Какво е " КОЯТО РАЗГРАНИЧАВА " на Английски - превод на Английски

• that distinguishes
• which differentiates
• that separates

Примери за използване на Която разграничава на Български и техните преводи на Английски

Която разграничава доброто от злото".
Themselves to distinguish good from evil.".

Това е стъпката, която разграничава мъжете от момчетата.".
The Step that separates the men from the boys.”.

Линията, която разграничава устните от лицето се нарича Граница на Вермилион.
The line of color which separates your lips from the rest of your skin is called the vermillion border.

Това е стъпката, която разграничава мъжете от момчетата.".
This is the Step that separates the men from the boys.".

Често местните закони и предписания определят точния размер(или броя мачти), която разграничава един кораб от лодките.
Local law and regulation may define the exact size(or the number of masts) that distinguishes a ship from a boat.

Това е зоната, която разграничава земната кора от мантията.
The zone which separates the crust from the mantle.

Но можем да си представим, че има нещо, която разграничава мъртвото тяло от живото тяло.
But we can imagine that there is something which distinguishes a dead body and living body.

Това е областта, която разграничава ясно растящите от нерастящите църкви.
It is this area that clearly separates growing from non-growing churches.

Често местните закони и предписания определят точния размер(или броя мачти), която разграничава един кораб от лодките.
Often local law and regulation will define the exact size(or the number of masts) which a boat requires to become a shipcf.

Според него линията, която разграничава двата сегмента е много тънка.
The line that separates the two is very slippery.

Да бъдеш дисциплиниран и да имаш самоконтрол обикновено са ключови черти, която разграничават успешните от провалилите се в живота.
Being disciplined and having self-control is usually one key trait that separates the successful from the failures in life.

Страницата със статистика за разхода, която разграничава разхода на електричество от разхода на гориво.
The consumption statistics page which differentiates the electricity consumption from the fuel consumption.

Гневът може да ни даде краткотраен изблик на енергия, но тази енергия е сляпа и блокира онази част от мозъка ни, която разграничава правилно и грешно.
Anger brings a temporary burst of energy that blinds us and blocks the brain area that helps us distinguish right from wrong.

Една от отличителните характеристики, която разграничава меда от останалите подсладители е присъствието на ензими в състава му.
One of the characteristics that sets honey apart from all other sweetening agents is the presence of enzymes.

Гневът може да ни даде краткотраен изблик на енергия, но тази енергия е сляпа и блокира онази част от мозъка ни, която разграничава правилно и грешно.
Anger may bring us a temporary burst of energy, but that energy is blind and it blocks the part of our brain that distinguishes right from wrong.

В"среда" е общата атмосфера, която разграничава историята и я отличава от уникален диалог, местоположение и културна среда.
Any given story should have a general ambiance that sets it apart by a unique dialogue, location and cultural background.

Колкото до втория въпрос, когато се натъкнете на нещо, първо погледнете себе си- това е най-отличителната черта, която разграничава Дафа практикуващите от обикновените хора.
As for the second question, when you encounter something look at yourself first--this is the greatest trait that sets Dafa disciples apart from everyday people.

Една от отличителните характеристики, която разграничава меда от останалите подсладители е присъствието на ензими в състава му.
One of the unique characteristics that distinguishes honey from other sweeteners is the presence of enzymes in its composition.

Но има една особеност, която разграничава тилапия от другите продукти на генното инженерство- учените са направили така, че светлината се появява най-често при мъжете.
But there is one feature that distinguishes tilapia from other products of genetic engineering- scientists have made so that the light appears mostly males.

Етикетирането понякога отправя ценностна присъда, която разграничава един определен обект от другите, прибавяйки ново значение към него.
Labelling something as heritage represents a value judgment, which distinguishes that particular object from others, adding new meaning to it.

Струните могат да имат ориентация, която мислено можем да си представим като вътрешна„стрелка“, която разграничава една струна от друга с противоположна ориентация.
Strings can also possess an orientation, which can be thought of as an internal"arrow" which distinguishes the string from one with the opposite orientation.

В"среда" е общата атмосфера, която разграничава историята и я отличава от уникален диалог, местоположение и културна среда.
The“milieu” is the general ambiance that distinguishes the story and sets it apart by a unique dialogue, location and cultural background.

