Примери за използване на Лаборатория за изследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръководи лаборатория за изследване на съня.
Били са прехвърлени в нашата лаборатория за изследване на стволови клетки.
Аз съм в лаборатория за изследване на някакъв вид.
I'm in a research lab of some kind.Кюри се договаря с Института Пастьор да изгради лаборатория за изследване на радиоактивността.
Curie negotiated with the Pasteur Institute to build a radioactivity research lab.Тоест това е една лаборатория за изследване на социалните взаимоотношения.
It can serve as a laboratory for the study of human relations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
подземни лабораториинационалната лабораторияизследователски лабораторииклинична лабораториянаучна лабораториятайна лабораторияреферентна лабораторияцентрална лабораториянезависими лабораториихимическа лаборатория
Повече
През 1982 г. компанията за компютърни игри„Атари“ основава лаборатория за изследване на виртуалната реалност.
In 1982, Atari founded a research lab for virtual reality.Течността ще се изпрати в лаборатория за изследване само в случай, че е с кърваво оцветяване.
It will only be sent to a laboratory for testing if the fluid is bloodstained.Кюри се договаря с Института Пастьор да изгради лаборатория за изследване на радиоактивността.
Лаборатория за изследване на подводни шумове, сигнали и вибрации на морски съдове и съоръжения.
Laboratory for the study of underwater noise, signals and vibrations of marine vessels and equipment.Направена е и възстановка на склад за розово масло,и на първата лаборатория за изследване на чистотата на розовото масло.
There is also a reproduction ofa rose-oil depot and of the first rose-oil examination laboratory.Ветеринарните органи ще предоставят пълен набор от проби до Националната референтна лаборатория за изследване.
The Veterinary Services will collect and submit a complete set of animal samples to the national reference laboratory for testing.Пробата ще бъде изпратена в референтна лаборатория за изследване, като може да отнеме няколко дни преди резултатите да са готови.
Your sample may be sent to a reference laboratory for testing, so it may take several days before results are available.Те могат да обяснят защо много хора спят лошо през първата си нощ в хотел, лаборатория за изследване на съня или на друго подобно място.
The findings help explain why many people sleep poorly on their first night in a hotel, a sleep laboratory or other new location.Обзаведена бе новата лаборатория за Изследване и Развитие на фирма Актавис, намираща на територията на завода в град Троян.
Was equipped new laboratory for research and development in company Actavis, located on the territory of the plant in the town of Troyan.Град 16 детски поликлиника(Кемерово)разполага с цялото необходимо оборудване, лаборатория за изследване на децата и определяне на правилната диагноза.
City 16 children's polyclinic(Kemerovo)has at its base all the necessary equipment, a laboratory for examining children and setting the right diagnosis.След 28 години на изследвания, Принстънската лаборатория за Изследване на Инженерни Аномалии, която изучавала психокинеза, затворила през 2007 г.
After 28 years of Психолози от Baylor University в Тексас направили проучване, в което следели моделите на сън на 57 души на възраст между 18 и30 години в продължение на една нощ в лаборатория за изследване на съня.
The test, performed at Baylor University, recruited 57 people between the ages of 18 and 30 andkept them overnight in a sleep lab.Мога да предположа, че няма по-добра лаборатория за изследване на съзнанието от това, което се случва по време на музикалната импровизация на най-високо ниво.
Would offer that there is no better laboratory for examining consciousness than what happens through musical improvisation at the highest levels.Можете ли да си представите роботи, коли на слънчеви батерии,суперкомпютър, лаборатория за изследване на мозъчни заболявания и иновативни стартъпи, събрани под един покрив?
Can you imagine robots, solar-powered vehicles, a supercomputer,a brain disease research lab and innovative startups all under one roof?МКС, разположена в ниска земна орбита, служи като лаборатория за изследване на микрогравитация и космическа среда за учените за провеждане на експерименти в различни области.
The ISS serves as a microgravity and space environment research laboratory in which crewmembers conduct experiments.Производителност Всички тези VCB качеството проверки могат да бъдат организирани чрез прилагане на интелигентни тестване инструменти инсталирани в лаборатория за изследване на продукта.
All these VCB quality checks may be organized via application of intelligent testing instruments installed in the product examination laboratory.Глен Рейн на квантовата биология Лаборатория за изследване в Ню Йорк е извършил експерименти с ин витро ДНК, която е била изложена на различни записи на музикални стилове.
Glen Rein of the Quantum Biology Research Lab in New York performed an experiment where in-vitro DNA was exposed to different frequencies of sound.Фирмата използва цялостна програма за осигуряване на безопасността на своите продукти- поддържа собствена лаборатория за изследване на суровините и готовите продукти.
The company uses a comprehensive program to ensure the safety of its products and maintains its own laboratory for testing of raw materials and ready products.През 1897 г. крепостта е превърната в лаборатория за изследване на смъртоносни болести като холера, тетанус, тиф, скарлатина, стафилококови и стрептококови инфекции.
In 1897, the fort was converted into a laboratory for research on deadly diseases such as cholera, tetanus, typhus, scarlatina, Staph and Streptococcus infections.Повишаване на капацитета на„Лабораторията по химия на храни и околна среда“ в Медицински университет- Варна ипревръщането й в специализирана лаборатория за изследване на морски и сладководни ресурси и аквакултури.
Increase capacity of the"Laboratory of Food Chemistry and Environment" at the Medical University- Varna andits development into highly specialized laboratory for marine, freshwater resources and aquaculture investigations.Глен Рейн на квантовата биология Лаборатория за изследване в Ню Йорк е извършил експерименти с ин витро ДНК, която е била изложена на различни записи на музикални стилове.
Glen Rein of the Quantum Biology Research Lab in New York has performed experiments with in vitro DNA that was exposed to different recordings of music styles.През последните 25 години били проведени няколкостотинподобни изпитания от изследователи, включително от Принстънската Лаборатория за Изследване на Инженерни Аномалии и от учените на Международния Станфордски Изследователски Институт и Международна корпорация за научни приложения.
Several hundred such trials have been conducted by investigators over the past 25 years,including those by the Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory(PEAR) and by scientists at SRI International and Science Applications International Corporation.През този период били оформени и други свързани организации, включително Академията по Парапсихология и Медицина( 1970), the Институт по Пара-Наука( 1971), Академията по Религия и Психично Изследване, Институт за Ноетични Науки( 1973),Международна Асоциация за Кирлианови Изследвания( 1975), и Принстънска лаборатория за изследване на инженерни аномалии( 1979).
During this period, other related organizations were also formed, including the Academy of Parapsychology and Medicine(1970), the Institute of Parascience(1971), the Academy of Religion and Psychical МКС, разположена в ниска земна орбита,служи като лаборатория за изследване на микрогравитация и космическа среда за учените за провеждане на експерименти в различни области.
The ISS is stationed in low Earth orbit andserves as a microgravity and space environment research laboratory for scientists to conduct experiments in various fields.Здрави възрастни били оценявани според модел на транзиентно безсъние(п=436) в лаборатория за изследване на съня в двойно-сля-по, паралелно-групово изпитване с продължителност една нощ, сравняващо две дози есзопиклон и плацебо.
Healthy adults were evaluated in a model of transient insomnia(n= 436) in a sleep laboratory in a double-blind, parallel-group, single-night trial comparing two doses of eszopiclone and placebo.
