Какво е " ЛАБОРАТОРЕН ПЕРСОНАЛ " на Английски - превод на Английски

• laboratory staff
• laboratory personnel

Примери за използване на Лабораторен персонал на Български и техните преводи на Английски

На специални технически лабораторен персонал.
The Special Technical Laboratory Personnel.

Преподавателите също се подпомагат от 213 членове на специални технически лабораторен персонал(STLP).
Faculty members are also assisted by 213 members of the Special Technical Laboratory Personnel(S.T.L.P.).

Ние можем да осигурим опитен лабораторен персонал и най-съвременните съоръжения в областта, последователни и достоверни резултати.
We can provide trained laboratory personnel and state-of-the-art equipment, consistent and reliable results.

Отпадъците се с ръководството за управление за лабораторен персонал.
The Waste Management Manual for Laboratory Personnel.

Тези анализи изискват широк набор от разнообразни и скъпи технически средства и високоспециализиран лабораторен персонал, способен да се приспособява към бързото развитие на диагностичната методология.
Such tests require a wide range of different and expensive technical facilities and highly specialised laboratory staff capable of adapting to the rapid development of diagnostic methodology.

Приемането на мерки за осигуряване на необходимия ресурс за организирането на бърза и ефикасна кампания, в това число лабораторен персонал, оборудване и инфраструктура;
(d) the adoption of measures to ensure that appropriate resources are available for a rapid and effective campaign, including laboratory staff, equipment and infrastructure;

За повече информация относно управлението на отпадъците, се консултирайте с ръководството за управление на отпадъците за лабораторен персонал на разположение от Американското химично общество на адреса, посочен в т.
For further information on waste management, consult The Waste Management Manual for Laboratory Personnel available from the American Chemical Society at the address listed in Sec.

Днес АББ откри своя първи глобален център за изследователска дейност в сферата на здравеопазването в кампуса на Тексаския Медицински център(TMC) в Хюстън, щата Тексас- демонстрирайки редица концептуални технологии, в това число мобилен YuMi® робот, който ще бъде проектиран да асистира на медицински и лабораторен персонал с лабораторни и логистични задачи в болниците.
ABB opened its first global healthcare research hub on the Texas Medical Center(TMC) campus, in Houston, Texas- showcasing a number of concept technologies, including a mobile YuMi robot, which will be designed to assist medical and laboratory staff with laboratory and logistics tasks in hospitals.

В Иновационния институт на TMC АББ ще разработва роботи, които са способни да извършват повторяеми, фини и еднообразни процеси, по този начин позволявайки на високо квалифицирания медицински и лабораторен персонал да могат да предприемат по-ценни роли, а в крайна сметка и да лекуват повече пациенти.
At TMC Innovation Institute, ABB will develop robots that are able to carry out repetitive, delicate and mundane processes, leaving highly skilled medical and laboratory staff free to undertake more valuable roles and ultimately treat more patients.

В Иновационния институт на TMC АББ ще разработва роботи, които са способни да извършват повторяеми, фини и еднообразни процеси, по този начин позволявайки на високо квалифицирания медицински и лабораторен персонал да могат да предприемат по-ценни роли, а в крайна сметка и да лекуват повече пациенти.
ABB laboratory robot concepts will be designed to carry out repetitive, delicate and mundane processes alongside humans, leaving highly skilled medical and laboratory staff free to undertake more valuable roles and ultimately treat more patients.

Осигуряване на по-широко разбиране на инфекциозни заболявания, както и разработване на стратегии за техния контрол и лечение, програмата ще бъде от особено значение за по-услуга здравни специалисти, като лекари или лабораторен персонал, които или искат да придобият нови знания в инфекциозни заболявания или актуализация настоящия си опит.
Providing a broad understanding of infectious diseases, together with developing strategies for their control and treatment, the courses will be of particular relevance to in-service health professionals, such as doctors or laboratory staff who either wish to acquire new knowledge in infectious diseases or update their current expertise.

Обучения и квалификация на лабораторния персонал, организиране и провеждане на изпитвания за пригодност, т.н.
Training and qualifications of laboratory personnel, organizing and conducting proficiency testing, etc.

Уверете се, че лабораторният персонал и всички ваши лекари знаят, че използвате това лекарство.
Make sure laboratory personnel and all your doctors know you use this product.