Маймуните не са вдъхновени от Божествената искра, която проявява себе си толкова забележително в духовното сътворяване на човека и която разграничава човека от животните.”.
They are not inspired by the divine spark which manifests itself so evidently in the spiritual creation of man and which differentiates man from animals.".

Продукцията за използване, а не за печалба/пари, е ключовата идея, която разграничава колективистките и комунистически форми на анархизма от конкурентния мутуализъм, защитаван от Прудон.
Production for use rather than profit/money is the key concept that distinguishes collectivist and communist forms of anarchism from the competitive mutualism advocated by Proudhon.

Социалното предприемачество дава сигнал за нужда от социална промяна и тази потенциална възвращаемост на ползи, която е дълготрайна и трансформираща и която разграничава областта и практиците в нея от останалите.
Social entrepreneurship signals the imperative to drive social change, and it is that potential payoff, with its lasting, transformational benefit to society, that sets the field and its practitioners apart.

Всъщност всички езици- дори и древните- имат разновидност в самия език, която разграничава официалния писмен стил от начина, по който се използва езикът в действителност, а начинът, по който се прилага всъщност в ежедневието, е утвърдил жаргона.
Virtually all languages- even ancient ones- have a sort of language within the language which differentiates the formal written style from how the language is actually used, and how it is actually applied to everyday life is what formed slang.

Социалното предприемачество дава сигнал за нужда от социална промяна и тази потенциална възвращаемост на ползи, която е дълготрайна и трансформираща и която разграничава областта и практиците в нея от останалите.
Social Entrepreneurship signals the imperative to drive social change, and it is that potential pay off, with its lasting, transformational benefit to society, that sets the field and its practitioners apart.

В трезвия атмосфера с барбекю пай, предлагаме всички видове алкохолни и безалкохолни напитки, от която разграничава няколко типа най-доброто вино, както и всички готвене у дома, всички от които препоръчваме домашна шунка и някои сирена от маслото.
In the sober atmosphere with barbecue pie, offer all kinds of alcoholic and non-alcoholic beverages from which distinguishes several types of the finest wine, as well as all home cooking, all of which recommend homemade ham and some cheeses from the oil.

Учени от Сколковския институт за наука и технологии("Сколтех") са използвали публично достъпни сателитни изображения на Калифорния, направени през 2017 г., за да обучат невронна мрежа, която разграничава разрушените сгради от онези, недокоснати от огъня.
Scientists at the Skolkovo Institute of Technology(Skoltech) used publicly available satellite images of California taken in 2017 to train a neural network that distinguishes between destroyed buildings and those untouched by fire.

За да се превърне в референтна рамка, списъкът с компетентности трябваше да бъде допълнен от траектория на образователния процес, която разграничава няколко нива на придобиване на компетентности, и от система на оценяване, която предполага надеждни тестове, гарантиращи правомерно преминаване от едно ниво в друго.
In order to become a framework the competence list had to be complemented by a learning line distinguishing several levels of competence acquisition, and a system of evaluation and assessment that allows for valid and reliable tests that would guarantee a legitimate level shift.

Как да използвам "която разграничава" в изречение

Критична граница е величината на контролната мярка, която разграничава приемливото от неприемливото.

3. "Критична граница" - числена стойност на показател или критерий, която разграничава приемливата от неприемливата стойност.

Границата на Мохоровичич е зона, която разграничава земната кора от слоя, разположен непосредствено под нея – мантията.

I hear "Clear Voice" Технологията, която разграничава гласовете от околния звук и ти позволява да се фокусираш върху същественото!

“Силно управление се формира около някаква ценностна система, която разграничава отделните партии. Ако всички станем еднакви, тогава всички сме маскари.”

Опцията „поправи си сам“ може да се окаже разделителната линия, която разграничава даден продукт от цялото море от негови аналози

В тази връзка е и разпоредбата на чл.22 от Директивата за аудиовизуалните медийни услуги – Директива 2010/13/ЕС), която разграничава сайтовете от традиционните медии.

Г. С. - девойка, специалност "Култура и медии", мотивационно писмо - "Журналистите приемат работата си като кауза. Кауза, която разграничава доброто от злото"

Бельото на Mister Maginsky използва патентована формула, която разграничава двете части на „мъжкото достойнсво“ по начин, който предразполага гъвкавост и подвижност както и по-голяма хигиена.

По отношение на предоставяните за лично потребление активи в проектозакона е предвидена регулация, която разграничава начина на определяне на данъчната основа, като активите са групирани в следните три категории: