Какво е " КРИВОЛИЧИ " на Английски - превод на Английски

• meanders
• winds
• meandering
• curves

Примери за използване на Криволичи на Български и техните преводи на Английски

Шосето много криволичи.
That road meanders a lot.

Тази река криволичи по целия път до Ричмънд.
This river winds all the way to Richmond.

Че се разклонява Highway 1009 и криволичи през.
That branches off Highway 1009 and meanders through a.

Животът е път, който криволичи между хълмовете на времето.
Life is a road that winds among the hills….

Когато шофирате към Петрополис, пътят доста криволичи.
When you drive up to Petropolis, the road winds quite a bit.

Той донякъде криволичи, но общо взето, следва една посока.
It meanders somewhat, But generally, it heads in one direction.

На мястото, където достига Ботсуана, тя криволичи между два геоложки разлома.
On reaching Botswana, it meanders between two geological faults.

През града криволичи една от големите и пълноводни български реки- Янтра.
Through the town, meandering one of the biggest and high-water rivers in Bulgaria- Yantra.

Този район е от четири дни път и там Нил криволичи като Меандър;
This part of the river is a four days' journey by boat, and the Nile here is winding like the Maeander;

Пътят към парка криволичи през долината, издигайки се на все по-голяма надморска височина.
The road to the park winds through the valley, rising to increasingly higher altitudes.

Подобно Kirkwall, Stromness има една"улица", която криволичи през града, промяна на името си по трасето.
Like Kirkwall, Stromness has one‘street' that meanders through the town, changing its name along the route.

Пътят криволичи през планината и въпреки, че са само 50-тина километра се пътува бавно.
The road meanders through the mountains and although they are only 50 kilometers away, it travels slowly.

Помислете за един планински поток, която криволичи между камъни, от малки водопади, които попадат по стръмни склонове.
Think of a mountain stream, which winds between boulders, on the small waterfalls, falling on steep slopes.

Пътят отново криволичи между планините и се смята за един от най-красивите в Босна и Херцеговина.
The road again meanders between the mountains and is considered one of the most beautiful in Bosnia and Herzegovina.

Наоколо ви обгръща гъста растителност, през която трудно се вижда дори пенливата река Маарата, покрай която криволичи пътеката.
Around you, there is a dense vegetation that makes difficult to see even the sparkling Maarata River along which the path winding.

Река Сена криволичи бавно из този световен мегаполис и вдъхва спокойствие и хармония на забързания му ритъм.
The Seine River meandering slowly through the global metropolis and inspire piece and harmony to its hectic pace.

Колоритният малък пристанищен град Есауира е на един хвърлей от най-добрия плаж на Мароко- чудесна ивица, която криволичи километри на юг.
The colorful little port town of Essaouira is a stone's throw from Morocco's best beach, a wonderful swath that curves for miles to the south.

Пътят криволичи по склона, минавайки през хиподрум за конна езда, за да завърши в пясъците на див плаж.
The road winds along the slope, passing through the racecourse horse for riding, to finish in the sands of a wild beach.

Кварталът има всички неободими удобства- редовен транспорт, магазини и заведения, а р. Янтра криволичи наблизо.
Furthermore you won't miss any of the necessary amenities- the residential district is provided with regular transport, shops and cafes, and the river Yantra meanders nearby.

Пътят криволичи през стръмните мраморни скали и тунели на пролома Тароко, наречен едно от Седемте чудеса на Азия.
The road is winding through the steep marble cliffs and tunnels of Taroko Gorge, named one of the Seven Natural Wonders of Asia.

Red Bull Буря Chase- най-голямото предизвикателство сърфиране в конкурса,, в която участниците се подготвят за глобалната преследването на гигантските вълни и урагана сила криволичи невероятен.
Red Bull Storm Chase- the most challenging surfing contest, in which participants prepare for the global pursuit of the giant waves and hurricane force winds incredible.

Линия 96 криволичи през красивите места на десния бряг, в това число Хотел де Вил, средновековния квартал Маре и модерен Бастилията.
Line 96 winds through beautiful spots on the right bank, including Hotel de Ville, the medieval Marais neighborhood, and trendy Bastille.

Този район е от четири дни път и там Нил криволичи като Меандър; разстоянието, което трябва да се измине по този начин, е дванадесет схени.
Through this country it is a voyage of about four days in length, and in this part the Nile is winding like the river Maiander, and the distance amounts to twelve/schoines/, which one must traverse in this manner.

Пътят криволичи на югоизток(за да се насочи към изгрева) и се стеснява значително в тази точка, правейки терена особено коварен.
The road curves to the southeast(to face the rising sun) and narrows considerably at that point, making the terrain particularly treacherous.

А в дневната има още едно допълнително легло, както и маса пред камината. Къща Черупка- пътят до нея е дълъг, пътеката криволичи между дърветата в гората, преминава по чудати мостчета над забързани поточета и ви довежда до къщичка като черупка, като че ли изровена от древно море, прикрита от чудновати скали, сякаш нарочно хвърлени наоколо.
The shell house- the road to it is a long one, the path meandering between trees in the forest, passing through strange bridges over hurried streams and leading you to a cottage like a shell, as if dug out of an ancient sea, hidden by strange rocks, as if deliberately thrown around.

Този живописен тесен път криволичи из планините и от време на време минава през малки реки, които текат върху асфалта. Нашия луд шофьор се засилва и минава като скутер през водата с Ди Джей Тиесто за фон.
The scenic road is narrow, winding through mountains and passing directly over streams of water where our driver happily splashes the mini-bus at high speed, DJ Tiesto as a background.

Тесните, криволичещи улички, белосаните къщи, сгушени близо една до друга….
The narrow, winding streets, the white-washed houses nestled close to each other….

Голяма дебелина, като криволичеща река с много, много притоци.
Big thick, it's like a meandering river with lots and lots of little tributaries.

Криволичещите годишни кръгове също са видими при напречно сечение.
Winding annual rings are also visible in cross section.

Уличките са тесни, криволичещи и объркани, сякаш са без посока.
The streets are narrow, meandering and confused if they have no direction.

Как да използвам "криволичи" в изречение

Пътеката криволичи сред вековни дъбови и букови гори, уникална понтийска растителност, спиращи дъха панорамни гледки.

Екопътеката криволичи в началото покрай Девинска река и след окол 30 минути виждаме каскада от водоскоци.

Бъдете нащрек за: пътека 2б, която криволичи през маслинова гора преди повторното присъединяване в главната пътека;

Волгата криволичи ама се движи напред. Отново червен семафор, отново скърцане на спирачки и тромавата машина спря.

Блогър с развито зрение твърди, че е забелязал гущер да криволичи по повърхността на Марс. Уфологът ...

„Както караше изведнъж започна да криволичи и се блъсна в стълба”, разказа очевидец на инцидента, цитиран от TrafficNews.bg.

ПЪТ 2. Криволичи през ливадите на леките възвишения. Уравновесен и спокоен, той никога няма да се ползва с предим­ство.

Пътят криволичи по нанагорнището, и вненезапно се озовавате в райони, недокоснати от цивилизацията, с девствена природа и разнообразна растителност.

На другия день продължихме за Охридъ. Пѫтьтъ, макаръ и планински, е сравнително добъръ. Той криволичи по източнитѣ залесени склонове на

„ЛАМЯ ЕООД“ е мрачно красива приказка, която започва на брега на морето, кръстосва улиците на София, криволичи из зловещи загадки и...