What is the translation of " CONTROL SAMPLE " in Croatian?

• kontrolni uzorak

Examples of using Control sample in English and their translations into Croatian

We're gonna need a control sample.
Trebamo kontrolni uzorak.

There were control samples obtained from her personal effects when she disappeared.
Uzeti su kontrolni uzorci s njezinih stvari kad je nestala.

What about the control samples?
Šta je sa kontrolom uzoraka?

To control the quality of the performed spikes, cut along the control sample.
Za kontrolu kvalitete obavljenih šiljaka, izrezati zajedno kontrolnog uzorka.

Make sure you get a control sample from outside the circle.
I obavezno uzmi kontrolni uzorak van kruga.

From outside the circle. Make sure you get a control sample.
I obavezno uzmi kontrolni uzorak van kruga.

When she disappeared. There were control samples obtained from her personal effects.
Uzeti su kontrolni uzorci s njezinih stvari kad je nestala.

Cancer cells grow unhindered in the nutritive media for cell cultivation- control sample.
Tumorske stanice nesmetano rastu u hranjivom mediju za kultiviranje stanica- kontrolni uzorak.

In that kind of a case, not taking a control sample is standard procedure.
U tom se slučaju kontrolni uzorak ne uzima.

I was able to pull about six dozen prints, but all of them matched the control sample.
Augustinu koju ste donijeli… izvukao sam još oko šest tuceta, ali svi se poklapaju sa kontrolnim uzorkom.

I'm gonna need your spoon… so I can get a control sample and exclude your prints.
Trebat će mi tvoja žlica da uzmem kontrolni uzorak radi isključivanja tvojih otisaka.

For both tests, a control sample(blue line) was exposed to intense mechanical mixing.
Za oba testa, kontrolni uzorak(plava linija) je izložen jakim mehaničkim miješanje.

We're gonna need a control sample.
Trenbat ćemo kontrolni uzorak.

The control sample upon antibiotic therapy should be taken after at least 3 days after completion of therapy.
Kontrolni uzorak nakon antibiotske terapije treba uzeti posle, najmanje 3 dana od završene terapije.

In both diagrams, the sonicated sample(red) reacts much faster than the control sample(blue).
U oba dijagrama, u sonicated uzorka(crvena) reagira mnogo brže nego što je kontrolni uzorak(plava).

Control sample after antibiotic therapy should be taken at least 7 days from completed therapy or upon doctor's request.
Kontrolni uzorak poslije antibiotske terapije uzeti najmanje 7 dana od završene terapije ili po zahtjevu ljekara.

Samples with edge banding gave higher diagonal tension and compression strength than control samples.
Uzorci sa kant je veća dijagonala napetost i snagu kompresije od kontrolnih uzoraka.

Before vyvyazyvaniya control sample should peruse the rows of the counting circuit not only from right to left, but from left to right.
Prije vyvyazyvaniya kontrolni uzorak treba pregledati redaka računajući kruga, ne samo s desna na lijevo, ali s lijeva na desno.

Before adding ingredients, you need to make certain calculations and make control samples to determine the acidity.
Prije dodavanja sastojaka, morate napraviti određene izračune i napraviti kontrolne uzorke kako biste utvrdili kiselost.

The control sample for cross-compliance should either be drawn on the basis of the samples of farmers that are selected for an on-the-spot check as regards eligibility criteria, or from the overall population of farmers submitting aid applications for direct payments.
Kontrolni uzorak za višestruku sukladnost treba sastaviti ili na temelju uzoraka poljoprivrednika odabranih za kontrolu na terenu u vezi s mjerilima za prihvatljivost ili iz ukupne populacije poljoprivrednika koji podnose zahtjeve za potporu za izravna plaćanja.

You tried to hide your hand tremor this morning, and you wouldn't use yourself as a control sample for the rapid-response test.
Pokušala si jutros da sakriješ da ti ruke drhte, i nisi htjela da koristiš sebe kao kontrolni uzorak za test.

Sample distribution is delayed due to the inability to prepare control samples for Module 3 by the Croatian Institute for Transfusion Medicine in a pre-planned term.
Distribucija uzoraka odgađa se zbog nemogućnosti pripreme kontrolnih uzoraka za Modul 3 od strane Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu u unaprijed planiranom terminu.

Ultrasonically treated seeds showed radicles emergence at 24 h of sprouting with significant radicle elongation at increasing sprouting times, whereas in comparison the control samples had delayed radicle emergence up to 48 h of sprouting.
Ultrazvučno tretirane sjemenke pokazale su pojavu radikla pri 24 sata h nicanja sa značajnim izduženim radiklom u sve češćim vremenima nicanja, dok su u usporedbi kontrolni uzorci odgodili nastanak radikla do 48 h nicanja.

Thus, in paragraph 43 of the judgment under appeal, the General Court erred in finding that the risk for the fund cannot be limited to the control sample, and in upholding the Commission's financial correction applied to the entirety of the costs, which is neither appropriate nor necessary for the aim pursued, and is, as such, disproportionate.
U tom je pogledu u točki 43. pobijane presude pogrešno zaključeno da se rizik za Fond ne može ograničiti na kontrolni uzorak te je neosnovano potvrđen financijski ispravak što ga je Komisija primijenila na cjelokupni trošak, što nije ni prikladno ni nužno za ostvarenje zadanog cilja te je stoga neproporcionalno. Tim zaključkom Opći sud povrijedio je članak 5.

The results shall be considered to be valid, if the variation between replicate control samples(blank soil) and test samples is less than± 20.
Rezultati se smatraju valjanima ako je razlika između repliciranih kontrolnih uzoraka(slijepa proba tla) i ispitnih uzoraka manja od ±20.

Quality control of the concrete at the construction site, performing any necessary preparatory work and actions to achieve the required quality in accordance with the project(taking control samples and performing testing, visual inspection, determining strength, conductivity, porosity, temperature and other significant characteristics).
Kontrola kvalitete betona na gradilištu, izvodi sve potrebne predradnje i radnje za postizanje tražene kvalitete sukladno projektu(uzimanje i ispitivanje kontrolnih uzoraka betona, vizualna kontrola, utvrđivanje čvrstoće, provodljivosti, poroznosti, temperature i ostalih bitnih karakteristika).

Solvent/vehicle control: An untreated sample containing all components of a test system, including the solvent or vehicle that is processed with the test chemical-treated samples and other control samples to establish the baseline response for the samples treated with the test chemical dissolved in the same solvent or vehicle.
Kontrola s otapalom/nosačem: netretirani uzorak koji uključuje sve komponente ispitnog sustava, uključujući otapalo ili nosač, koji se obrađuje s uzorcima tretiranima ispitivanom kemikalijom i drugim kontrolnim uzorcima kako bi se utvrdio polazni odgovor za uzorke tretirane ispitivanom kemikalijom otopljenom u istom otapalu ili nosaču.

SMT patch processing factory quality control sampling operation content.
SMT zakrpa obrađuje tvornički sadržaj kontrole uzorkovanja.

SMT patch processing factory quality control sampling operation content- Knowledge- Shenzhen Sunsoar Tech Co., Ltd 한국어.
SMT zakrpa obrada tvorničke kontrole kontrole uzorka sadržaja- Znanje- Shenzhen Sunsoar Tech Co, Ltd.