Какво е " КОЯТО РАЗДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• that separates
• that divides
• that splits
• that breaks
• that bisects
• that partitions
• that divided
• that separate
• that split
• that divideth

Примери за използване на Която разделя на Български и техните преводи на Английски

Стената, която разделя.
A wall that divided.

Която разделя пространството.
That separates the space.

За мен това е дума, която разделя хората.
I feel like it's a word that divides people.

Която разделя човек все повече и повече.
That separates man more and more.

Не е ли вината в държавата, която разделя хората?
Is it not this party that divided people?

Стената, която разделя вече и унгарците.
The wall that separates the current men and women….

Неподчинението е ярката линия, която разделя.
A fault line is a dividing line that separates teams.

И къде е границата, която разделя едното от другото?
Where is the line that divides the two?

Вече съществува гранична стена, която разделя двата града.
There's an invisible wall that divides every city.

И къде е границата, която разделя едното от другото?
So what's the line that separates the two?

Която разделя обикновените хора от жертвите, почтените от непочтените.
The line that separates civilians from suckers, honest from dishonest.

И къде е границата, която разделя едното от другото?
Where's the boundary that divides those two?

Реката, която разделя света на живите от този на мъртвите.
This was the river that separate the realm of the living from that of the dead.

Част от секундата… която разделя живота от смъртта.
A split second… that separates life from death.

Този залог се поставя от външната страна на линията, която разделя два реда от цифри.
This bet is placed on the outside of the lines that split two rows of numbers.

Каква е тази завеса, която разделя Небето от земята?
What is the line that divides heaven from hell?

Линията, която разделя добрата естествена гъвкавост от патологичната, е много тънка.
The line that separates good natural flexibility from pathological, is very thin.

И къде е границата, която разделя едното от другото?
Where exactly is the line that separates the two?

Годишният жител Шехим Солаков обаче си спомня времето, когато селото е било на предната линия на границата, която разделя Европа на две.
However, 82-year-old resident Shehim Solakov remembers a time when the village was on the frontline of the border that split Europe in two.

Това е стъпката, която разделя съня от реалността.
It is an action that separates dreams from reality.

Johnson, астроном от Щатския университет в Охайо е сглобила тази периодична таблица, която разделя елементите според техния произход.
Johnson, an astronomer at the Ohio State University, put together this new periodic table that breaks down all the elements according to their origin.

Повдигни бариерата, която разделя нашия свят от твоя.
Lift the veil that separates our world from yours.

Изчисляването или работата в мрежа(Peer-2-peer)(P2P) е определена, разпределена архитектура на приложения, която разделя задачи или натоварвания между нодовете.
Peer-to-peer(P2P) computing or networking is a distributed application architecture that partitions tasks or workloads among peers.

Това е граница, която разделя една държава на две.
It's a border that separates one country… from itself.

Централна линия: Линията, която разделя терена на две.
Centre Line A line that divides the field in half.

Там е тънката линия, която разделя твърде много съдържание от твърде малко;
There is a fine line that divides too much content from too little;

Отвор в хрущялната стена, която разделя ноздрите на носа;
An opening in the cartilage wall that divides the nostrils;

Тогава A2 намира пас, която разделя защитниците който печели отборът 2 точки.
A2 then finds a pass that splits the defenders which earns the team 2 points.

Моят меч е словото на истината, която разделя реалното от нереалното.
My sword is the word of truth that divides the real from the unreal.

Въображаема линия, която разделя нещо на равни или приблизително равни половини.
An imaginary line that divides something into equal or roughly equal halves.

Как да използвам "която разделя" в изречение

Coronal plane е равнината, която разделя тялото на anterior and posterior parts.

V-core 2.0 притежава двукамерна конструкция, която разделя течността от изпарителната глава и парата.

Причината сега е имигрантската политика, която разделя деца от семействата им на мексиканската граница

A) механична защита на коремната кухина. Значителна защитна роля на голяма оментум, която разделя възпалителни огнища.

Колко точно е изразена пропастта, която разделя новото от старото, защото всяка епоха има свой език.

Местоположение: Хотелът се намира на самата плажна ивица, която разделя Средиземно море и лагуната Мар Менор.

Единствената значителна река, която разделя резервата на две, в два различни планински дяла, е р. Лева.

Според фирмата, която се позовава на международна експертиза, причината е повреда на стрелката, която разделя коловозите.

Индексът остава над границата от 50 пункта, която разделя свиването от разрастването, за 24-и пореден месец

„Желязна завеса” - Израз за означаване на символичната граница, която разделя Европа на две политически системи.