Какво е " КОНТРАГЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• counterparties
• contractors
• partners
• contracting parties
• counter-parties
• counteragents
• counter parties

Примери за използване на Контрагентите на Български и техните преводи на Английски

Индивидуален подход към контрагентите;
Individual approach to partners;

Контрагентите са нефинансови предприятия.
All other companies are non-financial counterparties.

Преизчисляване салдата на контрагентите;
Recalculation of the balance of the contractors;

Гаранции за контрагентите при частични прехвърляния.
Safeguard for counterparties in partial transfers.

Кой BIC код да предоставям на контрагентите ми?
Which BIC code should I provide to my counter parties?

Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.
Protection of counterparties in partial transfers.

Всички транзакции се сключват пряко между контрагентите.
All transactions are concluded between counterparties directly.

Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.
Safeguard for counterparties in partial transfers.

ОСКАР- ЕЛ" споделя своя опит и се учи от контрагентите си.
OSKAR-EL" shares its experiences and learns from its contractors.

Гаранции за контрагентите при частични прехвърляния.
Protections for counterparties in partial capital transfers.

Борсата Trans улеснява добавянето на нови контакти с контрагентите.
TRANS Exchange facilitates making new contacts with contractors.

Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.
Protections for counterparties in partial capital transfers.

Справки свързани с наближаващи или просрочени плащания на контрагентите;
Reports concerning coming or delayed payments from partners;

Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.
Article 63Safeguard for counterparties in partial transfers.

Стремим се да се фокусираме върху специфичните нужди на клиентите и контрагентите.
We strive to focus on the specific needs of our customers and counterparties.

Отчитане и анализ на разчетите с контрагентите- доставчици и клиенти.
Reporting and analysis of accounts with contractors- suppliers and customers.

Контрагентите от такъв характер изпълняват своите услуги на тяхна собствена отговорност;
Partners of this kind perform their services on their own responsibility;

Тази информация ще бъде предоставена на контрагентите на инвестиционните операции.
This information will be available for your investment contractors.

Артикулите и контрагентите са организирани в групи с цел формиране на различни цени и отстъпки.
Product items and partners are organized in groups for the purpose of providing different prices and discounts.

Тази информация ще бъде предоставена на контрагентите на инвестиционните операции.
This information will be visible to your investment counterparties.

Поради увеличените спредове на контрагентите и ниската волатилност, спредът беше преместен в променливо състояние.
Due to the increased spreads of counterparties and low volatility, spread was moved to a variable state.

Финализиране на сделка, търговията и че контрагентите са влезли в книгите.
The finalizing of a transaction, the trade and the counterparts are entered into the books.

Въз основа на заявките от контрагентите се блокират съответните количества.
Based on the requests from counterparties the respective quantities are blocked.

Сътрудникът в отдел Фактуриране е фокусиран върху проверката и обработката на документи, касаещи контрагентите на фирмата.
The Invoicing Specialist is focused to check and process documents, concerning the partners of the company.

Когато липсва доверие между контрагентите на пазарите и всеки се отчайва, може да има непредвидими последствия.
When there is no trust between counterparties in markets and everyone gets desperate, there can be unintended consequences.

(2) Тези общи условия изключват прилагането на общи или допълнителни условия използвани от контрагентите на РЕМЕЛ АД.
(2) These general terms exclude the application of any general or additional terms used by Remel JSCo. 's counter parties.

И наистина, ако ви наги се разменяха равни стойности, нито един от контрагентите не би могъл да получи печалба.
Indeed, if one always exchanged equal value for equal value, there would be no gain to be made for either of the contracting parties.

Контрагентите и ЦК, които подлежат на посоченото в параграф 1 задължение за отчетност, могат да делегират това задължение.
Counterparties and CCPs subject to the reporting obligation referred to in paragraph 1 may delegate that reporting obligation.

Понастоящем 59 преки и 5 релейни връзки са на разположение на контрагентите, но само ограничен брой от тях се използват активно.
Direct and 5 relayed links are currently available to counterparties, but only a limited number of them are actively used.

Изграждането на имиджа като социално отговорен бранд прави компанията по-харесвана от потребителите, служителите и контрагентите.
Creating an image as socially responsible brand makes the company more preferable for customers, employees and counterparties.

Как да използвам "контрагентите" в изречение

PWM и Контрагентите имат свои собствени предимства и недостатъци.

В тази връзка съветвам всички да проверят контрагентите си за направена пререгистрация на следния адрес:

Списъци с издадени фактури и богати възможности за управлението им. Изпращане по и-мейл до контрагентите

Инвентаризацията - сравняват се данните в предприятието с тези при контрагентите с писмо за потвърждение.

намаляване на разходите и за двете страни, особено когато пространствената отдалеченост между контрагентите е значителна.

Извършваме фирмена доставка до всички показани населени места на картата за контрагентите ни в страната.

38. АВИАТА носи отговорност за предаване на Потребителите на информацията и документите, предоставени от контрагентите си.

Cruise.BG носи отговорност за предаване на Потребителите на информацията и документите, предоставени от контрагентите си. 45.

Контрагентите потвърждават съгласието си да извършват плащанията при условията на факторинговата сделка, по посочената сметка в Банката;

• Разпознава мястото и ролята на партньорите и контрагентите на спедиторската компания във веригите на стоковите доставки