What is the translation of " CONTROL SAMPLE " in Ukrainian?

• контрольний зразок
• контрольного зразка

Examples of using Control sample in English and their translations into Ukrainian

As a control sample was….
В якості контрольного зразка була….

Registration of a control sample.
Реєстрація надходження контрольного матеріалу.

The control sample and the number of loops in it.
Контрольний зразок і кількість петель в ньому.

The calculation is made on a control sample.
Розрахунок проводиться на контрольному зразку.

Multiple levels of control samples for“Levey-Jennings chart”.
Багаторівневість контрольного матеріалу для“Графіку Леві-Дженнінгса”.

The first step is to remove the control sample.
Першою дією залишається вив'язування контрольного зразка.

Here we need a control sample and small mathematical calculations.
Тут знадобиться контрольний зразок і невеликі математичні розрахунки.

In both diagrams, the sonicated sample(red) reacts much faster than the control sample(blue).
На обох діаграмах ультразвуковий зразок(червоний) реагує набагато швидше, ніж контрольний зразок(синій).

Controllers in the enterprise have a"control sample"- the packaging of products.
Контролери на підприємстві мають«контрольний зразок»- упаковку виробів.

The control sample must be approved by marketing and quality control of the service department.
Контрольний зразок має бути схвалений відділом маркетингу і службою контролю якості.

Type hinges for the cap, correlating their number with the control sample and measuring the circumference of the girl's head.
Наберіть петлі для шапочки, співвідносячи їх кількість з контрольним зразком і міркою окружності голови дівчинки.

We use a control sample to calculate the density of knitting- that is, we count how many centimeters of the sample contains P.
Використовуємо контрольний зразок для розрахунку щільності в'язання- тобто вважаємо, скільки в одному сантиметрі зразка міститься П.

The wall thickness of the tube(except where bending) should correspond to deviations control sample, which has a width of 12.5 cm.
Товщина стінки труби(крім місць вигину) повинна відповідати відхиленнями контрольного зразка, який має ширину 12, 5 см.

For the set, as a control sample it is the rubber band made of crossed pet.
Для набору, в якості контрольного зразка в'яжеться саме гумка з схрещених пет.

To do this, you just need to choose the appropriate circuit patterns and vyvyazat control sample, not to be mistaken with the location of rapport.
Для цього потрібно просто підібрати відповідні схеми візерунків і вив'язати контрольний зразок, щоб не помилитися з розташуванням рапорту.

For both tests, a control sample(blue line) was exposed to intense mechanical mixing.
Для обох випробувань контрольний зразок(синя лінія) піддавався інтенсивному механічному змішуванню.

The experiment included 86 cancer patients(55 with lung cancer and 31 with breast cancer) and a control sample of 83 healthy patients.
У дослідженні взяли участь 86 пацієнтів(55 хворих на рак легенів і 31- на рак молочної залози) і 83 здорові людини складали групу контролю.

After the first tests on his own control samples in April 1959 the first study of a Parkinson's patient's brain finally took place.
Після проведення дослідів на кіль­кох контрольних зразках, нарешті в квітні 1959 року було проведене перше дослідження мозку пацієнта з хворобою Паркінсона.

Downey told RIA Novosti that the study required two sets of samples- with disease and control samples of RNA and synovial membrane.
Дауні зазначив, що для досліджень було потрібно два набори зразків- з захворюваннями і контрольні зразки РНК і синовіальної оболонки.

The difference in flavour between the ISS and control samples is so marked, that further analysis is needed to decipher the creation of the different flavors.”.
Різниця в смаку між зразками з МКС і контрольними зразками так яскраво виражена, що для виявлення її причин потрібен подальший аналіз».

They found the material killed over 99 per cent of the bacteria, compared to less than 1 per cent for a control sample without the added salts.
Дослідники виявили, що новий матеріал знищив приблизно 99% бактерій, у порівнянні з менш ніж 1%, для контрольних зразків, що не містять амонієві солі.

Therefore, before you connect the big object with the ornament, practice on the control samples, work out the tightening force of the threads, work with several tangles, attention when the circuit is read(see below).
Тому перш ніж зв'язати великий предмет з орнаментом, потренуйтеся на контрольних зразках, відпрацюйте силу затягування ниток, роботу з декількома клубками, увагу, коли зчитується схема(див. Нижче).

The study looked at the health records of 27,000 autistic adults and used 2.7 million people as a control sample for the general population.
Шведське дослідження проаналізувало стан здоров'я й історії хвороб 27 000 дорослих, які страждають аутизмом, і використало 2, 7 мільйона людей як контрольну вибірку для населення в цілому.

Method 8000 describes procedures that may be used to develop performance criteria for such demonstrations as well as for matrix spike and laboratory control sample results.
Метод 8000 описує процедури, які можуть бути використані для розробки критеріїв ефективності таких демонстрацій, а також для результатів матричного спаму та лабораторних контрольних зразків.

The precursor of BZ that is referred to in the public statements, commonly known as 3Q, was contained in the control sample prepared by the OPCW Lab in accordance with the existing quality control procedures.
Речовина BZ, яка згадується в публічних заявах, широко відома як 3Q, міститься в контрольній вибірці, підготовленій лабораторією ОЗХЗ відповідно до наявних процедур.

The detection may be qualitative or quantitative, and may be performed in comparison with monitoring the complex formation in a control sample of known normal tissue cells of the same cell type.
Виявлення може бути якісним або кількісним, і його можна здійснювати, проводячи порівняння з моніторингом утворення комплексу у контрольному зразку явно нормальних клітин тканини того ж клітинного типу.

The precursor of BZ that is referred to in the public statements commonly known as 3Q, was contained in the control sample prepared by the OPCW Lab in accordance with the existing quality control procedures.".
Попередник BZ, на який посилаються в публічних заявах, відомий як 3Q, містився в контрольних зразках, підготовлених лабораторією ОЗХЗ відповідно до процедури контролю якості.

ALRapoport put the experience showed that the alcohol subjected to cocoa butter extraction soon it reveals clear signs of rancidity, and a control sample, cocoa butter It retains its full flavor dignity.
Рапопорт поставив досвід, який показав, що піддане спиртової екстракції масло-какао дуже скоро виявляє явні ознаки прогоркания, а контрольний зразок масла-какао зберігає повністю свої смакові переваги.

If there are any disputable issues in the event of the applicant's disagreement with the results of conformity assessment or inspection control, sampling, testing by the testing laboratory, decision on refusal to carry out product certification, the applicant has the right to forward to the Certification Body, within 15 working days from the day of the indicated actions, claim, and appeal.
При виникненні спірних питань у разі незгоди заявника з результатами оцінки відповідності або інспекційного контролю, відбором проб, проведенням випробувань випробувальною лабораторією, рішенням про відмову в проведенні сертифікації продукції заявник має право не пізніше 15 робочих днів з дня позначених дій направити в Орган з Сертифікації скаргу, претензію, апеляцію.

All controlled samples are also stored at this temperature.
Всі кольорові метали, теж плавляться при цій температурі.