Какво е " КОРИГИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• correcting
• adjusting
• rectifying

Примери за използване на Коригирайки на Български и техните преводи на Английски

Който„върти колелото коригирайки дхармата в света.
Who Turns the Wheel rectifying the Dharma in the world.

По-долу е списък, който можете да използвате, коригирайки го за себе си.
Below is a list that you can use, correcting it for yourself.

Изглежда правят добра работа, коригирайки отклоненията в данните, които не са вероятни;
Seem to do a good job correcting the biases in non-probability data;

Леко можете да го подкрепите, коригирайки движенията.
You can only slightly support it, correcting the movements.

Бонус: Коригирайки стойката си, вие свързвате части от тялото си към вашия мозък.
Bonus: Adjusting your stand, you connect parts of your body to your brain.

Празните стени са изпълнени с квадратни панели, коригирайки височината.
Empty walls are filled with square panels, correcting the height.

И така, коригирайки ситуацията, ние започваме да вземем за балсам за коса, маски и каша.
And so, correcting the situation, we begin to grab for hair balms, masks and mashing.

Помогнете му да приложи правилно тези дефиниции, коригирайки злоупотребата с отделни думи.
Help him correctly apply these definitions, correcting the misuse of individual words.

Коригирайки храненето си с включване на повече от по-долу описаните храни може да помогне да увеличите времето за сън.
Adjusting your diet to include more of the foods below may help you get more sleep time.

В конните пъзели За деца можете да изберете осем, 14 или 18 порции, коригирайки степента на издаване.
In Horse Puzzles For children you could pick eight, 14 or 18 portions, adjusting the issue degree. The….

Коригирайки поведението на по-голямото дете, ще бъде по-лесно да премахнете лошото поведение на по-младото.
Correcting the behavior of the older child, it will be easier for you to eliminate the bad behavior of the younger.

Професионалният редактор ще подобри вашите текстове, оптимизирайки ефективността им и коригирайки всякакви грешки по тях.
A professional editor will improve your copy, optimizing its effectiveness and correcting any errors.

Така коригирайки гледната си точка, търсейки положителни аспекти във всичко, което можеш да спасиш нервната си система.
Thus adjusting your point of view, looking for positive aspects in everything you can save your nervous system.

Ако заболяването се прояви в детска възраст, то обикновено не се лекува, коригирайки зрителната острота с очилата.
If the disease manifested itself in childhood, it is usually not treated, correcting visual acuity with glasses.

Г-н Константинос Бенетатос е специалист в тази област, коригирайки много важни и трудни случаи на пациенти с аномалии.
Mr. Konstantinos Benetatos is a specialist in this field, correcting very important and difficult cases of patients with anomalies.

Когато се върти навън, Фалун може да лекува болести и да елиминира злини за другите, коригирайки всички неправилни състояния.
Externally, the Falun can both heal sicknesses and eliminate evils for others, rectifying all abnormal conditions.

Спасявайки всички същества и коригирайки Фа на по-високи и по-високи нива, аз изпратих много от тях обратно, след като те се асимилираха с Фа.
In saving all beings and in rectifying the Fa at higher and higher levels, I have sent many of them back after they assimilated to the Fa.

Преди да изпратите имейл, препоръчително е да прочетете отново съобщението, коригирайки лексикалните и граматичните грешки.
Before sending an e-mail, it is recommended to re-read the message, correcting the lexical and grammatical errors.

Тези устройства спомагат за подобряване на кръвния поток в пениса и постепенно подобряват изкривяването, коригирайки свития пенис.
These devices help improve the blood flow in your penis and gradually improve the curvature, correcting the bent penis.

Ако искате да отрежете едно изображение, можете да го направите ръчно, коригирайки полето около секцията, която искате да изрежете.
If you want to crop a single image, you can do it manually, adjusting the box around the section you want to crop.

С компютъра е много лесно една страница да се преработи десет или двадесет пъти в течение на един ден, коригирайки и пишейки отново.
With the computer it is very easy to go over a page ten or twenty times on the same day, correcting and rewriting.

