Примери за използване на Която искаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм онази, която искаше.
Котката, която искаше да бъде куче.
The Cat Who Wanted A Dog.Аз съм онази, която искаше.
And I was the one who wanted.Котката, която искаше да бъде куче.
Ти не си единствената, която искаше да си тръгне.
You're not the only one who wanted out.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искачовек искакомисията искаисканата информация
жена искаСАЩ искатправителството искаискам хората
ЕС иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсега искампърво искамсъщо искамднес искамвинаги искатиска още
всъщност искам
Повече
Котката, която искаше да бъде куче.
The cow who wanted to be a dog.Обажда се Марша Столцър, която искаше Горещата печка.
It's Marcia Stelzer… who wanted the hot stove.Котката, която искаше да бъде куче.
The dog that wants to be a cat.Правя го за сестра си, която искаше много това.
Тя е тази, която искаше да тръгне.
She's the one who wanted to leave.Една, която искаше да участва в номера ми.
Just somebody that wanted to be in the number.Ти си тази, която искаше дете!
You're the one who wanted a child!Майката, която искаше дете повече от съпруг….
A woman who wants children more than her husband.Ти беше тази, която искаше котка!
You're the one who wanted the cat!Ти беше тази, която искаше да отида в училище от Айви Лийг.
You're the one who wanted me to go to an Ivy League school.Помниш ли Бренда от"Глава 2", която искаше да пиете кафе?
Remember Brenda from Chapter 2 who wanted to have coffee?Тя е тази, която искаше развод.
She's the one who wanted the divorce.Спомняш ли си, как убих Ламята, която искаше да те отвлече?
Remember how I killed Котката, която искаше да бъде куче.
The Chicken that wanted to be a dog.Добре, добре, добре, и акотова не е лудата глава, която искаше да убие бодигарда ми.
Well, well, well,if it isn't the hothead that tried to kill my bodyguard.Беше свиня, която искаше да ме изнудва.
He was a pig who wanted to fine me.И той продължи да се оплаква,без да задоволи ни най-малко любопитството на старата жена, която искаше да узнае повече не само за неговата странна външност, но и за вътрешните му изживявания.
Thus did he continue to bewail,nowise contenting the old Woman's curiosity, who wished for information not so much of his internal as of his external situation.Ти си тази, която искаше да бъде заключена.
You're the one who wanted to be locked up.Идеологическите основи за този подход идвахаот австро-марксизма- една идеология, разположена някъде между реформите и революцията, която искаше да реализира социализма чрез изборните урни.
The approach's ideological foundation came out of Austro-Marxism,an ideology located somewhere between reform and revolution that sought to realize socialism through the ballot box.Попита жена, която искаше да отслабне.
Asked a woman who wanted to lose weight.Ти си тaзи, която искаше да правим семейни вечери всяка вечер.
You're the one that wanted us to have family dinners every night.Тя беше тази, която искаше тази среща.
She's the one who wanted to have this meeting.Тази игра, която искаше да играеш вчера?
Фокусът върху източниците на възобновяема енергия бележи значителен обрат от предишната версия на плана, която искаше да забърза преминаването от централи на въглища към централи на природен газ, който изпуска по-малко въглероден диоксид.
The focus on renewables marks a significant shift from the earlier version that sought to accelerate the ongoing shift from coal-fired power to natural gas, which emits far less carbon dioxide.Тийнейджърката, която искаше да прилича на Анджелина Джоли?
