Какво е " КОНТРОЛНИ ТЕСТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• control tests
• control samples

Примери за използване на Контролни тестове на Български и техните преводи на Английски

Контролни тестове на крайния продукт.
CONTROL TESTS ON THE FINISHED PRODUCT.

На шест месеца се извършват контролни тестове.
Control tests are carried out every six months.

Контролни тестове по време на производството.
CONTROL TESTS DURING PRODUCTION.

Освен това, след това е необходимо незабавно да се проведат контролни тестове.
Moreover, after this, it is necessary to conduct control tests immediately.

В края на курса трябва да извършите контролни тестове за следващите три цикъла преди и след менструацията.
After treatment, you need to conduct control samples for 3 cycles before and after menstruation.

След като завърши пълния курс на терапия, мъжът трябва да премине контролни тестове.
After completing the full course of therapy, the man needs to pass control tests.

След лечение на трихомониаза трябва да се проведат контролни тестове за 3 последователни цикъла преди и след менструацията.
After treatment, you need to conduct control samples for 3 cycles before and after menstruation.

Картина 1 и 24 са контролни тестове- хората с нормално зрение и всички форми на цветна слепота трябва да могат да ги различават.
Plate 1 and 24 are control tests- people with normal vision and all forms of color blindness should be able to distinguish these.

В края на курса трябва да извършите контролни тестове за следващите три цикъла преди и след менструацията.
After completing the course, control tests should be carried out for 3 consecutive cycles before and after menstruation.

Извършване на контролни тестове за идентифициране на статистическо разтягане, свързано с определянето на нивото на здравина на заварката.
Conducting control tests to identify statistical stretching associated with determining the level of strength of the weld.

След лечение на трихомониаза трябва да се проведат контролни тестове за 3 последователни цикъла преди и след менструацията.
After the treatment of trichomoniasis, control tests should be performed for 3 consecutive cycles before and after menstruation.

Контакти Независими контролни тестове от Волфганг Рор Представяме ви резултатите от два контролни теста на две от нашите огледала, направени от независим експерт.
Contacts Independent Control Tests by Wolfgang Rohr We present to you, the results of two tests on two of our mirrors.

След лечение на трихомониаза трябва да се проведат контролни тестове за 3 последователни цикъла преди и след менструацията.
At the end of the treatment of trichomoniasis, it is necessary to carry out control tests for 3 consecutive cycles before and after menstruation.

Ние сме наследили своя гняв, своя страх и своята похот от милиони предци, всеки от които е преминал през най-суровите контролни тестове на естествения подбор.
We have inherited our anger, our fear and our lust from millions of ancestors, all of whom passed the most rigorous quality control tests of natural selection.

Когато бебетата от жълтеница правят контролни тестове през цялото време на лечението, докато нивото на пигмента спадне до нормалното.
With jaundice, babies are given control tests throughout the entire treatment period, until the pigment level drops to normal.

Консултирайте се редовно с Вашия лекар, за да прецените глюкозата в кръвта, да извършите очни, бъбречни, крака и контролни тестове за симптоми на късен етап на диабет.
Visit your doctor regularly so that your blood glucose levels can be checked and your eyes, kidneys and feet examined for signs of any late stage diabetic symptoms.

Пуснат на пазара, продуктът преминава през значителни контролни тестове, изискуеми по европейското законодателство, според което той отговаря на изискванията за максимално тегло до 125 кг.
Prior to launch, the product underwent significant regulatory testing in the European Union(EU), where they are regulated for weight bearing up to 125 kg.

По-добри резултати: За разлика от конкурентни устройства със„съмнителни" качества, нашите уреди са преминали строги контролни тестове и гарантирано покриват декларираните параметри.
Better results: In contrast to rival appliances with dubious properties, our devices have been subject to strict control tests and are guaranteed to cover the declared parameters.

Бях убеден от резултатите от извършените пробни и контролни тестове, за да ги покажа на моите клиенти, което ясно показва, че много висок процент от хората, които са били изпълнени от ефекта, и колко е важно, липсата на странични ефекти от използването подготовката.
I was persuaded by the results of the completed trial and control tests to show them to my clients, which clearly indicate a very high percentage of the people who were fulfilled from the effects and, what is significant, the lack of any side effects of using the preparation.

Стойностите на P са< 0, 0001 за средно намаление при HIV- 1 РНК; Стойностите на P са= 0, 0060 за средна промяна в CD4 клетъчния брой. d Доверителен интервал около наблюдаваните разлики в степента на отговора; P- стойности< 0, 0001 от логистичния регресионен модел, включително стратификационните фактори. e Доверителен интервал около наблюдаваните разлики в степента на отговора; P- стойности= незначителна. f Доверителен интервал около наблюдаваните разлики в степента на отговора; P- стойности от СМН контролни тестове за стратификационни фактори= 0, 427 за de novo и< 0, 0001 за не de novo.
P-value< 0.0001 for mean decrease in HIV-1 RN A; P-value= 0.0060 for mean change in CD4 cell count. d Confidence interval around observed difference of response rates; P-value< 0.0001 from logistic regression model, including stratification factors. e Confidence interval around observed difference of response rates; P-value= not significant. f Confidence interval around observed difference of response rates; P-value from CMH test controlling for stratification factors= 0.427 for de novo, and< 0.0001 for not de novo.

