Какво е " КРЕДИТОРЪТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• creditor may
• creditor can
• lender can
• lender may
• claimant can

Примери за използване на Кредиторът може на Български и техните преводи на Английски

Оттам кредиторът може да удовлетворява претенциите си.
The creditor can, in this way, pursue his claims.

В момента, в който това настъпи, кредиторът може да комуникира само с поставеното лице.
As soon as this occurs, the creditor can only communicate with the person placed.

Кредиторът може да иска обезщетение и за по-големи вреди.
The creditor may claim compensation for greater losses as well.

Това означава, че кредиторът може да си определя този процент както си иска.
That means the lender can set the rate to whatever they want.

Кредиторът може да оцени качествата да се определи стойността.
The lender can assess the properties to determine the value.

В такъв случай кредиторът може да подаде искане за изпълнение на заповедта.
When this occurs, the creditor can file a request for enforcement of the order.

Кредиторът може да претендира изпълнение вече само от новия длъжник.
The creditor can now claim his debt only from the transferee.

В такъв случай кредиторът може да подаде искане за предварително изпълнение на заповедта.
In this case, the creditor can file a request for provisional enforcement of the order.

Кредиторът може да си събере дълга от съвместното имущество на съпрузите.
A creditor can recover the debt from the spouses' joint property.

Това е единственият източник, чрез който кредиторът може да знае за вашата способност за погасяване.
This is the only source through which a lender can know about your repayment capability.

Кредиторът може да избере или неустойката, или обезщетението за вреди.
The creditor can choose to recover either the penalty or the losses.

За действително претърпените вреди в по-висок размер, кредиторът може да поиска обезщетение съобразно общите правила.
For actual damages in a higher amount the creditor may claim damages under the general rules.

Кредиторът може да избира между тази процедура и обикновено производство.
The creditor can choose between this procedure and ordinary proceedings.

За действително претърпени вреди в по-висок размер кредиторът може да иска обезщетение съобразно общите правила.
For actually incurred greater losses a creditor may claim damages in accordance with the general rules.

Кредиторът може да поиска несъстоятелност, ако дългът надхвърля 750 паунда.
The creditor may present a petition for bankruptcy if the debt is over £750.

Ако даден длъжник не изпълни доброволно съдебно решение, кредиторът може да поиска неговото изпълнение по принудителен ред.
If a debtor fails to comply voluntarily with a judgment, the claimant can enforce compliance.

Кредиторът може да публикува заповедта за продажба на недвижимия имот в медиите.
The creditor may publish the order on sale of immovable property in the media.

Ако длъжник не спази доброволно съдебно решение, кредиторът може да поиска привеждането му в изпълнение от съдилищата;
If a debtor fails to comply voluntarily with a judgment, the claimant can enforce compliance through the courts;

Кредиторът може да бъде задължен да плати парична гаранция, чийто размер се определя от съда.
The creditor may be obliged to pay a security deposit set by the court.

За възвръщане на общите задължения на съпрузите, кредиторът може да използва съвместното имущество и отделното имущество на съпрузите.
For recovery of the spouses' joint debts, the creditor can use the joint property and the spouses' separate property.

Кредиторът може да плати всяка дата, когато узнае, че дългът няма да бъде върнат.
The lender can call any date when he became aware that the debt will not be returned.

Ако обаче за вземанията е договорен по-висок лихвен процент, кредиторът може да поиска плащане на лихва за забава по по-високата ставка.
However, if a receivable is subject to a higher interest rate, the creditor may demand interest for delay at the higher rate.

Кредиторът може да поръча тази информация от бюрото, което съхранява данни за много хора.
The lender can order this information from the bureau, which stores data on many people.

Липсват обаче електронни бази данни, до които кредиторът може да има достъп, за да получи директно информация за вещите на длъжника.
However, there are no electronic databases to which a creditor can have access to obtain information directly about a debtor's assets.

В този случай кредиторът може да поиска информация за имуществото на длъжника от оператора на регистъра.
In such a case, the creditor may request information on the debtor's property from the operator of the register.

Когато лихвеният процент за забава не е уговорен с договор, кредиторът може да претендира законно предвидената лихва по сумата.
Where the rate of the interest on arrears has not been contractually agreed upon, the creditor can claim interest in the amount specified by law.

Кредиторът може да прехвърли своето вземане, освен ако законът, договорът или естеството на вземането не допускат това.
A creditor may transfer his claim unless the law, the contract or the nature of the claim do not permit this.

Съгласно член 1000, алинея 2 от ABGB кредиторът може да изисква заплащане на сложна лихва по парично вземане, ако това е изрично уговорено от страните.
According to Section 1000(2) ABGB, a creditor can charge interest on a monetary claim if the parties have explicitly agreed on this.

Кредиторът може да предяви иск или да образува друго производство, за да запази правото си на принудително изпълнение или за да получи основание за изпълнение.
The creditor may bring an action or initiate other proceedings so as to retain their right to enforcement or to obtain a basis for enforcement.

В този случай националните правила определят дали кредиторът може да поиска от вас да заплатите компенсация, ако изплатите ипотечния си кредит по-рано от предвиденото.
National rules determine in this case whether the lender can ask you to pay compensation if you terminate your mortgage loan earlier than foreseen.

Как да използвам "кредиторът може" в изречение

3. Кредиторът може да изпраща на Потребителя електронни съобщения за размера на задължението, падежа и/или забавата.

Чл. 1342-4. (1) Кредиторът може да откаже да получи частично изпълнение дори ако задължението е делимо.

3.При смърт на Потребителя, Кредиторът може едностранно да прекрати договора и да иска реално изпълнение от наследниците на Потребителя.

4. Когато е приложимо за съответния вид овърдрафт: Кредиторът може да поиска от Вас по всяко време да погасите изцяло кредита.

Когато предмет на задържането са стоки, кредиторът може да задържи такова количество от тях, колкото е потребно за удовлетворяване неговото вземане.

Ако за вземането на кредитора е имало образувано изпълнително дело, при неизпълнение на плана кредиторът може да поиска възобновяване на делото;

· Кредиторът няма право да изисква от дъщерно длъжника било, ако кредиторът може да задоволи претенциите си срещу основния длъжник чрез прихващане.

кредиторът може своеволно да обявява заеми за предсрочно изискуеми, с което разбива финансовите планове на кредитополучателите и ги превръща в неплатежоспособни „длъжници“;

2) Кредиторът може да го направи и по-късно в срок от 2 м. Предявяването след първия месец (до 2) има неблагоприятни последици: