Примери за използване на Лабораторна среда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторна среда: не е включена в курса.
Принтер за маркиране в лабораторна среда.
Specially designed for use in laboratory environments.То не се развива в лабораторна среда, а вече е в дома на семейството.
It's not in a lab environment, it's already in the family home.Веществото може да бъде синтезирано и в лабораторна среда.
The substance can also be synthesized in a lab setting.Той беше проведен в лабораторна среда, пресъздаваща(LTE/WCDMA/GSM/CDMA) мрежа.
It took place in a lab environment replicating the(LTE/WCDMA/GSM/CDMA) network.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
околната средаработна средавъншната средаморската средаградската средаблагоприятна средасигурна средабезопасна средаучебна средаконкурентна среда
Повече
Това ги прави и по-подходящи за използване в лабораторна среда.
Това се прави в лабораторна среда, така че действията на потребителите могат да бъдат измерени и анализирани.
It is done in a lab environment so that user actions can be measured and analyzed.Едновременно с това би могъл да се създаде и по изкуствен път, в лабораторна среда.
It can also be artificially created in a laboratory environment.Но тъй като не е лесно да бъдат уловени и изследвани в лабораторна среда, науката е склонна да ги пренебрегва.
But because they are not easy to rope in, and scrutinize in a laboratory setting, science has tended to ignore them.Ето защо учените търсят начини как то да се възпроизведе в лабораторна среда.
It has puzzled researchers as to how to replicate it in a laboratory environment.Дизайнът не може да процъфтява в лабораторна среда, когато светът служи като крайната класна стая, за да вдъхнови творческите идеи.
Design cannot thrive in a laboratory setting when the world serves as the ultimate classroom to inspire creative ideas.Прагматичен решаване на проблеми подход за дизайн се прилага в лабораторна среда.
A pragmatic problem-solving approach to design is applied in a laboratory environment.Работейки в лабораторна среда, вие си сътрудничите с другите, за да отключите тайните на клетките, протеините, ДНК и други молекули.
Working in a laboratory setting, you collaborate with others to unlock the secrets of cells, proteins, DNA, and other molecules.Научете основите на контрола на качеството иосигуряване на качеството в лабораторна среда.
Learn the essentials of quality control andquality assurance in a laboratory environment.Учените карат 60 доброволеца да правят внезапни решения, по снимки, в лабораторна среда, където записват дихателните модели.
So scientists asked about 60 individuals to make quick decisions on emotional expressions in the lab environment as their breathing was being recorded.Напрежения, които ни оставяха с усмивка на уста, запретнали ръкави в нашата лабораторна среда.
Tensions that left a smile on our faces as we worked hard in our laboratory environment.Разработена е за използване в лабораторна среда с блюда на Петри с до 90mm в диаметър, които се вписват перфектно в тази база.
This heavy-duty base was developed for use in a laboratory environment, petri dishes/ cell culture dishes of up to 90mm in diameter fit perfectly inside this base.Дори и нашите онлайн обучения предлагат достатъчно голям набор от упражнения в лабораторна среда.
Even our online trainings offer efficient number of exercises in laboratory environment.В лабораторна среда, Somatrem е създадена използвайки рекомбинантна ДНК(рДНК) технологии чрез изменение на бактерии, известни като Ешерихия коли(E. coli).
In a laboratory environment, Somatrem is created utilizing recombinant DNA(rDNA) technology through modification of a bacteria known as Escherichia coli(E. coli).Първоначално отглеждането на този ГМ ориз, който идва в три одобрени разновидности,е било ограничено в лабораторна среда.
Originally, the cultivation of this GM rice, which comes in three approved varieties,was limited to the laboratory setting.По този начин ние идентифицирахме нов метод,оптимизирахме го в лабораторна среда и идентифицирахме дълги некодиращи молекули на РНК, които участват в неконтролирано клетъчно делене. да се използва за предсказване на болестта.".
Thus we have identified a new method,optimized it in a lab environment, and identified long noncoding RNA molecules that are involved in uncontrolled cell division.Студентите ще научат и ще получат практически опит за конфигуриране, управление инаблюдение на защитна стена в лабораторна среда.
The student will learn and get hands-on experience configuring, managing, andmonitoring a firewall in a lab environment.Duracell тества своите проекти както в лабораторна среда(следвайки методологиите на IEC), така и на проучвания за използване в реалния живот гарантира, че приложените иновации непрекъснато радват крайния потребител.
Duracell tests its projects in both a laboratory environment(following IEC methodologies) and real-life research studies to ensure that the innovations applied consistently benefit the end-user.Така че аз се вълнувам от това, как да доставя технологията на хората, а не просто да поддържам тази технология в лабораторна среда.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.По този начин ние идентифицирахме нов метод,оптимизирахме го в лабораторна среда и идентифицирахме дълги некодиращи молекули на РНК, които участват в неконтролирано клетъчно делене. да се използва за предсказване на болестта.".
Thus we have identified a new method,optimized it in a lab environment, and identified long noncoding RNA molecules that are involved in uncontrolled cell division,” Kanduri told MNT.Изследване на учени от Израел показва, че възрастните са по-добри и в овладяването на изкуствени морфологични правила иприлагането им към нови думи в лабораторна среда.
A study by researchers in Israel found, for example, that adults were better at grasping an artificial language rule andapplying it to new words in a lab setting.Отличните ѝ свойства итехнически характеристики преминаха успешно тестовете в лабораторна среда и доказаха ефективността на решетката от полиамид, като тя е одобрена по БДС EN 1433:2003.
Its outstanding properties andtechnical characteristics have successfully passed the tests in a laboratory environment and have proven the effectiveness of the polyamide grating, which have been approved in accordance with BDS EN 1433: 2003.Creative Media Lab е нов модул в програмата на НОЩ/Пловдив, фокусиран изцяло върху развитието на дигиталното изкуство ипоказването му в интерактивна, лабораторна среда.
Creative Media Lab is a new module in the program of NIGHT/Plovdiv that is entirely focused on the development of digital art andpresenting it in an interactive, laboratory environment.Проектът разширява художественото съдържание на НОЩ/Пловдив, като създава интерактивна лабораторна среда и среща публиката със съвременни медийни артисти и технолози в областта на дигиталното изкуство.
The project expands the artistic content of NIGHT/Plovdiv by creating an interactive, laboratory environment and present to the audience contemporary media artists, programmers and other professionals in the field of digital art.Ако вярата или духовната практика не са доказани или са псевдонаучни,това означава единствено, че все още не сме в състояние да потвърдим тяхната валидност чрез повторяемо експериментиране в лабораторна среда.
If a belief or practice is unproven or pseudoscientific,this only means that we have not yet been able to confirm its validity through repeatable experimentation in a lab setting.
