Какво е " CONTROL SAMPLES " на Български - превод на Български

• контролни проби
• контролните извадки
• контролните проби
• контролни тестове

Примери за използване на Control samples на Английски и техните преводи на Български

(b) the methods to be applied for the selection of control samples;
Методите, които трябва да бъдат прилагани за избора на контролни проби;

After treatment, you need to conduct control samples for 3 cycles before and after menstruation.
В края на курса трябва да извършите контролни тестове за следващите три цикъла преди и след менструацията.

Measuring stations were installed equipped with own power supply, which electronically sent data for the control samples to the database of the system.
Монтирани бяха и измервателни станции, снабдени със собствено захранване, които по електронен път изпращат данни за контролните проби в базата данни на системата.

After treatment, you need to conduct control samples for 3 cycles before and after menstruation.
След лечение на трихомониаза трябва да се проведат контролни тестове за 3 последователни цикъла преди и след менструацията.

The establishment of a network of coronavirus reference laboratories across the EU to facilitate the exchange of information, and the management and distribution of control samples;
Създаване на мрежа от референтни лаборатории за коронавирус в ЕС, за да се улесни обменът на информация, както и управлението и разпращането на контролните извадки;

The results obtained for the two positive control samples are added to the existing validation set.
Резултатите, получени за двете положителни контролни проби, се добавят към наличната серия за валидиране.

In the control samples, where the kidney had been kept in artificial honey, there were signs of decomposition on the tenth day after the test start, which put an end to our experiments with them.
При контролните проби, където бъбрекът се съхраняваше в изкуствен мед, на десетия ден след започването на опитите се появиха признаци на разпадане, поради което опитите с тях се прекъснаха.

The(relative) responses for the negative control and positive control samples are taken as basis for the calculation of the required parameters.
(Относителните) резултати за отрицателните и положителните контролни проби се използват като основа за изчисляване на изискваните параметри.

Control samples for on-the-spot checks under this Regulation shall be selected by the competent authority on the basis of a risk analysis and representativeness of the aid applications submitted.
Контролните извадки за проверки на място съгласно настоящия регламент се избират от компетентните органи въз основа на анализ на риска и елемент на представителност на подадените заявления за помощи.

Independent temperature measurement and control samples on each floor, triple temperature protection to ensure sample security;
Независими температурата измерване и контролни проби на всеки етаж, тройни температура защита, за да гарантира сигурността на пробата;.

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on, in particular, aid applications, control samples and results of on-the-spot checks.
За тази цел, различни органи в рамките на държавите-членки следва да обменят информация за заявленията за помощи, контролните проби, резултатите от проверки на място и т.

Samples of food or feed and their control samples, and information as to the place where the reference material can be accessed.
Пробите от фуража и неговите контролни проби и информация къде могат да бъдат намерени справочни материали;

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on, in particular, aid applications, control samples and results of on-the-spot checks.
За тази цел различни органи в рамките на държавите членки следва да си обменят информация, по-специално относно заявленията за помощ, контролните извадки и резултатите от проверките на място.

Samples of food or feed and their control samples, and information as to the place where the reference material can be accessed.
Проби от храната и нейните контролни проби и информация за мястото, където може да бъде намерена справочна информация;

Beside eyewitness descriptions of genuine(not man-made) crop circles forming within a matter of seconds, anomalous changes have been found in laboratories comparing plant and soil(1, 2) samples from the inside of many crop circles with the control samples taken from outside the circles in the unaffected field.
Освен описания на очевидци истински(не изкуствени) житните кръгове, формирани в рамките на броени секунди, аномални промени са били намерени в лаборатории, сравняващи пробите на растенията и почвата от вътрешността на много житните кръгове с контролни проби взети от незасегнатите области в полето, извън кръговете.

If this is not possible, aliquots of prepared control samples should be spiked with a known amount of chemical before storage under normal storage conditions.
Ако това не е възможно, към кратен брой подготвени контролни проби да се прибави известно количество химикал преди съхраняването му при нормални условия.

Control samples for on-the-spot checks allowed under this Chapter shall be selected every year by the competent authority on the basis of a risk analysis and of representativeness of the applications for support submitted.
Контролните извадки за проверки на място съгласно настоящия регламент се избират от компетентните органи въз основа на анализ на риска и елемент на представителност на подадените заявления за помощи.

Visualisation using other techniques is allowed, provided examination of positive control samples has been shown to give an equal or better result than traditional visualisation methods.
Визуализиране, използвайки други техники, е разрешено, при условие че изследването на положителни контролни проби е показало, че дава равен или по-добър резултат от традиционните методи на визуализация.

Control samples for on-the-spot checks under this Regulation shall be selected by the competent authority on the basis of a risk analysis and- where controls specifically concern community financing- of representativeness of the aid applications submitted.
Контролните извадки за проверки на място съгласно настоящия регламент се подбират от компетентния орган въз основа на анализ на риска и- където проверките специално се отнасят до общностно финансиране- на представителност на представените молби за помощ.

The minimum number of different samples required for validation is 20 homogeneous negative control samples and 20 homogeneous positive control samples that contain the mycotoxin at the STC, analysed under intermediate precision(RSDRi) conditions spread over 5 different days.
Минималният брой от различни проби, които се изискват за валидиране, е 20 хомогенни отрицателни контролни проби и 20 хомогенни положителни контролни проби, които съдържат микотоксин с STC, анализирани при условията на междинна прецизност(RSDRi) в 5 различни дни.

The laboratory takes around 2,000 control samples from the water network monitoring points with the customers, on which it performs around 40,000 analyses per year, which is around 54% more versus the ones required by law.
Лабораторията прави около 2 000 контролни проби само от пунктовете за мониторинг по водопроводната мрежа при потребителите, върху които извършва около 40 000 анализа годишно, което е с около 54% повече от нормативно изискваните по закон.

In the latter case, aliquots of prepared control samples shall be spiked with a known amount of chemical before storage under normal storage conditions.
Ако това е невъзможно, аликвоти от приготвени контролни проби от препарата трябва да се съединят с определено количество химическо вещество, преди да бъдат складирани при нормални условия на съхранение.

Alternatively, aliquots of prepared control samples may be spiked with a known amount of pesticide before undergoing normal storage conditions.
Във втория случай аликвоти от приготвени контролни проби се обогатяват с известно количество химическо вещество, преди да бъдат съхранени при нормални условия на съхранение.

Each year the laboratory is taking around 2,000 control samples from the points for monitoring the customers' water supply network and around 40,000 analyses are performed on the samples..
Всяка година лабораторията взема около 2 000 контролни проби от пунктовете за мониторинг по водопроводната мрежа при потребителите, върху които извършва около 40 000 анализа.

As a control sample it is the rubber band made of crossed pet.
Като контролна проба от смола се поберат пресече домашен любимец.

No structure is organized in a control sample with water from an electrode.
В контролна проба с вода от електрод не се организира структура.

The words"at least 5 per cent" shall be replaced by"control sample".
Думите„най-малко 5 на сто“ се заменят с„контролна извадка“.

Coronal glow of water droplet from the sample and from control sample.
Коронно светене на водна капка от проба и от контролна проба.

Selection of the control sample.
Подбор на контролната извадка.

We're gonna need a control sample.
Ще ни трябва контролна проба.