What is the translation of " CONTROL SAMPLE " in Romanian?

• eșantionul de control
• o probă de control
• o mostră de control

Examples of using Control sample in English and their translations into Romanian

I have a control sample.
Am o mostră de control.

Sophie, the blood I took from you as a control sample.
Sophie, sangele pe care ti l-am luat ca proba de control.

Stell, The instrument and control samples Are all working fine.
Stell, instrumentele şi probele de control funcţionează cum trebuie.

I'm going to ask you a series of questions To act as a control sample, okay?
Îţi voi pune o serie de întrebări de control, bine?

For both tests, a control sample(blue line) was exposed to intense mechanical mixing.
Pentru ambele teste, o probă de control(linia albastră) a fost expus la amestecarea mecanică intensă.

We're gonna need a control sample.
Avem nevoie de o mostră de control.

For the greening payment, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.
(1) Pentru plata de ecologizare, eșantionul de control pentru controalele la fața locului efectuate în fiecare an cuprinde cel puțin.

I haven't been able to get any control samples.
N-am reuşit să iau eşantioanele de control.

The control sample selected shall cover at least 5% of all animals for which aid is applied for per aid scheme.
Eșantionul de control selectat cuprinde cel puțin 5% din totalul animalelor pentru care se solicită ajutoare în cadrul fiecărei scheme de ajutoare.

Selection of the control sample.
Selecţionarea eşantionului de control.

The EESC welcomes the EU Court of Auditors' announcement that it is working on this issue, and recommends using a broad control sample.
CESE salută anunțul Curții de Conturi a UE că lucrează pe această temă, și recomandă utilizarea unui eșantion de control amplu.

What about the control samples?
Ce ne puteţi spune despre probele de control?

I was able to pull about six dozen prints, but all of them matched the control sample.
Am reuşit să scot cam şase duzini de urme, dar toate se potriveau cu mostra de control.

In that kind of a case, not taking a control sample is standard procedure.
În cazurile acestea, a nu lua o probă de control nu e procedura standard.

As a general rule, the control sample for cross-compliance should be drawn from the overall population of beneficiaries referred to in Article 92 of Regulation(EU) No 1306/2013 and for which the competent control authority in question is responsible.
Ca regulă generală, eșantionul de control pentru verificarea ecocondiționalității ar trebui prelevat din ansamblul populației beneficiarilor menționați la articolul 92 din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013 și de care răspunde autoritatea de control competentă în cauză.

Well, for one, we didn't take a substrate control sample on the murder weapon.
Păi, de exempu, n-am luat o probă de control cu inculpatul folosind arma crimei.

Member States shall ensure that the control sample contains at least 5% of all beneficiaries declaring mainly agricultural areas which are areas naturally kept in a state suitable for grazing in accordance with Article 10(1) of Delegated Regulation(EU) No 639/2014;
Statele membre se asigură că eșantionul de control conține cel puțin 5% din totalul beneficiarilor care declară în principal suprafețele agricole menținute în mod natural într-o stare adecvată pentru pășunat în conformitate cu articolul 10 alineatul(1) din Regulamentul delegat(UE) nr.

Analysis of the blood sample detected DNA matching the"control sample for Timothy Ifield.
Analiza sângelui a detectat ADN-ul din proba de control a lui Timothy Ifield.".

Where appropriate, a partial selection of the control sample may be made on the basis of available information before the final date referred to in Article 13.
(7) După caz, se poate efectua o selecție parțială a eșantionului de control pe baza informațiilor disponibile înaintea datei finale menționate la articolul 13.

In both diagrams, the sonicated sample(red) reacts much faster than the control sample(blue).
În ambele diagrame, proba sonicată(roșu) reactioneaza mult mai rapid decât probă de control(albastru).

(c) make available to Member States for not less than two years a control sample of seed of varieties for which maintenance is not required;
(c) să ţină la dispoziţia statelor membre, pentru cel puţin doi ani, un eşantion martor din seminţele soiurilor pentru care nu se solicită o selecţie conservativă;

Where the control sample drawn under the first subparagraph already contains applicants for the aids referred to in points(a) to(c) of the second subparagraph, those applicants may be counted towards the control rates stipulated therein.
În cazul în care eşantionul de control menţionat la primul paragraf conţine deja agricultori care au depus cereri în cadrul ajutoarelor menţionate la paragraful al doilea literele(a)-(c), aceştia pot fi luaţi în considerare pentru calculul ratelor de control stabilite la literele menţionate anterior.

There will be an improved selection of the control sample, including a random element.
Eşantioanele de control vor fi selectate după o metodă îmbunătăţită, care va include un element aleatoriu.

Where applicable, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover 10% of other services, bodies or organisations that provide evidence to verify the compliance with the eligibility criteria, commitments and other obligations as referred to in Article 28(2).
(2) Dacă este cazul, eșantionul de control pentru controalele la fața locului efectuate în fiecare an cuprinde 10% din alte servicii, organisme sau organizații care furnizează dovezi pentru a se verifica respectarea criteriilor de eligibilitate, a angajamentelor și a altor obligații menționate la articolul 28 alineatul(2).

I'm gonna need your spoon… so I can get a control sample and exclude your prints.
O să am nevoie de lingura ta… ca să pot lua o mostră de control şi să exclud amprentele tale.

Control rate for area-related aid schemes other than the payment for agricultural practices beneficial for the climate and environment For area-related aid schemes other than the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment in accordance with Chapter 3 of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013(hereinafter referred to as‘the greening payment'), the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.
Rata controalelor pentru schemele de ajutoare pe suprafață altele decât plata pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu Pentru schemele de ajutoare pe suprafață altele decât plata pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu în conformitate cu titlul III capitolul 3 din Regulamentul(UE) nr. 1307/2013(denumită în continuare„plata de ecologizare”), eșantionul de control pentru controalele la fața locului efectuate în fiecare an cuprinde cel puțin.

(d) that, without prejudice to Article 25, the notifier shall make control samples available to the competent authority on request;
(d) fără a se aduce atingere art. 25, notificatorul pune la dispoziţia autorităţii competente, la cerere, eşantioane de control;

Member States should be authorised to draw the control sample on the basis of the samples of beneficiaries that are selected for an on-the-spot check as regards eligibility criteria.
Statele membre ar trebui să fie autorizate să constituie eșantionul de control pe baza eșantioanelor de beneficiari constituite pentru un control la fața locului privind criteriile de eligibilitate.

From day 14 after administration, the advantages comparative to the control sample are statistically insignificant.
Din ziua 14 după administrare, avantajele faţă de control sunt nesemnificative statistic.

As regards the on-the-spot controls, the authority responsible shall draw its control sample from the entire population of applicants comprising, where appropriate, a random part and a risk-based part in order to obtain a representative error rate, while targeting also highest errors.
În ceea ce privește controalele la fața locului, autoritatea responsabilă extrage un eșantion pentru control din întreaga populație de solicitanți, inclusiv, după caz, o parte selectată în mod aleatoriu și una aleasă pe baza riscurilor, pentru a obține o rată de eroare reprezentativă, vizând totodată depistarea celor mai mari erori.