Examples of using Control sample in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Negative control sample.
Control sample treated 2 h at 20° C.
Échantillon témoin traité 2h à 20° C.Selection of the control sample.
Choix A control sample free of BS3 is also prepared.
On prépare également un échantillon témoin exempt de BS3.The hair DNA matches a control sample.
L'ADN du cheveu correspond à un échantillon de contrôle.The control sample regions were as follows.[27.
They are included as a control sample.
Être utilisés en même temps comme échantillon de contrôle.Opacity of the control sample(non-treated): 86.4 Test No. 3.
Opacité de l'échantillon témoin(non traité): 86,4 Essai n° 3.An untreated portion of seed serves as control sample.
Une partie non traitée de semences sert d'échantillon témoin.Opacity of the control sample(non-treated): 86.4.
Opacité de l'échantillon témoin(non traité): 86,4.An untreated part of the seeds is used as control sample.
Une partie non traitée de semences sert d'échantillon témoin.Whiteness of the control sample(non-treated): 88.4.
Blancheur de l'échantillon témoin(non traité): 88,4.Measure the Pb concentration of the control sample.
Mesurer la concentration The control sample corresponds to the cells incubated without.
L'échantillon contrôle correspond aux cellules incubées sans peptide.In that kind of a case, not taking a control sample is standard procedure.
Dans ce cas, on prend pas d'échantillon de contrôle.A control sample of each batch produced is kept for traceability.
Un échantillon témoin de chaque lot produit est conservé pour traçabilité.Part of the suspension from example 1 was taken as a control sample.
On prend une partie de la suspension de l'exemple 1 comme échantillon témoin.A control sample was included which contained no added dispersants.
On a écrit un échantillon témoin qui ne contenait pas de dispersants ajoutés.You will compare the result with the enclosed quality control sample.
Vous comparerez les différents résultats avec l'échantillon contrôle de qualité.One control sample with additive and another without additive are made.
On réalise un échantillon témoin avec additif et un On wet matter(may vary depending on the quality of the control sample.
Sur matière humide(peut varier en fonction de la qualité de l'échantillon témoin.A control sample must be run with each set of patient samples. .
Un échantillon contrôle doit être analysé avec chaque série d'échantillons de patients.A difference of 22 points between targeted users and the control sample.
Hausse The same measurements were made on a control sample(maize grains and Cormaison.
Les mêmes mesures ont été réalisées sur un échantillon témoin(graines de maïs et Cormaison.Solutions of known concentration are prepared along with a control sample.
Solutions Control sample of DNA is formulated in the absence of compounds of general formula(I.
Un échantillon témoin d'ADN est formulé en l'absence de composés de formule générale(I.For each experiment,the signal of the control sample was used as reference.
Pour chaque expérience,le signal In parallel, a control sample containing 1 ml of a 20% sucrose solution is prepared under the same conditions.
Parallèlement, on prépare, dans les mêmes conditions, un échantillon témoin contenant 1 ml d'une solution de saccharose à 20.Experimentally the relative average area of peak III of the control sample[0] is 0,9.
Expérimentalement, la surface relative moyenne du pic III de l'échantillon témoin[0] est de 0,9.Visually compare the results to the control sample within 10 minutes of test completion.
Comparer visuellement les résultats par rapport à l'échantillon de contrôle dans les 10 minutes suivant la fin du test.
