Примери за използване на Критични гласове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Критични гласове не се чуват.
Но се чуват и критични гласове.
We also hear critical voices.Критични гласове не се чуват.
Critical voices weren't heard.Но има и критични гласове.
But there are also critical voices.Критични гласове не се чуват.
But no critical voices were to be heard.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
силен гласвисок гласвътрешен гласженски гласхубав гласбожия гласчовешки гласмъжки гласпрекрасен гласдрезгав глас
Повече
Има обаче и критични гласове.
But there are also critical voices.Понякога обаче се чуват и критични гласове.
Occasionally, critical voices are heard as well.Но има и критични гласове.
But there are critical voices as well.Това е инструмент да бъдат заглушавани критични гласове.
The arrest is a way to silence critical voices.Но има и критични гласове.
However, there are also critical votes.Освен партньорските страници има и критични гласове в интернет.
Apart from the affiliate sites, there are also critical voices on the Internet.Когато дойдат критични гласове, представете си какво е казано с карикатурни гласове. .
When critical voices come to mind, imagine what was said with cartoon Има обаче и критични гласове.
However, there are also critical votes.Последните критични гласове в българския ефир и изтъкнати професионалисти се притискат с инструментите на властта.
The latest critical voices in Bulgarian air and prominent professionals are pressured with the instruments of power.".Има обаче и критични гласове.
There are, however, also critical voices.В някаква степен ми се струва, че много критични гласове на Запад образно казано са с наочници в своя подход към информацията, разпространявана от правителства, враждебни на западните интереси.
To some extent, it does appear to me that many critical voices in the West are figuratively wearing blinders in their approach to information disseminated by governments hostile to western interests.Има обаче и критични гласове.
There are critical voices however as well.Освен че помага да се заглуши някои от тези критични гласове, които твърдят, че всички Apple лаптопи са изключително надценени, тази промяна в цената помага възстановяване на известно разстояние между въздуха и Pro диапазони.
As well as helping to silence a few of those critical voices that claim all Apple laptops are hugely overpriced, this price change helps re-establish some distance between the Air and Pro ranges.Разделението и подкопаването на независимите критични гласове изглежда най-напреднало в медийния сектор.
The division and undermining of independent critical voices seems to be mostly advanced in the media sector.В допълнение към положителните отзиви,има много критични гласове, които фундаментално поставят под въпрос ефективността на тези продукти или критикуват разходите.
In addition to positive reviews,there are many critical voices which fundamentally doubt the effectiveness of such products or criticise their costs.Елен Сиксу, есеистка, литературна критичка, писателка,учен, един от най-оригиналните и критични гласове на нашето време, казва, че текстът й е написан с бяло и черно, с мляко и нощ.
Hélène Cixous-scholar, essayist, literary critic, writer andone of the most original and critical voices of our times-says her text is written in white and black, in milk and night.С течение на годините организаторите на форума„Валдай“ престанаха да канят критични гласове, което превърна събитието в поредната, макар и водеща, пропагандна платформа на външната политика на Кремъл.
Over the years, the Valdai forum has ceased to invite critical voices, thus turning into a leading propaganda platform of Kremlin's foreign policy.Критичните гласове бяха премахнати.
Critical voices were swatted away.Критичните гласове бяха премахнати.
Critical voices were dismissed.Да, това включва също и критичните гласове.
And that includes critical voices, too.Поне когато медиите или някой критичен глас им задава тези въпроси.
At least when the media or some critical voices ask them these questions.Искам да сменя фокуса… добави критичен глас срещу себе си.
I wanna change the format of"Prime Focus"… add a, uh, critical voice to face off against you.И какво трябва да отвърне на онзи силен, критичен глас?
And what does it have to say back to that loud, critical voice?Живеете ли с непрекъснатото шумолене на критичен глас в главата ви?
Do you live with the chatter of a critical voice in your mind?Властите продължават да тормозят и цензурират критичните гласове, принуждавайки близо 60 репортери да подадат оставка заради отразяването на антиправителствените протести в парк Гези през юни.
Authorities continued to harass and censor critical voices, firing and forcing the resignation of almost 60 reporters in connection with their coverage of anti-government protests in Gezi Park in June.
