Примери за използване на Кощунство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е кощунство.
Това беше наистина кощунство!
Това е кощунство.
This is sacrilege.Знае се, че това е кощунство.
Tова е кощунство.
This is sacrilege.Лотарията е кощунство!
The Lottery is sacrilege!Що за кощунство е това?
Рей, това е кощунство.
Какво кощунство с природата!
Това е кощунство.
That is sacrilege.Гралтън, това е кощунство.
Gralton, this is a sacrilege.Това е кощунство.
That's completely sacrilegious.Това, което се случи е кощунство.
What was happening is like a preaching.Това глупаво кощунство… веднага.
This foolish sacrilege… immediately.Всъщност е точно обратното на кощунство.
Дните ти на кощунство са преброени, Роман!
Your nights of sacrilege are numbered, Roman!Такова сравнение, разбира се е кощунство.
Such a suggestion is, of course, sacrilege.Кощунство е дори да произнася името на Дейвид!
Ако такива бяха публикувани, това също би било кощунство.
If they had been published, it would have been blasphemy as well.Кощунство е за праведния сибирец… да държи пари в дома си.
Is sacrilege for an honest Siberian holding money inside his home.Щяха да играят предпазливо,което в хокея е кощунство.
They would have played tentatively. Which, in hockey,is a sacrilege.Кощунство е да го кажа, но Пърл Харбър е бил акт на гений.
You know it's sacrilege to say this, but pearl harbor was an act of genius.Виновен сте за сквернословия,богохулство и кощунство.
You have also been found guilty of obscenity,blasphemy and sacrilege.Кощунство, престъпление и низост е да се твърди, че такъв брак е обвързващ.
It is a sacrilege, a crime, a villany to hold that such a marriage is binding.Да се представят като свръххора същества, които са неспособни на любов, е кощунство.
To present creatures unable of love as overhumans is a sacrilege.Затова си помислих, че би било кощунство да се връщаме и да ги човъркаме след време.“.
So I thought it would be a sacrilege to go and tinker with them afterwards.”.Шансът за Малага срещу Виляреал е огромен и ще е кощунство ако не бъде използван.
The chance for Malaga against Villarreal is huge and would be sacrilege if not used.Традицията повелява че… традицийте се променят, а тази ще се промени веднага Това е кощунство!
It represents the traditions… the traditions change, and this one will change at once it is a sacrilege!Освещаването на държавната власт е кощунство, то е гибел за християнството.
The consecration of governmental power by Christianity is blasphemy, is the doom of Christianity.Въпреки това отдаващият се шанс в това домакинство е отличен и ще е кощунство ако тимът не го използва.
However Indulge chance in this household is excellent and it would be sacrilege if the team does not use it.
