What is the translation of " CONTROL SAMPLE " in Slovak?

• kontrolná vzorka
• kontrolnú vzorku
• kontrolnej vzorky

Examples of using Control sample in English and their translations into Slovak

Cut off control sample.
Kontrolná vzorka cut off.

The other set was left unbrushed as a control sample.
Druhá rovnako veľká bola ponechaná napospas osudu ako kontrolná vzorka.

Negative control sample.
Kontrolná vzorka negatívna.

After 5 days, the density of the surface was 6 times greater than the control sample.
Po piatich dňoch bola hustota buniek na povrchu šesťkrát vyššia ako pri kontrolnej vzorke.

Positive control sample.
Kontrolná vzorka pozitívna.

After five days, the density of the surface was six times greater than the control sample.
Po piatich dňoch bola hustota buniek na povrchu šesťkrát vyššia ako pri kontrolnej vzorke.

This acted as a control sample.
Táto skupina slúžila ako kontrolná vzorka.

After five days, the thickness of the surface was six times larger than the control sample.
Po piatich dňoch bola hustota buniek na povrchu šesťkrát vyššia ako pri kontrolnej vzorke.

For both tests, a control sample(blue line) was exposed to intense mechanical mixing.
Pri obidvoch testoch bola kontrolná vzorka(Modrá čiara) vystavená intenzívnemu mechanickému zmiešaniu.

We're gonna need a control sample.
Budeme potrebovať kontrolnú vzorku.

For the greening payment, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least:(a).
Pokiaľ ide o ekologizačnú platbu, kontrolná vzorka kontrol na mieste vykonávaných každý rok sa vzťahuje minimálne na.

This saline served as a control sample.
Táto skupina slúžila ako kontrolná vzorka.

The control sample selected shall cover at least 5% of all animals for which aid is applied for per aid scheme.
Vybraná kontrolná vzorka zahŕňa minimálne 5% všetkých zvierat, vzhľadom na ktoré sa podali žiadosti o pomoc v rámci jednotlivých režimov pomoci.

In Greece, the population from which the annual cross compliance control sample was selected more than doubled between 2005 and 2006. 32.
V Grécku sa od roku 2005 do 2006 viac ako zdvojnásobil súbor, z ktorého sa vyberala ročná kontrolná vzorka v rámci krížového plnenia. 32.

The control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least 5% of all beneficiaries applying for rural development measures.
Kontrolná vzorka kontrol na mieste vykonávaných každý rok sa vzťahuje minimálne na 5% všetkých príjemcov žiadajúcich o opatrenia na rozvoj vidieka.

At first, the researchers analyzed the effects of the baking soda solution on a rat model of kidney disease, and then again on healthy rats, which acted as the control sample.
Spočiatku výskumníci analyzovali účinky roztoku sódy na model potkanov na ochorenie obličiek a potom opäť na zdravých potkanoch, ktoré pôsobili ako kontrolná vzorka.

The remaining number of beneficiaries in the control sample referred to in Article 31(1)(a) shall be selected on the basis of a risk analysis;
Zostávajúci počet príjemcov v kontrolnej vzorke uvedenej v článku 31 ods. 1 písm. a sa vyberie na základe analýzy rizika; d.

At first, the scientists made an experiment on a rat model of kidney disease to see the effects of baking soda solution and then again on healthy rats took as the control sample.
Spočiatku výskumníci analyzovali účinky roztoku sódy na model potkanov na ochorenie obličiek a potom opäť na zdravých potkanoch, ktoré pôsobili ako kontrolná vzorka.

Outside the cross compliance control sample, a relatively high number of cases of non-compliance was detected(101 for the nitrates Directive, for instance).
Mimo kontrolnej vzorky krížového plnenia sa zistil pomerne veľký počet prípadov nedodržiavania požiadaviek(napr. 101 v prípade smernice o dusičnanoch).

Method 8000 describes procedures that may be used to develop performance criteria for such demonstrations as well as for matrix spike and laboratory control sample results.
Metóda 8000 opisuje postupy, ktoré sa môžu použiť na vypracovanie výkonnostných kritérií pre takéto demonštrácie, ako aj pre maticové špičky a výsledky laboratórnych kontrolných vzoriek.

