Какво е " КУПУВАЧЪТ ПЛАЩА " на Английски - превод на Английски

• buyer pays
• customer pays

Примери за използване на Купувачът плаща на Български и техните преводи на Английски

Когато купувате нов дом, купувачът плаща.
When buying a new home, the buyer pays.

Купувачът плаща внимание на следните детайли.
Buyer pays attention to the following details.

Ако разликата е отрицателна, вместо това купувачът плаща продавача.
And if the difference is negative the buyer pays instead to the seller.

Купувачът плаща премия на продавача за това си право.
The buyer pays a premium to the seller for this right.

Се завръща: 7 дни връщане на парите guaratee, купувачът плаща обратна доставка.
Returns: 7 days money back guaratee, buyer pays return shipping.

Купувачът плаща, но парите не достигат до търговеца;
The customer pays, but the money does not arrive at the seller.

Връщане се приема, ако продуктът не както е описан, купувачът плаща такса доставка връщане;
Returns accepted if product not as described, buyer pays return shipping fee;

При подписването му Купувачът плаща на Продавача капаро(задатък), обикновено в размер на 2000 Евро.
At this stage, the buyer pays a deposit(caparra) of around €10,000, usually.

Купувачът плаща, но търговеца доставя погрешна стока, по-малко количество или стоката е развалена;
The customer pays, but the merchant delivers the wrong goods or in less quantity or broken.

При подписването му Купувачът плаща на Продавача капаро, обикновено 10% от стойността на имота.
When it is signed, the Buyer pays to the Seller a deposit, usually 10% of the property price.

Ако те надвишават тридесет дни от поръчката, договорът може да бъде прекратен и купувачът плаща.
If they exceed thirty days from the order, the contract may be terminated and the buyer paid.

И често купувачът плаща за рекламираното име, а не много по-евтина активна съставка.
And often the buyer pays exactly the advertised name, and not much cheaper active substance.

В случай на плащане на поръчката в брой парични средства при получаване купувачът плаща поръчка в момент на предаване на стоката.
If the order is paid in cash on receipt, the buyer pays the order at the time of the transfer of the goods.

При подписването му Купувачът плаща на Продавача капаро- процент от стойността на имота.
Upon its signing the buyer pays to the seller an earnest, usually amounting to of the property value….

Доставка пъти са само с илюстративна цел; ако те надвишават тридесет дни от поръчката, договорът може да бъде прекратен и купувачът плаща.
Delivery times are for illustrative purposes only, if they exceed thirty days of the order, the contract may be terminated and the buyer paid.

Но не забравяйте, купувачът плаща 2.1 долара за брой, което означава, че той ще бъде на печалба, само ако книжата се търгуват над 82.1 долара.
But remember that the buyer pays$ 2.10 per share, which means that the transaction will be profitable only if the securities are traded over 98.10 dollars.

Следва ли член 158, параграф 3 от Регламент 2454/93 да се тълкува в смисъл, че е приложим и тогава, когато купувачът плаща хонорар или лицензионна такса на трето лице?
Is Article 158(3) of Regulation No 2454/93 to be interpreted as meaning that it is also applicable if the buyer pays a fee or royalties or licence fees to a third party?

При подписване на това споразумение купувачът плаща депозит- прави резервации в размер на 10 процента от стойността на обекта, това е потвърждение на намерението да се купи имот в България.
By signing this agreement, the buyer pays a deposit- making reservations at the rate of 10% of the value of the object, this is a confirmation of the intention to buy a property in Bulgaria.

Договор за продажба“ означава всеки договор, по силата на който търговецът(„продавачът“) прехвърля или се задължава да прехвърли собствеността върху стоките на друго лице(„купувач“), а купувачът плаща или се задължава да плати цената за тях;
(k)‘sales contract' means any contract under which the trader('the seller') transfers or undertakes to transfer the ownership of the goods to another person('the buyer'), and the buyer pays or undertakes to pay the price thereof;

Спецификата на получаване на плащания чрез Оператори е, че Купувачът плаща на Оператора за стоки и услуги, предоставяни от Търговеца, но парите, които принадлежат на Търговеца, се плащат от Paysera.
The peculiarity of payment collection via Operators is that the Buyer pays for goods and services provided by the Merchant to the Operator, but funds that belong to the Merchant is paid by Paysera.

