Какво е " CONTROL SAMPLE " на Български - превод на Български

• контролната извадка
• контролна проба
• контролна извадка
• контролната проба

Примери за използване на Control sample на Английски и техните преводи на Български

Selection of the control sample.
Подбор на контролната извадка.

As a control sample it is the rubber band made of crossed pet.
Като контролна проба от смола се поберат пресече домашен любимец.

We're gonna need a control sample.
Ще ни трябва контролна проба.

For the greening payment, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.
По отношение на плащането за екологизиране контролната извадка за ежегодно извършваните проверки на място обхваща поне.

The words"at least 5 per cent" shall be replaced by"control sample".
Думите„най-малко 5 на сто“ се заменят с„контролна извадка“.

No structure is organized in a control sample with water from an electrode.
В контролна проба с вода от електрод не се организира структура.

Coronal glow of water droplet from the sample and from control sample.
Коронно светене на водна капка от проба и от контролна проба.

The control sample selected shall cover at least 5% of all animals for which aid is applied for per aid scheme.
Подбраната контролна извадка обхваща, за всяка отделна схема за помощ, поне 5% от всички животни, за които се кандидатства за помощ.

There was a decrease of the spectrum compared with the control sample of cells from a healthy mouse.
Наблюдава се понижение на спектъра спрямо контролната проба от клетки на здрава мишка.

Figure Images of electric discharge of water droplets during research with Dimitar Risimanski(a) and control sample(b).
Изображения на електричен разряд на водни капки при изследване на въздействие на Димитър Рисимански(a) и контролна проба(б).

We use a control sample to calculate the density of knitting- that is, we count how many centimeters of the sample contains P.
Използвайте контролна извадка за да се изчисли плътността на плетиво- това е, ние считаме, колко един сантиметър проба, съдържаща П.

In both diagrams, the sonicated sample(red) reacts much faster than the control sample(blue).
И в двете схеми, на ултразвук проба(червено) реагира много по-бързо, отколкото контролна проба(син).

The remaining number of beneficiaries in the control sample referred to in Article 31(1)(a) shall be selected on the basis of a risk analysis;
Оставащият брой бенефициери в контролната извадка, посочена в член 31, параграф 1, буква а, се подбира въз основа на анализ на риска;

You tried to hide your hand tremor this morning, and you wouldn't use yourself as a control sample for the rapid-response test.
Опита се да скриеш треперенето на ръката ти сутринта и не пожела да се използваш за контролна проба на бързия тест.

The control sample for cross-compliance should be drawn partly on the basis of a risk analysis and partly by random selection.
Контролната извадка за кръстосано съответствие следва да бъде формирана отчасти въз основа на анализ на риска и отчасти чрез подбор на случаен принцип.

Tests found that the material killed 99% of bacteria, compared to less than 1% in a control sample without the salt matrix.
Те установили, че материалът убива 99% от бактериите, в сравнение с по-малко от 1% при контролната проба от материал без амониеви соли.

The control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least 5% of all beneficiaries applying for rural development measures.
Контролната извадка за ежегодно извършваните проверки на място обхваща поне 5% от всички бенефициери, кандидатстващи за мерките за развитие на селските райони.

For the purposes of Article 31, Member States shall ensure representativeness of the control sample as regards the different practices.
За целите на член 31 държавите членки гарантират представителност на контролната извадка по отношение на различните практики.

All of the parquet details included the control sample are checked to determine whether they meet the quality requirements stated in the present standard.
Всеки един от детайлите за паркет, образуващ контролната проба, се проверява дали отговаря на изискванията за качеството, регламентирани в настоящия стандарт.

The result was obtained as a difference between the spectrum of 1% solution of blood serum(NES) and a control sample with deionized water(NES).
Резултатът се получава като разлика между спектъра на 1% разтвор на кръвен серум(НЕС) и контролна проба с дейонизирана вода(НЕС).

As regards the control sample for expenditure concerning LEADER, at least the same percentage as that referred to in Article 50 of this Regulation shall apply.
По отношение на контролната извадка за разходите във връзка с ЛИДЕР, се прилага най-малко същият процент като посоченият в член 50 от настоящия регламент.

LPL protein mass should be measured in a blood sample from the patient against a control sample from healthy volunteers.
Количеството на липопротеин липазния протеин трябва да се измерва в кръвна проба от пациента срещу контролна проба от здрави доброволци.

Outside the cross compliance control sample, a relatively high number of cases of non-compliance was detected(101 for the nitrates Directive, for instance).
Извън контролната извадка за кръстосаното спазване са открити относително голям брой случаи на нарушения(101 по отношение на директивата за нитратите например).

They found the material killed over 99 per cent of the bacteria, compared to less than 1 per cent for a control sample without the added salts.
Те установили, че материалът убива 99% от бактериите, в сравнение с по-малко от 1% при контролната проба от материал без амониеви соли.

Where appropriate, a partial selection of the control sample may be made on the basis of available information before the final date referred to in Article 13.
Когато е целесъобразно, може да бъде извършен частичен подбор на контролната извадка преди крайния срок, посочен в член 13, въз основа на наличната информация.

The figure shows that the electric discharge demonstrates electric glow of water droplets during research with Dimitar Risimanski(a) and control sample(b).
Фигурата показва, че електричният разряд предизвиква електричното светене на водни капки при изследване с Димитър Рисимански(a) и контролна проба(б).

Member States should therefore be allowed to make a partial selection of the control sample before the end of the application period.
Следователно на държавите членки следва да бъде разрешено да правят частичен подбор на контролната извадка преди края на срока за подаване на заявления.

The control sample referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall be selected in accordance with the criteria set out in Article 27 of Regulation(EC) No 796/2004.
Контролната извадка, посочена в параграф 1, първа алинея, се подбира в съответствие с критериите, определени в член 27 от Регламент(ЕО) № 796/2004.

In Greece, the population from which the annual cross compliance control sample was selected more than doubled between 2005 and 2006. 32.
В Гърция популацията, от която е годишната контролна извадка на проверките във връзка с кръстосаното спазване, е нараснала повече от двойно между 2005 и 2006 г. 32.

A partial selection of the control sample may, where appropriate, be made before the end of the application period in question, on the basis of available information.
Когато е целесъобразно, може да се извърши частичен подбор на контролната извадка преди края на съответния период за подаване на заявления, въз основа на наличната информация.