For each of the interventions, Member States shall ensure that the control sample for on-the-spot checks carried out each year covers at least 5% of all beneficiaries.
Pre každú z intervencií uvedených v článku 63 ods. 2 členské štáty zabezpečia, aby kontrolná vzorka, ktorá každoročne podlieha kontrole na mieste, zahŕňala aspoň 5% všetkých prijímateľov.

That control sample shall also represent at least 5% of the beneficiaries of Article 28 of Regulation(EU) No 1305/2013 that include equivalent practices as referred to in Article 43(3) of Regulation(EU) No 1307/2013.
Uvedená kontrolná vzorka predstavuje aj minimálne 5% príjemcov podľa článku 28 nariadenia(EÚ) č. 1305/2013, ktorí uplatňujú rovnocenné postupy uvedené v článku 43 ods. 3 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013.

However, these checks were affected by weaknesses in the procedures for determining the control sample(Poland) and by the fact that not all applicable requirements were checked(Latvia).
Tieto kontroly však boli ovplyvnené nedostatkami v postupoch na určovanie kontrolnej vzorky(Poľsko) a skutočnosťou, že nie všetky platné požiadavky sa kontrolovali(Lotyšsko).

For animal aid schemes, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall for each of the aid schemes cover at least 5% of all beneficiaries applying for that respective aid scheme.
Pokiaľ ide o režimy pomoci na zvieratá, kontrolná vzorka kontrol na mieste vykonávaných každý rok sa v prípade každého režimu pomoci vzťahuje minimálne na 5% všetkých príjemcov, ktorí žiadajú o príslušný režim pomoci.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, where a Member State uses the option to introduce the collective claim, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.
Odchylne od odsekov 1 a 2, ak členský štát využíva možnosť podania kolektívnej žiadosti, kontrolná vzorka kontrol na mieste vykonávaných každý rok sa vzťahuje aspoň na.

Member States should be authorised to draw the control sample on the basis of the samples of beneficiaries that are selected for an on-the-spot check as regards eligibility criteria.
Členské štáty by mali byť oprávnené vyberať kontrolnú vzorku na základe vzoriek príjemcov vybraných na kontrolu na mieste, pokiaľ ide o kritériá oprávnenosti.

In tests with the 200-nanometer-diameter carbon nanofibers seeded with cardiomyocytes, 5 times as many heart-tissue cells colonized the surface after 4 hours than with a control sample consisting of the polymer only.
Skúšky ukázali, že keď vedci"osiali" 200-nanometrové uhlíkové nanovlákna kardiomyocytmi, povrch po štyroch hodinách kolonizovalo päťkrát viac buniek srdcového tkaniva ako v kontrolnej vzorke, kde bunky rástli iba v spoločnosti polyméru.

For each of the interventions referred in Article 63(2) Member States shall ensure that the control sample for on-the- spot checks carried out each year covers at least 5% of all beneficiaires.
Pre každú z intervencií uvedených v článku 63 ods. 2 členské štáty zabezpečia, aby kontrolná vzorka, ktorá každoročne podlieha kontrole na mieste, zahŕňala aspoň 5% všetkých prijímateľov.

The control sample in respect of the on-the-spot checks of the area-related aid schemes should be made on the basis of a stratified sampling method in order to keep the administrative burden in proportion and the number of beneficiaries to be checked on-the-spot to a reasonable level.
Kontrolná vzorka, pokiaľ ide o kontroly na mieste režimov pomoci na plochu, by sa mala vybrať na základe stratifikovanej metódy výberu s cieľom udržať primeranú administratívnu záťaž a počet príjemcov, ktorí sa majú skontrolovať na mieste, na primeranej úrovni.

In a soil sample where the nitrification inhibitor has been added shall show a statistical difference in ammoniacal nitrogen(NH3-N) oxidation rate when compared to a control sample where the nitrification inhibitor has not been added.
Vo vzorke pôdy, do ktorej bol pridaný inhibítor nitrifikácie, sa musí preukázať štatistický rozdiel oxidačnej rýchlosti amoniakálneho dusíka(NH3-N) v porovnaní s kontrolnou vzorkou, do ktorej nebol pridaný inhibítor nitrifikácie.