Член 160Когато купувачът плаща хонорар или лицензионна такса на трето лице, условията, предвидени в член 157 параграф 2 не се смятат за изпълнени, освен ако продавачът или свързано с него лице изисква от купувача да извърши това плащане.
When the buyer pays royalties or licence fees to a third party, the conditions provided for in Article 157(2) shall not be considered as met unless the seller or a person related to him requires the buyer to make that payment.

Договор за разлика(CFD) е договор между две страни, обикновено описан като""купувач"" и""продавач"", в който се посочва, че продавачът ще плати на купувача разликата между текущата стойност на актива и неговата стойност по време на сключване на договора(ако разликата е отрицателна, тогава купувачът плаща вместо продавача).
According to Wikipedia, a CFD is“a contract between two parties, typically described as“buyer” and“seller”, stipulating that the seller will pay to the buyer the difference between the current value of an asset and its value at contract time(if the difference is negative, then the buyer pays instead to the seller)”.

Член 160Когато купувачът плаща хонорар или лицензионна такса на трето лице, условията, предвидени в член 157 параграф 2 не се смятат за изпълнени, освен ако продавачът или свързано с него лице изисква от купувача да извърши това плащане.
Article 160 further states that"when the buyer pays royalties or licence fees to a third party, the conditions provided for in Article 157(2) shall not be considered as met unless the seller or a person related to him requires the buyer to make that payment".

Често при подписването на предварителния договор Купувачът плаща на Продавача определена сума пари като капаро, както и поставя ограничения и разбира се урежда условията при неизпълнение на поетите от всяка една от страните ангажименти, чрез уговорената в него неустойка.
Frequently, upon signing the Preliminary contract, the Buyer pays the Seller a certain amount of money as a deposit, and sets limits and, of course, governs the conditions for non-fulfilment of the commitments assumed by each of the parties, through the penalty stipulated therein.

Купувача плаща: 300 кД/Брой".
Buyer pays: 300 pD/Piece".

Купувача плаща: 330 йД/Брой".
Buyer pays: 330 pD/Piece".

Купувачите плащат голяма част от сумата по сделката от своите спестявания.
Buyers pay a substantial part of the listing's price with their savings.

Купувачите плащат всички заплати и печалби.
Customers pay all salaries and wages.

Такова становище е некомпетентно^ Купувачите плащат само за това, за което те имат нуж да и представлява за тях някаква стойност.
This is incompetence. Customers pay only for what is of use to them and gives them value.

Купувачите плащат по-малко от половината от това в центъра на острова- единственият регион със средни цени под 3 500 евро/м².
Buyers pay less than half of this at the centre of the island, the only region with average prices below €3,500/m².

Как да използвам "купувачът плаща" в изречение

Условия по доставката Купувачът плаща разноските по доставката. Възможност за лична среща в рамките..

12) Примерна политика: Купувачът плаща въздушната такса, но тази такса ще бъде намалена директно от поръчката.

Доставка чрез Еконт с опция Преглед преди плащане; Купувачът плаща разноските по доставката. За да покажат Христос.

Често при подписването на предварителния договор Купувачът плаща на Продавача определена сума пари като капаро (обикновено около 10% от стойността на имота).

Предварителният договор непременно трябва да е в писмена форма. При подписването му Купувачът плаща на Продавача капаро, обикновено 10% от стойността на имота.

Брандиран по всички крила, сублимация Плат: полиестер Условия по доставката Купувачът плаща разноските по доставката. Възможност за лична среща в рамките на населеното място. ..

Има ли риск, когато купувачът плаща цената по договор за покупко-продажба на пълномощник на продавача и как да се предпазим? Когато продавача по сделката се представлява […]