Какво е " КРИМИНАЛНИ БАНДИ " на Английски - превод на Английски

• criminal gangs
• criminal groups

Примери за използване на Криминални банди на Български и техните преводи на Английски

В града цари анархия, в ръцете на безскрупулни криминални банди.
The city has been abandoned to unscrupulous criminal gangs.

Тя има добри връзки с криминални банди в Русия, Сърбия, но и в Италия.
She has good relations with criminal gangs in Russia, Serbia, as well as Italy.

Криминални банди често купуват масиви от лични данни, придобити чрез многократни хакерски атаки, за да извършват измами.
Criminal rings often buy datasets from multiple hacks to commit fraud.

Тя има добри връзки с криминални банди в Русия, Сърбия, но и в Италия.
It has good connections with criminal gangs in Russia, Serbia, but also in Italy.

Физическите атаки и смъртните заплахи срещу журналисти от криминални банди се срещат особено често в България".
Physical attacks and death threats against journalists by criminal groups are common in Bulgaria.

В началото на 1930-те години се разразява същинска епидемия от банкови обири в Близкия Запад под ръководството на разноцветни криминални банди.
In the early 1930s, criminal gangs carried out large numbers of bank robberies in the Midwest.

Това е най-опасният път в Бразилия, тъй като е недобре поддържан и мародери и криминални банди върлуват по цялата дължина на пътя.
It's by far the most dangerous road in Brazil because it's poorly maintained and gangs and bandits are stationed along the way.

Да не се пътува до северната част на страната, в близост до границата със Сенегал, където действат въоръжени групировки и криминални банди.
Do not travel to the northern part of the country near the Senegal border, where armed groups and criminal gangs are acting.

Още не е ясно дали оръжието е било предназначено за терористични действия или е арсенал на криминални банди, действащи в района.
It was unclear if the armed men were criminals or belonged to militant groups operating in the area.

Финансовата неприкосновеност спира недоброжелатели, били те криминални банди или криминални правителства, да не изземват активите на невинни хора.
Financial privacy stops evildoers, whether criminal gangs or criminal governments, from totally expropriating the assets of innocents.

Да не се пътува до северната част на страната, в близост до границата с Камерун, където действат въоръжени групировки и криминални банди.
Don't travel to the north parts of the country, close to the border with Senegal where armed groups and criminal gangs are operating.

Операцията е извършена в рамките на разследване на"мафията от Западна Атика" и две криминални банди, които обирали къщи и фирми из цяла Гърция.
The loot was found during an ongoing investigation of the so-called‘West Attica Mafia' and the activities of two organised criminal gangs robbing homes and companies throughout Greece.

Amnesty обаче изтъква, че бреговата охрана и хората в чиито ръце се оказват бежанците, мигрантите и търсещите убежище, често работят съвместно с криминални банди и въоръжени милиции.
Amnesty says the coastguard and those to whom they hand over refugees, migrants and asylum seekers, are often acting with criminal gangs and militia.

Иначе експертите на ЦРУ преценили, че бунтовнически групировки, наркотрафиканти и криминални банди от цял свят ще използват глобализацията, за да се обединят във все по-големи мрежи.
The CIA's experts saw insurgent groups, drug smugglers, and criminal gangs across the world exploiting globalisation to band together into ever-larger networks.

Amnesty обаче изтъква, че бреговата охрана и хората в чиито ръце се оказват бежанците, мигрантите и търсещите убежище, често работят съвместно с криминални банди и въоръжени милиции.
Yet Amnesty claims the coastguard and those to whom they hand over refugees, migrants and asylum seekers, are often acting in cahoots with criminal gangs and militia.

Прането на пари се извършва главно от местни и чуждестранни криминални банди, занимаващи се с трафик на хора и наркотици, контрабанда, данъчни измами, измами с кредитни карти и все повече с измами в интернет.
The main sources of laundered money in 2011 were derived from domestic and foreign criminals engaging in drug trafficking, smuggling, human trafficking, tax fraud, credit card fraud, and increasingly, internet fraud.

Amnesty обаче изтъква, че бреговата охрана и хората в чиито ръце се оказват бежанците, мигрантите и търсещите убежище, често работят съвместно с криминални банди и въоръжени милиции.
Amnesty International claimed that the coastguard and those who are handed the migrants, refugees and asylum seekers, are often acting hand in hand with militia and criminal gangs.

