My feeling is we may do a little corrective surgery.
Корективна част: процедура при прекомерен дисбаланс 18.
The corrective action: the excessive imbalance procedure 18.
Не правете грешка,преписването винаги е корективна мярка.
Make no mistake,a rewrite is always a corrective measure.
Това е корективна операция и не е нужно да се страхувате от нея.
This is a corrective operation, and you do not need to be afraid of it.
В такъв случай към възстановяването може да се приложи корективна сума.
In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
Безплатни Превантивна програма и корективна поддръжка на вашия автомобил.
Free Program preventive and corrective maintenance of your vehicle.
Агресивността на децата се елиминира от следните принципи и корективна работа.
Children's aggressiveness is eliminated by the following principles and remedial work.
Нашите очаквания: Цена в низходящ тренд след корективна вълна до зона на съпротива.
Our expectations: Downward trend price after corrective wave to resistance zone.
USD/CHF: възходящ тренд, корективна низходяща тенденция: по-нисък връх и по-дълбоко дъно.
USD/CHF- uptrend, corrective descending tendency, lower top and deeper bottom.
Среща се при 70% от пациентите с наднормено тегло,като един на четири търсят корективна операция.
It is encountered in 70% of obese patients,while one in four seeks corrective surgery.
Легализационни процедури Превантивна и корективна поддръжка чрез системата за дистанционно наблюдение.
Legalization procedures Preventive and corrective maintenance through a remote monitoring system.
Отчетената сума на активите следва да бъде намалена илипряко, или чрез използването на корективна сметка.
The carrying amount of the asset is reduced,either directly or through use of an allowance account.
Международен курс по функционална и корективна хирургия на носа- юни 1994 г. Утрехт, Холандия.
International course in functional and corrective surgery of the nose- June 1994, Utrecht, the Netherlands.
Контурирането е корективна техника и зоните трябва да се избират според проблемните области на лицето.
Contouring is a corrective technique and areas must be selected according to the problem areas of the face.
Тя включва не само медицинска терапия, но и корективна работа с психолог, логопед и учител.
It includes not only medical therapy, but also corrective work with a psychologist, speech therapist and teacher.
Когато се използва корективна сметка, за да се намали балансовата стойност на финансовите активи, обезценени от кредитни загуби.
(d) when an allowance account is used to reduce the carrying amount of financial assets impaired by credit losses.
ЕМА премина над 50 ЕМА цена над тях- възможно нова корективна вълна нагоре- корекция на средно-срочния низходящ тренд.
EMA passed over 50 EMA price above them- possible new corrective wave up- correction of medium-term downtrend.
Публикува се и всяко съдебно решение, с което се отменя решение за налагане на административна санкция или корективна мярка.
Any judicial decision annulling a decision imposing an administrative sanction or a remedial measure shall also be published.
Ако компетентността бъде счетена за незадоволителна, като минимална корективна мярка се предприема повторно обучение на персонала на лабораторията.
If the competence is considered unsatisfactory, a re-training of the laboratory staff shall be undertaken as the minimal corrective measure.
Когато решението за налагане на административна санкция или корективна мярка подлежи на обжалване пред съответните съдебни органи, компетентните органи незабавно публикуват на официалния си уебсайт и тази информация, както и всяка последваща информация за резултата от това обжалване.
Where a decision imposing an administrative sanction or remedial measure is subject to an appeal before the relevant judicial authorities, competent authorities shall also immediately add on their official website that information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Компетентните органи своевременно публикуват на своя официален уебсайт всяко решение за налагане на административна санкция или корективна мярка във връзка с нарушение на настоящия регламент, след като адресатът на санкцията или мярката бъде уведомен за това решение.
The competent authorities shall publish without undue delay on their official websites any decision imposing an administrative sanction or remedial measure for infringement of this Regulation after the addressee of the sanction or measure of the sanction or measure has been notified of that decision.
Обществото само по себе си се разглежда като една перфектна капсула, подходяща за идеален човек, а всякакъв неуспех да се вместиш в нея, всякакво изтощение на работа(или неудоволетворение в брака, или излишна енергия в училище) представлява неизправност в тялото на индивида,която следва да бъде„амнистирана“ чрез корективна медицина.
Society itself is seen a perfect capsule fit for an ideal human, and any failure to fit into it, any exhaustion at work(or dissatisfaction in marriage, or excess energy at school) is a failure of the individual body,to be absolved through remedial medicine.“.
Когато финансовите активи са обезценени от кредитни загуби ипредприятието отразява обезценката в отделна сметка(напр. корективна сметка, използвана за отразяване на индивидуалното обезценяване или такава сметка, която отразява колективното обезценяване на активи) вместо директно да намали балансовата стойност на актива, то оповестява съпоставянето на промените в тази стойност през отчетния период за всеки клас финансови активи.
When financial assets are impaired by credit losses andthe entity records the impairment in a separate account(eg an allowance account used to record individual impairments or a similar account used to record a collective impairment of assets) rather than directly reducing the carrying amount of the asset, it shall disclose a reconciliation of changes in that account during the period for each class of financial assets.
Амортизираната стойност на финансов актив или финансов пасив е сумата, на която е оценен финансовият актив или пасив при неговото първоначално признаване, минус вноските от погасяване на главницата, плюс-минус натрупаната амортизация, чрез използване метода на ефективната лихва, на всяка разлика между този първоначален размер и размера на падеж, иминус всяко отчисление(директно или чрез употреба на корективна сметка) за обезценка или несъбираемост.
The amount at which the financial asset or financial liability is measured at initial recognition minus principal repayments, plus or minus the cumulative amortization using the effective interest method of any difference between that initial amount and the maturity amount, andminus any reduction(directly or through the use of an allowance account) for impairment or uncollectibility.
Когато финансовите активи са обезценени от кредитни загуби ипредприятието записва обезценката в отделна сметка(например, корективна сметка, използвана, за да се записват индивидуалните обезценки, или подобна сметка, използвана, за да се записва съвкупната обезценка на активи) вместо директно да намалява балансовата стойност на актива, то оповестява равнението на промените в тази сметка през периода за всяка група финансови активи.
When financial assets are impaired by credit losses andthe entity records the impairment in a separate account(eg an allowance account used to record individual impairments or a similar account used to record a collective impairment of assets) rather than directly reducing the carrying amount of the asset, it shall disclose a reconciliation of changes in that account during the period for each class of financial assets.
Естетична и корективна дерматология, пълна гама процедури за лице и тяло. Уникална клетъчна козметика.
Превантивна абонаментна техническа поддръжка на сгради и съоръжения, Ежедневно дежурство, Реакция при спешни случаи, Корективна поддръжка
Tiglium - дърво, което расте в Шри Ланка и Китай. Корективна грижа за мазна и проблемна кожа.
Изкуството се използва активно във възпитателната и социалната практика, съобразно неговата стимулираща, развиваща, формираща, корективна и превантивна същност.
Корективна хейлоринопластика се извършва след 12-годишна възраст, а имплантация на кост на алвеоларния гребен - след 11-годишна възраст.
Превантивна доброволна и корективна кампания за някои електрически водонагреватели , произведени от Аристон Термо Груп в периода 2007-2015
Корективна поддръжка – Определена като дейности, свързани с анализ на първопричината и изолация на техническите дефекти и разрешаването им:
Няма сигурност точно сега за продължението.Едно е ясно-корекция на големия импулс,като 4 за 5,или като втора корективна за продължение надолу.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文