Примери за използване на Крилатите ракети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще спрат крилатите ракети касапницата в Сирия?
До 2020 година Русия ще увеличи броят на крилатите ракети 30 пъти.
Russia increases number of cruise missiles 30 times.Използва се, за да изпращта координати на целите на крилатите ракети.
They use it to send target coordinates to cruise missiles.Крилатите ракети следва да се базират в зоната на съприкосновение с територията на САЩ.
Cruise missiles to be based within reach of the United States.Други летящи роботи са крилатите ракети, Entomopter, както и микро хеликоптера на Epson.
Other flying robots include cruise missiles, the Entomopter, and the Epson micro helicopter robot.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
балистични ракетикрилати ракетиядрени ракетируски ракетиновата ракетакосмическа ракетапървата ракетанай-мощната ракетасигнална ракетапротивокорабни ракети
Повече
Броят на крилатите ракети в руската армия се е увеличил 30 пъти за последните шест години.
The number of cruise missiles in the Russian army has increased 30 times in the past six years.Когато авиацията атакува,противникът успява да реагира, а крилатите ракети нанасят удара неочаквано.
When does air raids,the enemy has time to react, and cruise missiles strike unexpectedly.В момента крилатите ракети“Калибър” са“черешката на тортата” на руската оръжейна система.
Currently, Kalibr cruise missiles are the‘cherry on the cake' of the Russian weapons system.Това беше достатъчно, за да бъде драматично ограничено едно от най-голямите предимства на САЩ- крилатите ракети.
This was enough to dramatically reduce one of the US's largest advantages: cruise missiles.Броят на крилатите ракети в руската армия се е увеличил 30 пъти за последните шест години.
Over the past six years, the number of cruise missiles the Russian army has increased by 30 times.Бръмчащата бомба" V-I,първото поколение на крилатите ракети, е била изстреляна от големи парни катапулти.
The V-l"buzz bomb",the first generation of the cruise missile, was launched from large steam-driven catapults.Крилатите ракети са по същество малки безпилотни летателни апарати, предназначени за нападателни цели.
Cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.САЩ обвиняват Русия, че прикрива истинските възможности на крилатите ракети 9М729, част от комплекса„Искандер-М”.
The United States accused Russia that the latter hides the true potential of cruise missiles 9М729 complex“Iskander-M”.Броят на крилатите ракети в руската армия се е увеличил 30 пъти за последните шест години.
The number of cruise missiles in the arsenal of the Russian army has increased 30-fold over past six years.Последните събития в Сирия отново показаха ползата от крилатите ракети, които да удрят врага в дълбочина.
Recent events in Syria have again highlighted the usefulness of cruise missiles to strike at targets deep into enemy territory.Крилатите ракети"BrahMos” вече са приети на въоръжение в Сухопътните сили и надводните кораби на ВМС на Индия.
BrahMos cruise missiles have been adopted by India's Army and the Navy's surface ships.Използването на оръжия като крилатите ракети“Storm Shadow” означава, че„Торнадо“ са ударили целите от значително разстояние.
Weapons such as the Storm Shadow cruise missile mean that the Tornado can hit targets from a significant distance.САЩ обвиняват Русия, че прикрива истинските възможности на крилатите ракети 9М729, част от комплекса„Искандер-М”.
USA, in particular, criticized Russia for the fact that it hides the true potential of cruise missiles 9М729 complex“Iskander-M”.Че крилатите ракети"Калибр" са едно от най-ефективните средства за поразяване, които се намират на въоръжение на кораби и подводници на военноморския флот на Русия.
Caliber cruise missiles are one of the most effective weapons used by the ships and submarines of the Russian Navy.Изтребителната авиация носи дежурство във въздуха“, като„нито една от крилатите ракети не навлезе в зоната на руските средства за ПВО.
Fighter aircraft is on duty in Фрагментите от крилатите ракети, открити в посочените райони на прихващане, имат характерни пробойни от поразяващите елементи на зенитните управляеми ракети. .
Fragments of cruise missiles, found in these interception areas, have characteristic holes from the striking elements of anti-aircraft guided Вчера Иран обяви намерения да повиши капацитета си в областта на балистичните и крилатите ракети и да придобие съвременни изтребители и подводници, за да подобри отбраната си.
On Saturday, Iran announced plans to boost its ballistic and cruise missile capacity and acquire modern fighter planes and submarines to boost its defenses.В новите хиперзвукови ракети, например, скоростта иобсегът на балистичната ракета се съчетава с маневреността и точността на крилатите ракети.
New hypersonic Вчера Иран обяви намерения да повиши капацитета си в областта на балистичните и крилатите ракети и да придобие съвременни изтребители и подводници, за да подобри отбраната си.
Iran said earlier this month it planned to boost its ballistic and cruise missile capacity and acquire modern fighter planes and submarines to boost its defense capabilities.Експерти обаче заявиха пред АП, че крилатите ракети, използвани при атаката, не биха имали достатъчен обсег, за да поразят целите си, ако бяха изстреляни от Йемен.
However, experts told Крилатите ракети, които бяха изстреляни от американските тежки бомбардировачи B1-B„Лансър“, френските изтребители„Рафал“ и британските изтребители GR4„Торнадо“(Panavia Tornado), както и от кораби в Средиземно море.
The cruise missiles fired into Syria were US B1-B Lancer heavy bombers, French Rafales and UK Tornados GR4s- as well as from frigates in Разследващите от ООН заявяват, че се съмняват, че крилатите ракети и дронове, използвани при нападението на 14 септември,"имат достатъчен обсег, за да бъдат изстреляни от територията на Йемен под контрола на хутите.".
The UN investigators said they doubted that the drones and land-attack cruise missiles used in the Sept. 14 attack"have a sufficient range to have been launched from Yemeni territory under the control of the Houthis.".Руското Министерство на отбраната поднови и рязко интензифицира ударите на руските ВВС в Сирия спрямо цели в провинция Идлиб, веднага след атаката на крилатите ракети, за да компенсира за загубите на ВВС на режима на Асад.
The Russian Ministry of Defense order renewed intensive strikes against targets in the Idlib province immediately after the US cruise missile hit on the Syrian air force base trying to make up for the lost air power of the Assad regime.Фрагменти от крилатите ракети, намерени в указаните райони на прехваще, намиращи се в тези зони за прихващане, имат характерни пробойни от поразяващите елементи на зенитните управляеми ракети. .
Fragments of cruise missiles, found in these interception areas, have characteristic holes from the striking elements of anti-aircraft guided Разследващите от ООН заявяват, че се съмняват, че крилатите ракети и дронове, използвани при нападението на 14 септември,"имат достатъчен обсег, за да бъдат изстреляни от територията на Йемен под контрола на хутите.".
The UN investigators said they doubted that the drones and land-attack cruise missiles used in the September 14 attack‘have a sufficient range to have been launched from Yemeni territory under the control of the Houthis.'.
