Какво е " КРАТКИ ИНТЕРВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• short intervals
• brief intervals
• short periods

Примери за използване на Кратки интервали на Български и техните преводи на Английски

Пръскайте на кратки интервали.
Keep stirring at short intervals.

Хранене на кратки интервали също е добро.
Eating on short intervals is also good.

Спазмите се повтарят редовно на кратки интервали.
Spasms are repeated regularly at short intervals.

Ще ти бъдат позволени кратки интервали в които ще може да играеш.
You will be allowed brief intervals in which to play.

Достатъчно е да се дават малки количества на кратки интервали.
It needs just small amounts in short intervals.

Сънят обикновено идва на кратки интервали от по два до четири часа.
They typically sleep in short periods of two to four hours.

Препоръчват се редовни прегледи през кратки интервали.
Regular checks in short intervals are strongly required.

Температуроустойчивост за кратки интервали до +120ºC(бял, черен).
Resistant to temperatures for short intervals to +120ºC(white, black).

Ще можете да пътувате със скорост 6.9 на кратки интервали.
You will be able to travel at warp 6.9 for brief intervals.

Носете новите си обувки в къщи за кратки интервали от време, за да се очупи кожата.
Wear your new shoes around the house for short periods of time to jump-start the break-in process.

Симптомите могат да се появят едновременно или последователно на кратки интервали.
Symptoms may appear simultaneously or sequentially at short intervals.

Заекът спи на кратки интервали, така че той знае как да се адаптира към всеки ритъм на живота на домакина.
The rabbit sleeps at short intervals, so he knows how to adapt to any rhythm of the host's life.

Децата растат и се развиват бързо, така че са необходими нови дрехи на кратки интервали.
Children grow and develop quickly, so new garments are needed at short intervals.

Големите игри на дискове, излезе с кратки интервали от време и са популярни сред ценителите на предмета.
Big games on discs came out with short intervals of time and are popular among connoisseurs of the subject.

За да получите такава доза, ще ви трябват стотици рентгенови лъчи, взети на кратки интервали от време.
To obtain such a dose, you will need hundreds of X-rays taken at short intervals of time.

Избягвайте кратки интервали между бременностите(най-безопасният интервал в това отношение е 2-3 години);
Avoid short intervals between pregnancies(the safest interval in this respect is 2-3 years);

За да се получи такава доза, ще са необходими стотици рентгенови снимки, извършени на кратки интервали.
To obtain such a dose, you will need hundreds of X-rays taken at short intervals of time.

Кратки интервали- по-малко от 7-10 минути между генеричните спазми- това е най-доброто време да отидете в болницата.
Short intervals- less than 7-10 minutes between generic spasms- this is the best time to go to the hospital.

Но само ако има закъснения в менструацията, а не обратното, твърде кратки интервали между тях.
But only if there are delays in menstruation, and not vice versa, too short intervals between them.

Особено пациентите в старческа възраст трябва да бъдат преглеждани за ранни признаци на токсичност през кратки интервали.
Particularly elderly patients should be examined for early signs of toxicity in short intervals.

Тази диета включва яде малки количества храна в кратки интервали от време, така че метаболизма ниво е винаги висока.
This diet includes eating a small amount of food in short periods of time in order to exchange level is always high.

За да се получи такава доза, ще са необходими стотици рентгенови снимки, извършени на кратки интервали.
To obtain such a dose, hundreds of X-ray images will be needed, performed at short intervals.

Добавянето на физическа активност, дори на кратки интервали няколко пъти на ден, може да ви помогне да започнете да отслабвате.
Adding physical activity, even in short intervals several times a day, can help you begin to lose weight.

В този случай лечението с лекарства от тази серия трябва да се извършва през годините с кратки интервали.
In this case, treatment with drugs of this series should be carried out over the years with short intervals.

При бързото топлоотдаване се получават за много кратки интервали големи промени в температурата на стените, което кара материала да се свива и разширява многократно.
The faster heat exchange leads to greater fluctuations in the walls temperature for short periods which causes the material to shrink and expand multiple times.

Синусовият ритъм на ЕКГ трябва да бъде плавен и чист, без прекъсвания, прекалено дълги или кратки интервали.
The sinus rhythm on the ECG should be smooth and clear, without any broken lines, too long or short intervals.

Не е целесъобразно да се повтаря дори веднъж в една и съща неизменна доза дадено лекарство, без изобщо да става дума за честото повтаряне на дозата(и в кратки интервали, с намерението да не се забави лечението).
It is impractical to repeat the same unchanged dose of a remedy once, not to mention its frequent repetition(and at short intervals in order not to delay the cure).

Докато някои еволюционни биолози твърдят, че видообразуването се проявява постоянно във времето, някои палеонтолози като Нилс Елдридж и Стивън Джей Гулд поддържат мнението, че видовете обикновено остават непроменени през дълги отрязъци от време, и че видообразуването настъпва само през относително кратки интервали.
While some evolutionary biologists claim that speciation events have remained relatively constant over time, some paleontologists such as Niles Eldredge and Stephen Jay Gould have argued that species usually remain unchanged over long stretches of time, and that speciation occurs only over relatively brief intervals, a view known as punctuated equilibrium.

Макар че малко комети са пленени по този начин, тези, които са,… стават добре известни, тъй като се завръщат на кратки интервали.
Though few are captured this way, those that are become well-known because they all return in short intervals.

Докато някои еволюционни биолози твърдят, че видообразуването се проявява постоянно във времето, някои палеонтолози като Нилс Елдридж и Стивън Джей Гулд поддържат мнението, че видовете обикновено остават непроменени през дълги отрязъци от време, и че видообразуването настъпва само през относително кратки интервали.
While some evolutionary biologists claim that speciation events have remained relatively constant and gradual over time(known as"Phyletic gradualism"- see diagram), some palaeontologists such as Niles Eldredge and Stephen Jay Gould have argued that species usually remain unchanged over long stretches of time, and that speciation occurs only over relatively brief intervals, a view known as punctuated equilibrium.

Как да използвам "кратки интервали" в изречение

(c) ракети или снаряди, които изхвърлят червени звезди, изстрелвани поотделно през кратки интервали от време;

Вие сте тук:Начало»Спорт»Футбол»Тренировката на Жозе Моуриньо - в кратки интервали и с максимален сърдечен ритъм

Похапването на зелена салата цял ден в кратки интервали от време ще помогне за контролиране на глада.

Шизоафективното разстройство е едновременно или сменящи се през кратки интервали на типично афективни и типично шизофренни симптоми.

Когато използвате POD за крак, POD-ът се калибрира автоматично с GPS на кратки интервали по време на тренировка.

Пълна гама на хидравлични и въздушни филтри, оборудвани с висококачествени материали, гарантиращи висока надеждност и кратки интервали за поддръжка

7.Да се монтира на кабела за ел.тока за калпазаните, (на тайно място), реле изключващо за кратки интервали тока вечер;

Шизоафективни разстройства са едновременно или пък сменящи се през относително кратки интервали на типично афективни и типично шизофренни симптоми.

– Къпете го на кратки интервали и не всеки ден(между 5 и 10 минути) и използвайте специализирана козметика за баня.

Въпросните молекули имат краткосрочни сигнални функции за редица процеси в тялото, като проявяват хормонално действие за кратки интервали от време.