Какво е " КОРУПЦИЯТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• corruption continues
• corruption remains
• corruption continued
• corruption goes

Примери за използване на Корупцията продължава на Български и техните преводи на Английски

Корупцията продължава да е проблем.
Corruption continued to be a problem.

Борбата срещу престъпниците и корупцията продължава.
The fight against crime and corruption continued.

Корупцията продължава да е проблем.
Corruption continues to be a problem.

Комисията е съгласна, че корупцията продължава да доминира в много области.
The Commission agrees that corruption continues to prevail in many areas.

Корупцията продължава да трови Украйна.
Corruption continued to engulf Ukraine.

Според Комисията корупцията продължава да бъде предизвикателство за Европа.
Corruption continues to be a challenge for Europe, according to the European Commission.

Корупцията продължава през целия път до върха!
The corruption goes all the way to the top!

Въпреки установения напредък в страната, корупцията продължава да бъде проблем.
Although they have grown in this area, corruption remains to be a problem in this country.

Корупцията продължава да бъде широко разпространена.
Corruption continues to be widespread.

В резултат, дребната корупцията продължава, например от държавните служители на границите.
In addition, petty corruption continues, especially by public officials at the borders.

Корупцията продължава да е широко разпространено явление.
Corruption remains a widespread phenomenon.

Той подчерта, че корупцията продължава да е проблем във всички страни от Югоизточна Европа.
He underlined that corruption continues to be an issue in all countries in South-East Europe.

Корупцията продължава да буди сериозно безпокойство.
Corruption continues to be a very serious concern.

Практическата ефикасност на корупцията продължава да намалява, показват Корупционните индекси на Коалиция 2000 за второто тримесечие на 1999 г.
The practical effectiveness of corruption has continued to decline, the Coalition 2000 Corruption Indexes for the second quarter of 1999 indicate.

Корупцията продължава да бъде предизвикателство за Европа.
Corruption continues to be a challenge for Europe.

В годишния си доклад за напредъка, публикуван в началото на ноември, Европейската комисия(ЕК) заяви, че корупцията продължава да е широко разпространен проблем в Черна гора.
In its annual progress report, published in early November, the European Commission(EC) said corruption continues to be a widespread problem in Montenegro.

Корупцията продължава да тормози БиХ, посочи ЕК.[Архив].
Corruption continues to plague BiH, the EC says.[File].

Борисов, бивш пожарникар, доминира политическата система на България почти без прекъсване през последното десетилетие, период, през който корупцията продължава да процъфтява.
Borisov, a former firefighter, has dominated Bulgaria's political system almost without interruption over the past decade, a period during which corruption has continued to flourish.

Корупцията продължава да бъде голямо препятствие пред напредъка.
Corruption continues to serve as a major obstacle to development.

Като има предвид, че корупцията продължава сериозно да вреди на социално-икономическото и политическото развитие на страната;
With this resolution we stress too that corruption continues to seriously hamper socio-economic and political development in the country.

Корупцията продължава да бъде едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена Европа.
Corruption continues to be one of the biggest challenges facing Europe.

Като има предвид, че корупцията продължава да възпрепятства в голяма степен социално-икономическото и политическото развитие на страната;
With this resolution we stress too that corruption continues to seriously hamper socio-economic and political development in the country.

Корупцията продължава да се среща често в много области и представлява основен проблем за жителите на Косово38.
Corruption continues to prevail in many areas and is a major concern of the Kosovo population38.

Въпреки някои успехи корупцията продължава да източва огромни ресурси, които са много необходими за образованието, здравеопазването и инфраструктурата," казва председателката на ТИ Югет Лабел.
Despite some gains, corruption remains an enormous drain on resources sorely needed for education, health and infrastructure," says TI head Huguette Labelle.

Корупцията продължава да възпрепятства стопанската среда в Латвия, а предотвратяването на конфликтите на интереси остава негъвкаво и формалистично.
Corruption continues to hamper Latvia's business environment, and the prevention of conflicts of interest remains rigid and formalistic.

Като има предвид, че корупцията продължава да бъде сериозен проблем и като има предвид че организираната престъпност и заплахите за свободата на изразяване продължават да предизвикват загриженост;
Whereas corruption continues to be a serious problem, and whereas organised crime and threats to freedom of expression remain a concern;

Корупцията продължава да възпрепятства стопанската среда в Латвия, а системата за предотвратяване на конфликтите на интереси остава негъвкава и формалистична.
Corruption continues to hamper Latvia's business environment, and the prevention of conflicts of interest remains rigid and formalistic.

Нещо повече, корупцията продължава да бъде широко разпространена сред съдебните и правоприлагащи институции, а съдебното преследване на политическата корупция с високи залози се оказа изключително трудно.
Moreover, corruption continues to be widespread among judicial and law enforcement institutions, and prosecution of high-stakes political corruption cases have proved exceptionally difficult.

Корупцията продължава да бъде пречка пред възможностите на правителството и подкопава общественото доверие в съдебната система и другите държавни институции.
Corruption continued to be a drag on the government's capabilities and undermined public confidence in the judiciary and other state institutions.

Как да използвам "корупцията продължава" в изречение

Държавният глава: Битката с корупцията продължава да се води от гражданите и медиите, за реална борба няма воля

Корупцията продължава да спъва ефективността на българските власти и да подкопава доверието на обществото и инвеститорите в ...

Корупцията продължава да вреди на възможностите за действие на правителството и на общественото доверие в съдебната система и другите държавни институции, отбелязват авторите на доклада, цитирани от БГНЕС.

"Борбата с корупцията отдавна е приоритет за България, а законодателните реформи доведоха до създаването на нови структури. Въпреки това корупцията продължава да бъде широко застъпена", се казва в доклада.

Съдебните състави в България са използват за да накарат политическите опоненти да замлъкнат, да притиснат онези, които не са съгласни с правителството. Корупцията продължава да бъде широко разпространено явление.