В последните години той се превърна в бойно поле за конкурентните криминални банди"Лос Рохос" и"Герерос Унидос", които възникнаха от руините на влиятелния картел"Белтран Лейва" клед убийството на лидера му в столицата на щата- Куернавака, през 2009 г.
Over recent years it has become a battleground for the rival criminal gangs Los Rojos and Guerreros Unidos, which both emerged from the powerful Beltrán Leyva cartel after its leader was killed in the state capital, Cuernavaca, in 2009.

В глобалния доклад за свободата на медиите, който констатира упадъка й в световен мащаб, е посочено, че„физическите атаки и смъртните заплахи срещу журналисти от криминални банди се срещат особено често в България“.
Which compiles the World Press Freedom index, said in its 2018 survey that“physical attacks and death threats against journalists by criminal groups are especially common in Bulgaria.”.

Знаем как банките са помагали на наркотрафиканти, търговци на оръжие и терористи да перат пари и да създават финансови инфраструктури, които са ги превърнали от криминални банди, работещи с мръсни пари, в глобални компании, носещи печалби, извършващи инвестиции и реализиращи законни парични трансфери.
We know how banks have helped drug traffickers, arms dealers, and terrorists to launder money and create financial infrastructures that have made them less like criminal gangs operating in dirty cash and more like global criminal enterprises earning interest, making investments, and sending wire transfers.

Очевидно е, че криминалните банди не искат да се публикува.
It's obvious why the criminal gangs don't want it published.

Правителството се държеше като криминална банда.
The government were acting like a criminal gang.

П съществата от полярността ВУНС могат да бъдат открити как разиграват своята драма на най-различни места, от криминалните банди, до корпоративните офиси, политическите партии, религиозните организации и отвъд тях.
D beings of the STS polarity can be found playing out their dramas anywhere from criminal gangs to corporate offices, to political parties, to religious organizations and beyond.

Награденият продуцент Мариана ван Зелер разкрива отблизо подземните мрежи, криминалните банди и странните субкултури на САЩ.
Award-winning guerilla producer Mariana van Zeller takes you inside the nation's underground networks, criminal gangs and bizarre subcultures.

Някои описват Чувилин като влиятелен член на криминална банда, който реинвестира печалбите си в легален бизнес.
Some describe Chuvilin as an influential member of a criminal gang that reinvested profits into legal businesses.

От година работя интензивно за разкриването и залавянето на европейска криминална банда от ционисти, подкрепящи тероризма в Близкия Изток.
For a year, I have worked intensively on uncovering and apprehending a Europe-wide criminal gang of Zionists supporting terrorism in the Near East.

Там той носи името на Франк Костело и на тринадесетгодишна възраст става член на криминална банда.
There he took the name of Frank Costello and at the age of thirteen became a member of a criminal gang.

Криминалните банди, работещи в Гърция, правят повече от 100 милиона евро годишно от престъпления, като трафикът на наркотици и мигранти са двете най-големи незаконни дейности, регистрирани в страната, съобщи гръцката полиция в доклада си за сериозната и организираната престъпност от 2017 г, пише в.
Criminal gangs operating in Greece make more than an estimated 100 million euros annually from crime, with drug and migrant trafficking being the two major illegal activities recorded in the country, the Greek police said in its 2017 report on serious and organized crime.

Хиляди бежанци, търсещи убежище и имигранти, включително деца, предприемат опасни пътувания през Балканите и страдат от насилие и изнудване от страна на властите и криминалните банди“, казва се в публикувания доклад на организацията.
Thousands of refugees, asylum-seekers and migrants- including children- making dangerous journeys across the Balkans are suffering violent abuse and extortion at the hands of the authorities and criminal gangs,” the rights group said in a report.

Криминалните банди, работещи в Гърция, правят повече от 100 милиона евро годишно от престъпления, като трафикът на наркотици и мигранти са двете най-големи незаконни дейности, регистрирани в страната, съобщи гръцката полиция в доклада си за сериозната и организираната престъпност от 2017 г, пише в.
Ekathmerini on 14th April reported that criminal gangs operating in Greece make more than an estimated €100 million annually from crime, with drug and migrant trafficking being the 2 major illegal activities recorded in the country, the Greek police said in its 2017 report on serious and organised crime.

Как да използвам "криминални банди" в изречение

Борбите между криминални банди за територии в големите шведски градове зачестиха през последните години, отбелязва АП.