Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ЛАБОРАТОРИИ " на Английски - превод на Английски

• specialized laboratories
• specialised laboratories
• specialist laboratories
• specialization laboratories
• specialized labs
• expert laboratories

Примери за използване на Специализирани лаборатории на Български и техните преводи на Английски

Други специализирани лаборатории.
Other specialized laboratories.

Тестване и изпитване на съоръжения в специализирани лаборатории.
Tests and analysis in specialized laboratories.

Катедрата разполага с 6 специализирани лаборатории в областите.
The department disposes of six specialized laboratories in the following areas.

Тестване и изпитване на съоръжения в специализирани лаборатории.
Equipments' tests in the specialized laboratories.

Научни организации, училища, специализирани лаборатории, институти и други организации.
Scientific organizations, schools, specialized laboratories, institutes and other organizations;

Периодично изпитване на продукцията в специализирани лаборатории.
Periodic product testing in specialized laboratories.

Преброяването на елементите в специализирани лаборатории, позволява определянето на възрастта на космическия прах.
Counting the elements in specialized laboratories allows determining the age of the cosmic dust.

Тази услуга трябва да се предоставя в специализирани лаборатории.
This service must be made available in specialized laboratories.

Химическа и бактериологичен анализ на водата от кладенеца трябва да се прави в специализирани лаборатории.
Chemical and bacteriological analysis of water from the well should be done in specialized laboratories.

Произвежданите изделия са изпитани в специализирани лаборатории и удовлетворяват изискванията на действащите стандарти.
Manufactured products are tested in specialized laboratories and meet the requirements of existing standards.

А това се осъществява в малко на брой високо специализирани лаборатории.
This is only available in a small number of specialized laboratories.

Студентите ползват в обучението си специализирани лаборатории, оборудвани със съвременна техника и модерен софтуер.
Specialized laboratories equipped with modern technical devices and modern software are also used in the training process.

Изследванията се извършват в ограничен брой специализирани лаборатории.
This test is performed in only a small number of specialized laboratories.

Качеството на продукцията се гарантира от Специализирани лаборатории към Института, който изготвя подробни анализи за състава ѝ.
The quality is guaranteed by the Specialized laboratories in the Institute, which conduct detailed analyses of the contents.

Окончателна диагноза изисква тестване, която е достъпна само в специализирани лаборатории.
Definitive diagnosis requires testing that is available only in highly specialized laboratories.

Всички изделия, произведени в"ЕАЗ" ООД се изпитват в специализирани лаборатории и напълно отговарят на всички действащи стандарти за качество.
All products manufactured in EAZ Ltd. are tested in specialized laboratories and fully comply with all applicable standards.

L-Theanine от Prozis е разработен в нашите собствени технологично развити и високо специализирани лаборатории.
Ginkgo Biloba by Prozis was developed in our own technologically advanced and highly specialized labs.

Същите принципи се прилагат и когато Комисията реши да определи специализирани лаборатории в съответствие с параграф 7 от настоящия член.
The same principles shall apply where the Commission decides to appoint expert laboratories in accordance with paragraph 7 of this Article.

Научно-изследователската дейност се осъществява в 2 опитни полета, вегетационна къща и 8 специализирани лаборатории.
The experimental work is conducted in two experimental fields, one greenhouse, and eight specialized laboratories.

Спермограма- това е много важна процедура, която се извършва само в специализирани лаборатории, в съответствие с всички необходими условия.
Spermogram- this is a very important procedure, which is performed only in specialized laboratories in compliance with all required conditions.

Комисията определя само специализирани лаборатории, за които държава членка или Съвместният изследователски център е подал заявление за определяне.
The Commission shall only designate expert laboratories for which a Member State or the Joint Research Centre has submitted an application for designation.

Бърз(точков) или бърз тест за ХИВ може да се провежда извън специализирани лаборатории, не изисква оборудване и води до максимум 30 минути.
A rapid(spot) or rapid HIV test can be conducted outside specialized laboratories, does not require any equipment, and results in a maximum of 30 minutes.

Въздух: ние осигуряваме широк спектър високоспециализирано вземане на проби от въздух на открито и на закрито- в полеви условия или в някоя от нашите специализирани лаборатории.
We provide a range of highly specialized ambient and indoor air sampling- in the field or at one of our specialist laboratories.

Години 1-3 Включете възможности за практически опит, стажове, специализирани лаборатории и придобиване на меки умения, ключът към развитието на взаимоотношенията лекар-пациент.
Include opportunities for practical experience, internships, specialised laboratories and the acquisition of soft skills, key to the development of doctor-patient relationships.

За да се подпомогне подходящата диагностика на рака, беше добавена нова секция, обхващаща анатомична патология; тази услуга трябва да се предоставя в специализирани лаборатории.
To support appropriate cancer diagnosis, a new section covering anatomical pathology testing was added to be made available in specialised laboratories.

Нашите специализирани лаборатории могат да задоволят вашите специфични потребности и ограничения, като ви помагат по време на целия процес- от суровите съставки до готовия продукт и неговото опаковане.
Our specialized labs can respond to your specific needs and constraints, helping you in your process from your raw ingredients right through to finished product and its packaging.

Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да определят общи стандарти за процедурите за проверка в уязвимите обекти, например атомни електроцентрали или специализирани лаборатории;
Urges the Commission and the Member States to set common standards for vetting procedures at vulnerable institutions such as nuclear power plants or specialised laboratories;

Този иновативен продукт е разработен от учени от Оксфорд специализирани лаборатории Байолаб и работи на молекулярно ниво, което помага основните хранителни вещества за постигане на кичури коса.
This innovative product has been developed by scientists in Oxford specialized laboratories Biolab and works at the molecular level, helping the essential nutrients to reach the strands of hair.

Това професионално и професионално ориентирани степен ще подготви студентите за кариера като медицински учени в областта на диагностичната патология, изследвания и специализирани лаборатории.
This vocational and professionally oriented degree will prepare students for a career as medical scientists in the areas of diagnostic pathology, research, and specialised laboratories.

От нашия мониторинг на контрола на качеството на обекта, когато подавате инертния материал, до определяне на физическите характеристики в нашите специализирани лаборатории, нашите услуги включват изпитване за.
From our on-site quality control monitoring when you source the aggregate, right through to physical characterisation in our specialised laboratories, our services include testing for.

Как да използвам "специализирани лаборатории" в изречение

8. използваните данни от наблюдения, изследвания и проучвания от специализирани лаборатории и звена;

Обучението по специалност “ТММ” се осъществява в 10 специализирани лаборатории и 2 производствени халета.

(2) Изследванията, необходими за осъществяване на контрол и експертиза, се извършват в специализирани лаборатории на НВМС.

Чл. 13. Съдебномедицинската експертиза на веществени доказателства се извършва в специализирани лаборатории към звената, посочени в чл. 12.

Инертните материали имат сертификат за качество, което се контролира от специализирани лаборатории като НИСИ, НИИСМ, ТРА и др.

както и в отлично оборудвани и специализирани лаборатории на територията на Физическия, Химическия и Биологическия факултет към СУ.

Показателите на пречистената вода са гарантирани от Европейски сертификати, издадени от реномирани и специализирани лаборатории след редица проведени изпитания.

Факултетът разполага със собствена сграда, лекционни зали, кабинети, спортен комплекс, специализирани лаборатории с богата материална база за обучаване на студентите.

За нуждите на обучението колежът разполага с материално-техническа база, която включва специализирани лаборатории и кабинети за обучение и обезпечаване на учебния процес: