Какво е " КОРУПЦИЯТА ПРОДЪЛЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• corupția continuă
• corupţia continuă

Примери за използване на Корупцията продължава на Български и техните преводи на Румънски

Корупцията продължава да бъде сериозен проблем.
Corupţia continuă să fie o problemă gravă.

В страните от ЮИЕ корупцията продължава да бъде висока.
Nivelul corupţiei rămâne ridicat în rândurile ţărilor din SEE.

Корупцията продължава да бъде широко разпространена.
Corupția continuă să fie larg răspândită.

Той подчерта, че корупцията продължава да е проблем във всички страни от Югоизточна Европа.
Năstase spune despre corupţie că este o problemă dificilă în toate ţările Europei de Est.

Корупцията продължава да бъде широко разпространена.
Corupția este încă larg răspândită.

Неефикасната съдебна система и високото ниво на корупцията продължават да спъват прогреса, изтъква ЕК.
O justiţie ineficientă şi nivelurile înalte de corupţie continuă să obstrucţioneze progresul, remarcă CE.

Корупцията продължава да бъде предизвикателство за Европа.
Corupția continuă să fie o provocare pentru Europa.

Канадската агенция по международно развитие, например, в стратегията си за Балканите подчертава, че"корупцията продължава да смущава устойчивото икономическо развитие.".
De exemplu, în strategia sa pentru Balcani, Agenţia Canadiană pentru Dezvoltare Internaţională subliniază că"corupţia continuă să interfereze cu dezvoltarea economică durabilă".

Корупцията продължава да тормози БиХ, посочи ЕК.[Архив].
Corupţia continuă să afecteze BiH, declară CE.[Arhivă].

В годишния си доклад за напредъка, публикуван в началото на ноември, Европейската комисия(ЕК) заяви, че корупцията продължава да е широко разпространен проблем в Черна гора.
Potrivit raportului anual asupra progresului ţării publicat la începutul lunii noiembrie de Comisia Europeană(CE), corupţia continuă să fie o problemă generalizată în Muntenegru.

Корупцията продължава да буди сериозно безпокойство.
Corupţia continuă să fie o sursă de îngrijorare foarte serioasă.

Подчертава значението на борбата с корупцията и припомня констатациите на Комисията, че корупцията продължава да преобладава в много области и остава сериозен проблем;
Subliniază importanța combaterii corupției și reamintește constatările Comisiei conform cărora corupția predomină în continuare în multe domenii și continuă să reprezinte o problemă gravă;

Корупцията продължава да бъде голямо препятствие пред напредъка.
Învăţării este un obstacol major în calea progresului.

Като има предвид, че корупцията продължава сериозно да вреди на социално-икономическото и политическото развитие на страната;
Întrucât corupția continuă să afecteze în mod grav dezvoltarea socio-economică și politică a țării;

Корупцията продължава да бъде широко разпространено явление в България.
Corupţia rămâne un fenomen răspândit în România.

Като има предвид, че корупцията продължава да възпрепятства в голяма степен социално-икономическото и политическото развитие на страната;
Întrucât corupția continuă să afecteze în mod grav dezvoltarea socio-economică și politică a țării;

Корупцията продължава да бъде проблем в много страни от ЮИЕ.[Гети Имиджис].
Corupţia rămâne o problemă în multe dintre ţările din SEE.[Getty Images].

Въпреки някои успехи корупцията продължава да източва огромни ресурси, които са много необходими за образованието, здравеопазването и инфраструктурата," казва председателката на ТИ Югет Лабел.
În ciuda unor progrese, corupţia rămâne o povară enormă asupra resurselor extrem de necesare educaţiei, sănătăţii şi infrastructurii", declară şeful TI, Huguette Labelle.

Корупцията продължава да бъде едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена Европа.
Corupția continuă să fie una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă Europa.

Нещо повече, корупцията продължава да бъде широко разпространена сред съдебните и правоприлагащи институции, а съдебното преследване на политическата корупция с високи залози се оказа изключително трудно.
În plus, corupţia continuă să fie răspândită în rândul instituţiilor judiciare şi de aplicare a legii, iar judecarea cazurilor de corupţie cu mize politice mari s-a dovedit excepţional de dificilă.

Корупцията продължава да бъде едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена Европа.
Coruptia continua sa fie una dintre cele mai mari provocari cu care se confrunta Europa.

Като има предвид, че корупцията продължава да бъде систематично пренебрегван катализатор на конфликти в развиващите се държави, водейки до широко разпространени нарушения на правата на човека, включително на международното хуманитарно право, и до безнаказаност на извършителите;
Întrucât corupția rămâne un catalizator neglijat în mod sistematic al conflictelor în țările în curs de dezvoltare, conducând la încălcări răspândite ale drepturilor omului, inclusiv ale dreptului internațional umanitar, și la impunitatea autorilor faptelor;

Корупцията продължава да е ендемична в твърде много страни в цял свят, подчертава ТИ в изявлението по повод на публикуването на новия ИВК.
Corupţia rămâne endemică în prea multe ţări de pe glob, a subliniat TI într-o declaraţie care anunţa emiterea noului CPI.

Корупцията продължава да бъде проблем в цяла Европа и трябва да се направи повече за предотвратяването?, сочи публикуван доклад на ЕС.
Corupția continuă să afecteze toate statele membre și este nevoie de eforturi sporite pentru a stopa și preveni acest fenomen, se arată într-un raport al UE publicat săptămâna aceasta.

Корупцията продължава да бъде голям проблем за всички страни в региона, въпреки националните закони, забраняващи корупционни практики и предвиждащи значителни санкции.
Corupţia a rămas problema majoră a tuturor ţărilor din regiune, în pofida legilor naţionale care interzic practicile de corupere şi stipulează penalităţi severe.

Положението на обикновените украинци за тази година не се подобри, а прословутата корупция продължава да процъфтява.
În anul ce se încheie, situaţia ucrainenilor nu s-a îmbunătăţit, iar corupţia continuă să prospere.

Корупция продължава да бъде широко разпространен проблем само в ограничен брой.
Fenomenul micii corupții rămâne o problemă larg răspândită doar în câteva state membre.

Дребната корупция продължава да бъде широко разпространен проблем само в ограничен брой държави членки.
Fenomenul micii corupții rămâne o problemă larg răspândită doar în câteva state membre.

Арестите за корупция продължават.
Arestările anti-corupţie continuă!

Как да използвам "корупцията продължава" в изречение

Застоят в борбата с корупцията продължава Можете да прочетете повече информация за резултатите от Индекс за възприятие на корупцията в секция Индекси. Може да гледате запис от цялата пресконференция и на страницата на БТА.