Джеймс добави, че висши служители са„посъветвали” хората, замесени в грешката и са„затегнали” процеса, коригирайки цената и са извършили двойна проверка на всички суми, съдържани в докладите.
James said leaders have counseled those involved,“tightened up” the process, corrected the price tag with Congress and double-checked all the other figures contained in the reports.

Според будистката легенда, Удумбара възвестява пристигането на свещения крал, който„върти колелото, коригирайки дхармата в света“.
According to Buddhist legend, its appearance heralds the arrival of the Holy King Who Turns the Wheel, rectifying the Dharma in the world.

Появата на които провокирани от грешен начин на живот, могат да бъдат премахнати, коригирайки диетата и се откажете от лошите навици.
The appearance of which provoked by the wrong way of life, can be removed, adjusting diet and give up bad habits.

Когато Фалун се върти обратно на часовниковата стрелка, той изпуска енергия и предоставя спасение на всички живи същества, коригирайки анормални състояния.
When rotating counterclockwise, it releases energy and provides salvation to all beings, rectifying abnormal states.

MPEG-4/ MOV: Открита е грешка в един файл, размерът на извадката е 16 с 32-битов CodecID("fl32"), коригирайки изхода на MediaInfo.
MPEG-4/MOV: Bug found in one file, sample size is 16 with a 32-bit CodecID("fl32"), correcting the output of MediaInfo.

Според будистката легенда, Удумбара възвестява пристигането на свещения крал, който„върти колелото, коригирайки дхармата в света“.
According to the Buddhist legend, udumbara flowering betokens the advent of the Holy King“Who Turns the Wheel, rectifying the Dharma in the world”.

Съвременната медицина е открила доказателства, че праховете на гугултестерона могат да действат в черния дроб, коригирайки нарушения на липидния метаболизъм като висок холестерол.
Modern medicine has found evidence that Guggulsterone powders can act in the liver, correcting disorders of lipid metabolism such as high cholesterol.

След това го направих публично достояние, използвайки обикновения човешки език, и го преподадох както на вас, така и на тези в небесата, по такъв начин коригирайки Вселената с Фа.
I then made it public in ordinary human language, and I taught it to you as well as to those in heavens, thereby rectifying the universe with the Fa.

Когато се върти навън, Фалун може да лекува болести и да елиминира злини за другите, коригирайки всички неправилни състояния.
Externally, the Law Wheel can both heal sickness and eliminate evil for others, rectifying all abnormal conditions.

Как да използвам "коригирайки" в изречение

PlaysLike Разстоянието ви дава разстоянието до целта, коригирайки нагоре или надолу изстрела.

Grazie a tutti ragazzi dei. Коригирайки бръчките в зоната на. Иновативната формула на боята за косаKolora. Дълбок, уплашен.

дава импулс на окултния ученик сам да изучава традицията на дадена окултна наука, коригирайки и насочвайки учебния процес и изследователските търсения;

‚Ангажирайки торса, изправяйки раменете назад и коригирайки стойката си, докато шофирам и работя, накара мускулната памет да коригира стойката ми когато яздя.‘

Коригирайки с тези ефекти на полов подбор, новият анализ установи, че наследствеността влияе най-вероятно не повече от 7 %, може би и по-малко.

Специфично качество на тази възглавница е, че може да се добавя или премахва част от пълнежа, коригирайки по този начин височината в зависимост от предпочитанията.

Квантово-импулсната технология позволява коригирайки енергийните вибрации на определени клетки, органи, системи и чувства, да ги „принуди“ да вибрират в норма, т.е. да започнат възстановяване, и оздравяване.

Докато се научи да балансира, детето ще се накланя на дясната или лявата си страна, коригирайки положението с краката си, които имат постоянен достъп до земята.

"Не, Фил е добър," каза тя, коригирайки преценката ми. Сега имаше намек за усмивка в ъгълчетата на съвършените й устни. "Може би прекалено млад, но достатъчно добър."

Силиконови метатарзални вложки, предназначени за жени с напречни платиподия и халуцим; благодарение на напречния таз, арката на краката се повдига леко нагоре, коригирайки положението на халукс валгус