В две дългосрочни клинични проучвания, проведени при възрастни на възраст от 17 до 43 години, 56 лица са имали контролни тестове 15 години след първичната ваксинация с Twinrix Adult; нивата на анти-HAV серопозитивност са били 100% в двете проучвания, а нивата на анти-HBs серопротекция, са били съответно 89,3% и 92,9%.
In two long term clinical studies conducted in adults aged 17 years to 43 years, 56 subjects had evaluable tests 15 years after the primary vaccination with Twinrix Adult; the anti-HAV seropositivity rates were 100% in both studies and the anti-HBs seroprotection rates were 89.3% and 92.9%, respectively.

Контролните тестове и спецификации за лекарствения продукт са адекватно изготвени.
The control tests and specifications for drug product are adequately drawn up.

Контролните тестове пък ще допринесат за бърза проверка на заучения материал.
Control tests will contribute to a quick check of the learned material.

Извършихте контролен тест.
You did a controlled test.

В последния ден на експеримента участниците, които през предишни дни са получили глазури с ядки и без(плацебо), преминаха контролните тестове.
On the final day of the experiment, participants who had all previous days given smoothies with nuts and without(placebo), passed the control tests.

Процедурата/те по тестването е/са достатъчно детайлно описана/и, така че да може да се възпроизведе/ат в контролните тестове, изпълнени по искане на компетентните органи;
All the test procedure(s) shall be described in sufficiently precise detail so as to be reproducible in control tests, carried out at the request of the competent authority;

Произволен контролен тест, докладван за Педиатрията, показва, че носенето на бебето, завързано за майката, намалява плача и нервността при бебетата с 43% през деня и 51% нощно време.
A randomized controlled test reported in Pediatrics showed that carrying babies reduces crying 43% during the day and 51% at night.

Произволен контролен тест, докладван за Педиатрията, показва, че носенето на бебето, завързано за майката, намалява плача и нервността при бебетата с 43% през деня и 51% нощно време.
A randomised controlled test reported in Pediatrics showed that carrying babies reduces crying and fussiness 43% during the day and 51% at night.

Произволен контролен тест, докладван за Педиатрията, показва, че носенето на бебето, завързано за майката, намалява плача и нервността при бебетата с 43% през деня и 51% нощно време.
A randomized controlled test reported in Pediatrics showed that carrying babies in this manner reduces crying and fussiness 43% during the day and 51% at night.

Вярно е, че контролните тестове за тези вещества се извършват в химически лаборатории- често пъти болнични, но е вярно също, че се касае за вещества, които не са свързани директно с медицински теми, а по-скоро с хигиенното състояние на организма.
It is true that control tests for these substances are carried out in chemical laboratories- often sick, but it is also true that it is a matter not directly related to medical topics, but rather with the hygienic condition of the body.

Как да използвам "контролни тестове" в изречение

контролни тестове и изпитания във връзка с въвеждане в експлоатация на всички новомонтирани съоръжения;

Avon ZZ5 е тестван в цикълаNürburgring и на всички останали контролни тестове във Великобритания, Испания, Италия и Германия.

В учебната програма са предвидени контролни тестове и упражнения, които гарантират затвърждаването на познанията и безпроблемното преминаване на изпита.

Съставът на „царистите” за Обиколката бе определен след няколко вътрешни контролни тестове при голяма конкуренцията за място в тима.

извършване на контролни тестове в съответствие с DIN 28090, DIN 28091, DIN 52913, EN 13555, VDI 2440 (TA Luft)

Извършват се контролни тестове на електронните информационни табла на няколко спирки в района на Дома на културата, вида репортер на Plovdiv2... цялата новина

(4) Докладите с резултатите от проведените годишни контролни тестове се предоставят на директора на съответната РИОСВ в срок 1 месец след приключването на тестовете.

(2) Контролни тестове съгласно ал. 1 се извършват веднъж годишно посредством минимум 5 броя паралелни измервания по стандартни референтни методи от акредитирани лаборатории за изпитване.

Чл. 26. Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол и НСРЗ провеждат контролни тестове и опити, организирани от ЕК, на следните видове лозов посадъчен материал:

Page 52: Защо се извършват контролни тестове Глава 4: Контролно изпитване и тест ленти Трябва да извършите контролен тест, когато: • Отворите нова кутия с тест-ленти.