C and work in construction and agriculture- two of the sectors worst affected by heat stress- are carried out in the shade.

Все пак към момента на приемане на обжалваното решение според консервативна прогноза Microsoft държи на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи пазарен дял, който е под 60%(съображение 499 от обжалваното решение).
At the time of the adoption of the contested decision, Microsoft, at a conservative estimate, held a market share of at least 60% on the work group server operating systems market(recital 499 to the contested decision).

Консервативни прогнози- изготвен при умерено негативен сценарий в Европа;
Conservative forecasts- elaborated under moderately negative scenario in Europe;

Тези изчисления са направени на базата на консервативни прогнози за цената на нефта.
These calculations have been made on the basis of conservative estimates about oil prices.

Дори и консервативните прогнози за новата платена услуга на YouTube могат да имат значително влияние върху представянето на Google, посочва Credit Suisse в обръщение към клиентите си, предава Quartz.
Even conservative forecasts for YouTube's new paid service could mean a significant impact on Google's bottom-line, Credit Suisse said in a note to clientsTuesday(Jan. 12).

Въпреки това, MEM обикновено осигурява консервативни прогнози, особено поради огромния потенциал за разпределено генериране и количеството на PV инсталирани през следващия две години вероятно ще бъдат много по-големи.
The MEM, however, usually provides conservative forecasts and, especially due to the strong potential of distributed generation, installed PV power for the next two years may be much larger.

Според изданието на хилядолетието на WallStreetJournal", дори консервативните прогнози сочат, образование, развлечения, на работното място и границите на човешкото изразяване ще бъде значително променена от виртуална реалност"(Cox 40).
According to the Millennium edition of the Wall Street Journal,“even conservative forecasts suggest education, entertainment, the workplace and the boundaries of human expression will be greatly transformed by virtual reality”(Cox 40).

В световен мащаб според данните на ATTA този пазар се оценява по консервативни прогнози на $683 млрд през 2017 г и расте с над 20% годишно- като само преди 5 години пазарната оценка е била за $263 млрд.
Worldwide, according to ATTA data, this market is estimated at conservative estimates of$ 683 billion in 2017 and rising by more than 20% annually- just 5 years ago, the market valuation was$ 263 billion.

Дори и при консервативни прогнози за бъдещия ръст на валутата в обращение, например от 4% годишно, което е в тон с таргета за инфлация на ЕЦБ от 2% плюс маржин за икономически ръст, според Буитер бъдещите приходи на централната банка от сеньораж ще бъда между 2 и 6.9 трлн. евро.
Even with conservative assumptions about future growth of currency in circulation- of, say, 4% per annum, which is in line with the ECB's target inflation rate of 2% plus economic growth rate- Buiter estimates future seigniorage profits for the central bank will be between 2 trillion euros and 6.9 trillion euros.

Дори и при консервативни прогнози за бъдещия ръст на валутата в обращение, например от 4% годишно, което е в тон с таргета за инфлация на ЕЦБ от 2% плюс маржин за икономически ръст, според Буитер бъдещите приходи на централната банка от сеньораж ще бъда между 2 и 6.9 трлн. евро.
Even with conservative assumptions about future growth of currency in circulation- at, say, 4% a year, which is in line with the ECB's 2% inflation target plus a margin for economic growth- Mr. Buiter estimates future seigniorage profits for the central bank between €2 trillion and €6.9 trillion.

Вторичният анализ на данните подкрепя консервативната прогноза, че около 12% до 15% от всички жени са били в отношения на домашно насилие след 16-годишната си възраст.
Secondary data analysis support a conservative estimate that about 12% to 15% of all women have been in a relationship of domestic abuse after the age of 16.

Причините за това развитие трябва да се търсят както в консервативната прогноза, която беше направена поради членството на страната в Европейския съюз и промените в облагането, които се наложиха, така и в позитивната реакция на данъкоплатците към фискалните стимули.
The reasons for this development must be sought in the conservative forecast, which was made because of the country's membership in the European Union and the changes in taxation, which were required, as well as the positive reaction of the taxpayers to fiscal stimuli.

Консервативни прогнози.
Conservative projections.

Консервативните прогнози за броя на жертвите от американските бомби и радиацията, е 600 милиона души- 100 холокоста.
The conservative estimate on the number of deads from US bombs and fallout was 600 million people.

Според консервативните прогнози до 2075 г. населението на планетата ще бъде около 9 милиарда души, то тази цифра ще намалее.
According to conservative projections, by 2075 the population on the planet will be about 9 billion people, then this figure will decline.

Прогноза консервативна мнозинство сега Дейвид от петдесет и две.
Forecast conservative majority now david.

Как да използвам "консервативна прогноза" в изречение

Около 75% от кошниците се изоставят. За всеки 100 добавяния в кошницата, 75 не се поръчавт. Близо 2/3 от всички. Да направим консервативна прогноза – възстановяване на 5% от кошниците.