Примери за използване на Крилатите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полети, млади приятелю, с крилатите си сандали!
Крилатите ни мисли са се превърнали в домашни пилци.
Our winged thoughts are turned to poultry.После от влечугите,червеите израстват крилатите птици.
Как ще спрат крилатите ракети касапницата в Сирия?
Крилатите фигурки често са вестители или вестоносци.
The winged figures were often sent as messengers or guides.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Билети за„Крилатите одежди“ и„Земният паяк“ тук.
Всяка зима, всяка пролет, прекарваме тук с крилатите феи.
All the winters. all the springs Lead us here on fairy wings.До 2020 година Русия ще увеличи броят на крилатите ракети 30 пъти.
Russia increases number of cruise missiles 30 times.Крилатите създания, на… високата структура, вашата камбанария.
The winged creature, the… the tall structure, your bell tower.Използва се, за да изпращта координати на целите на крилатите ракети.
They use it to send target coordinates to cruise missiles.Крилатите змейове станали Серафими(Сераф, Сараф) на евреите.
The winged serpents become the Seraphim(Seraph, Saraph) of the Jews.Как да го предотвратим и да се бием с крилатите гости, прочетете статията.
How to prevent it and fight with the winged guests, read the article.За крилатите ракети с ядрени енергийни установки нищо не се знае.
Nothing is known about cruise missiles with nuclear power units.ТУК можете да видите репортаж за посрещането на крилатите пътешественици в България.
Това са крилатите думи, увенчали рождения ден на таткото на Николà.
Are the winged words which crown the birthday of Nicholas' father.За 20 мин. преди и след залеза крилатите възрастни се издигат от езерото, за да се размножават.
For twenty minutes before and after sunset winged adults start to rise from the lake to breed.В момента крилатите ракети“Калибър” са“черешката на тортата” на руската оръжейна система.
Currently, Kalibr cruise missiles are the‘cherry on the cake' of the Russian weapons system.В Гана по време на пролетните дъждове крилатите термити се събират и се пържат, пекат или се превръщат в хляб.
In Ghana during the spring rains, winged termites are collected and fried, roasted, or made into bread.Броят на крилатите ракети в руската армия се е увеличил 30 пъти за последните шест години.
The number of cruise missiles in the Russian army has increased 30 times in the past six years.Други летящи роботи са крилатите ракети, Entomopter, както и микро хеликоптера на Epson.
Other flying robots include cruise missiles, the Entomopter, and the Epson micro helicopter robot.Броят на крилатите ракети в руската армия се е увеличил 30 пъти за последните шест години.
Over the past six years, the number of cruise missiles the Russian army has increased by 30 times.Бръмчащата бомба" V-I,първото поколение на крилатите ракети, е била изстреляна от големи парни катапулти.
The V-l"buzz bomb",the first generation of the cruise missile, was launched from large steam-driven catapults.Иван Крилов и крилатите изражения от приказката"Огледалото и маймуната".
Ivan Krylov and the winged expressions from the fable"The Mirror and the Monkey".Крилатите ракети са по същество малки безпилотни летателни апарати, предназначени за нападателни цели.
Cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.След чифтосване на крилатите мъжки и женски, първите често умират, а женските губят крилата си.".
After mating, in general, of the winged males and females,""the first often die and the females lose their wings.".Крилатите ракети"BrahMos” вече са приети на въоръжение в Сухопътните сили и надводните кораби на ВМС на Индия.
BrahMos cruise missiles have been adopted by India's Army and the Navy's surface ships.Далече, изгубена в облаците… страната на крилатите Норин ставала все по-безплодна… изчерпана откъм основните си ресурси.
Far away, lost in the clouds the land of the winged Nohrin grew barren depleted of essential resources.Броят на крилатите ракети в руската армия се е увеличил 30 пъти за последните шест години.
The number of cruise missiles in the arsenal of the Russian army has increased 30-fold over past six years.САЩ обвиняват Русия, че прикрива истинските възможности на крилатите ракети 9М729, част от комплекса„Искандер-М”.
USA, in particular, criticized Russia for the fact that it hides the true potential of cruise missiles 9М729 complex“Iskander-M”.А междувременно се развили и крилатите същества, много неща научили, открили предизвикателството на Прометей и загинали.
Meanwhile the winged creatures developed and learned and discovered the Promethean challenge, and killed themselves.