Винаги информирайте лекаря и лабораторния персонал, че използвате хормоно-заместителна терапия.
Always tell your doctor or the laboratory staff that you are using a hormone replacement therapy.

Лабораторният персонал с опит в рутина, както и специализирани експерименти.
Laboratory personnel are experienced in routine as in specialized experiments.

Лабораторният персонал с опит в рутина, както и специализирани експерименти.
Laboratory personnel is experienced in routine as well as specialized experiments.

Неговите основни магнитна бъркалка за научни изследвания& лабораторни персонал.
Its an essential magnetic stirrer for scientific research& laboratory personnel.

Винаги съобщавайте на лекаря или лабораторния персонал, че употребявате ХЗТ.
Always tell your doctor or lab personnel that you're taking it.

Тестването при влизане означава, че лабораторният персонал влиза в опасната зона, за да провери за вредни газове или течни пари.
Entry testing means that the laboratory personnel enter the hazardous area to check for harmful gases or liquid vapors.

Когато е възможно, лабораторният персонал трябва да използва техники за предотвратяване на замърсяването, за да се справи с тяхното генериране на отпадъци.
Whenever feasible, laboratory personnel should use pollution prevention techniques to address their waste generation.

Ако имате нужда от кръвен тест, информирайте Вашия лекар или лабораторния персонал, че.
If you need a blood test, tell your doctor or the laboratory staff that you are taking.

Лабораторният персонал също преподават няколко курса, семинари и други семинари за членове на общността на UCT Прага.
Laboratory personnel also teach several courses, workshops, and other seminars for members of the UCT Prague community.

Не трябва да има признаци за проблеми, които биха могли да застрашават безопасността на лабораторния персонал.
There must be no indication of any problem that might jeopardize the safety of laboratory personnel.

През 1944 г. по време на работата по проекта"Манхатън" бе изразена загриженост за безопасността на лабораторния персонал, работещ с новоизолирания плутоний.
Concern was expressed while working on the Manhattan Project in 1944, for the safety of laboratory personnel working with newly isolated plutonium.

Вместо UV светлина се използва СИНЯ, която е по-безопасна за лабораторния персонал и няма да повреди ДНК пробите.
Instead of UV light, BLUE is used, which is safer for lab personnel and will not damage DNA samples.

Този международен майсторски клас ще събере, от една страна, лабораторния персонал, който отговаря за внедряването, прилагането, подобряването и функционирането на системата за управление на лабораториите с опитни международни лектори.
This International Master Class will on the one hand bring together laboratory personnel who are responsible for the implementation, maintenance, improvement and operation of the laboratory management system, with experienced international trainers.

Този международен майсторски клас ще събере, от една страна, лабораторния персонал, който отговаря за внедряването, прилагането, подобряването и функционирането на системата за управление на лабораториите с опитни международни лектори.
This International Master Class will on the one hand bring together laboratory personnel who are responsible for the implementation, maintenance, improvement and operation of the laboratory management system, with experienced international trainers and representatives of an accreditation body.

Корупцията също може да повлияе на различните компоненти на спортни дейности(рефери, играчи, медицински и лабораторни персонала, който участва в анти-допинг контрол, членове на националниспортни федерации и международни комитети, вземане на решение за разпределяне на договори и местаза конкуренцията).
Corruption can also affect the various components of sports activities(referees, players, medical and laboratory staff involved in anti-doping controls, members of national sport federation and international committees deciding about the allocation of contracts and competition places).

Аристотел University общност включва около 75, 000 студенти(65, 000 студенти и 9 аспиранти и докторанти), 2, 024 членове на факултета, на повече от 800 научни изследвания и лабораторни персонал и близо 900 административни служители.
The Aristotle University community includes about 75.000 students(65.000 undergraduate students and 9.000 postgraduate students and Phd candidates), 2.024 faculty members, more than 800 research and laboratory personnel and nearly 900 administrative staff.

Корупцията също може да повлияе на различните компоненти на спортни дейности(рефери, играчи, медицински и лабораторни персонала, който участва в анти-допинг контрол, членове на националниспортни федерации и международни комитети, вземане на решение за разпределяне на договори и местаза конкуренцията).
In addition corruption can affect sports activities e.g. referees, players, medical and laboratory staff involved in anti-doping controls, members of national sport federation and international committees deciding about the allocation of contracts and competition places.