Какво е " КОЯТО ИЗПИТВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we feel
• we have
• we experience
• which we are suffering

Примери за използване на Която изпитваме на Български и техните преводи на Английски

Само с любовта, която изпитваме един към друг.
Only in the love we have for each other.

Никой не може да помрачи радостта, която изпитваме.
No one can deny the instant joy we feel.

Това е обичта, която изпитваме към любим приятел.
This is the love that we have for a friend.

От какво зависи силата на болката, която изпитваме?
What influences the level of pain we have?

Както и на гордостта, която изпитваме посредством тях.
And the pride that we felt in that..

Не ни плащат за болката, която изпитваме.
We don't get paid back for the pain that we felt.

Тревогата, която изпитваме един за друг, ето какво ни прави семейство.
This worry that we have for each other is what makes us a family.

Никой не може да помрачи радостта, която изпитваме.
No one can really deny the momentary joy we experience.

Phileo или приятелство е любовта, която изпитваме към нашите приятели.
Philio is like the love we feel for our friends.

В науката има теория за всяка емоция, която изпитваме.
There is a basis in science for every emotion we feel.

Понякога любовта, която изпитваме, е толкова силна, че ни заслепява.
Sometimes the love we feel for a woman is so powerful that it blinds us.

Липсата на вода е причина №1 за умората, която изпитваме.
Lack of water is the 1 cause of fatigue we are experiencing.

Страхът е емоцията, която изпитваме, когато сме в опасна ситуация.
Fear is a natural emotion that is experienced when we are put in a dangerous situation.

Има такива книги, но това не е поради някаква мерзост, която изпитваме към тях.
Yes they have grievances, but it is nothing like the grievance we have with them.

Страхът е емоцията, която изпитваме, когато сме в опасна ситуация.
Fear- Fear is an emotion that is experienced when we percieve that we are in a dangerous situation.

Но също така елиминира токсините от неврологичната активност, която изпитваме през деня.
But it also eliminates toxins from the neurological activity we experience during the day.

Любовта в тази епоха е повече за дълбоката връзка, която изпитваме с друг човек, който наистина ни познава.
Love at this age is more about the deep connection we feel with another person who really knows us.

Докато сте в това състояние, защо не се отворите и да усетите огромната любов, която изпитваме към вас?
While you are at it, why not open up and feel the immense love we have for you?

Той допринася за еластичността на тестото и носи насладата, която изпитваме при похапването на тестени изделия.
It contributes to the elasticity of the dough and the delight we feel when eating bread and pasta.

Любовта, която изпитваме към тях е толкова силна, че често ги смятаме за членове на семейството.
The love that we have for them is so intense that we often consider them actual members of the family.

Това изглежда е една от основните причини за катастрофата, последиците от която изпитваме днес.
This appears to be one of the major causes of the disaster, the consequences of which we are suffering today.

Уелнесът е от значение, защото всичко, което правим, и всяка емоция, която изпитваме, е свързано с нашето благополучие.
Wellness matters because everything we do and every sentiment we feel relates to our well-being.

Сега именно на политиката се пада да възстанови вярата на гражданите, имайки предвид тежката икономическа криза, която изпитваме.
It now falls precisely to politics to restore citizens' faith in light of the severe economic crisis we are experiencing.

Следователно християнството не иска да ни накара и с един атом да намалим омразата, която изпитваме към жестокостта и предателството.
Christianity does not want us to reduce by one atom the hatred we feel for cruelty and treachery.

Най-големият враг на ефективността е парализата, която изпитваме от огромния избор,” казва експертът по ефективност Бърд.
The biggest enemy to efficiency is the paralysis we experience from the overwhelming amount of choices,” efficiency expert Byrd says.

Може би снимането на филми е моят начин да се справя със сегашната криза на морала и идентичността, която изпитваме в момента в България.
And maybe[making movies] is my way of dealing with today's moral and identity crisis that we have in Bulgaria.

Твърдо сме уверени, че благодарение на вас ДКИ ІІІ ще предизвика значителни промени в практики, които досега са били твърде чести и доведоха до поемане на прекомерен риск от банките и оттук- до икономическата криза, последиците от която изпитваме днес.
We firmly believe that CRD 3, thanks to you, will make significant changes to practices which have been all too frequent until now, and which have led to excessive risk taking by the banks and hence to the economic crisis, the consequences of which we are suffering today.

Уелнесът е от значение, защото всичко, което правим, и всяка емоция, която изпитваме, е свързано с нашето благополучие.
Wellness matters because all the pieces we do and every emotion we feel relates to our nicely-being.

Съзерцаваме обичайния ад на нашия собствен гняв, на гнева, който се надига, на горещината в тялото, на антипатията, на омразата, която изпитваме в ума си.
We contemplate the ordinary hell of our own anger, the anger that arises, the heat of the body, the aversion, the hatred we feel in the mind.

Уелнесът е от значение, защото всичко, което правим, и всяка емоция, която изпитваме, е свързано с нашето благополучие.
Wellness matters, because everything we do and every emotion we feel relates back to our well-being.

Как да използвам "която изпитваме" в изречение

Phileo или приятелство е любовта, която изпитваме към нашите приятели. Най-важната любов обаче е agape.

„Успехът в готвенето е пропорционален на любовта и почитта, която изпитваме към хората, за които приготвяме яденето.“

Болестта може да е външният израз на чувството ни за вина, срам или горчивина, която изпитваме към другите.

Възможно е вдъхновението да е просто радостта, която изпитваме при писането: то обаче съвсем не предшествува гази радост. К. Ренар

Следващото ни предизвикателство идва, за да накара сърцата ви да затуптят с онази искрена гордост, която изпитваме като българи. Този път...

Красотата на природата ни е безспорна и точно тя е основен повод за искрената и чиста гордост, която изпитваме като българи. Следващата ни...

Господ здраве да им дава на нашите Освободители, дано осъзнават, че тия помияри нямат нищо общо с Любовта която изпитваме към Тях – Поклон!!!!

А за завистта, която изпитваме към собствениците, също е излишно да говорим, но че можем да отидем непоканени на виртуално гости, никой не може да ни спре!

Практичното предназначение на мебелите е важно за успешното и функционално обзавеждане на всеки дом. Не по-малко важен е, обаче, видът на обзавеждането и естетическата наслада, която изпитваме от него.

Заради благодарността, която изпитваме като пациенти, но и за да споделим надеждата с тези, които търсят и се молят да срещнат своя Добър лекар, „бялата лястовица“ в своята ситуация.