Какво е " ЛАБОРАТОРНИ ИЗМЕРВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• laboratory measurements

Примери за използване на Лабораторни измервания на Български и техните преводи на Английски

Електрически лабораторни измервания.
Electrical measurements laboratory.

Лабораторни измервания на параметрите на работната среда.
Laboratory measurements of work environment parameters.

Използват се предимно за лабораторни измервания.
It is used mainly to make laboratory equipments.

Лабораторни измервания на понижена способност за образуване на кръвни съсиреци.
Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots.

Необходимите таблици за преглед са разработени от лабораторни измервания при контролирани условия.
The necessary look up tables are developed from laboratory measurements under controlled conditions.

За обичайни лабораторни измервания, стойността на логаритъма в горното уравнение с от порядъка на 20- 25.
For typical laboratory measurements, the value of the logarithm in the previous equation is in the order of 20- 25.

Досега стандартният модел съвсем точно описваше всички лабораторни измервания, провеждани досега.
So far, the Standard Model accurately described all laboratory measurements that have ever been performed.

Разработчиците на компанията се основават не само математиката, но и в хилядите лабораторни измервания.
The developers of the company are based not only mathematics, but also in the thousands of laboratory measurements.

Са били изследвани за диабет с помощта на общи лабораторни измервания, включващи плазмена глюкоза на гладно и хемоглобин A1c.
They were also assessed for diabetes using common laboratory measurements including fasting plasma glucose and haemoglobin A1c.

В първата серия от симулации, измененията осъществени в модела са били получени чрез изпълнение на голямо количество лабораторни измервания.
In the first series of simulations, the variations implemented in the model were obtained by performing an extensive amount of laboratory measurements.

Британският физик Джон Тиндал, през 50-те години на XIX век, направил лабораторни измервания за инфрачервената радиация, което е топлина.
British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat.

Фирма предлага система за точни лабораторни измервания и контрол на температурата и влажността, приложима във фармацевтичната индустрия.
Pharmalogger is a system for accurate laboratory measurements and controlling temperature and humidity in pharmaceutical industry.

Участниците са били изследвани за диабет с помощта на общи лабораторни измервания, включващи плазмена глюкоза на гладно и хемоглобин A1c.
Participants of the study were also assessed for diabetes with the help of common lab measurements including fasting plasma glucose and hemoglobin A1c.

Сега е малко меч с две остриета, тъй като някои от лекарствата, които използваме, и по-специално имуносупресиращите лекарства, имат някаква токсичност, която изисква лабораторни измервания и такива.
Now, it is a bit of a double-edged sword in that some of the medicines that we use, in particular the immunosuppressant medicines, have some toxicity that requires laboratory measurements and such.

В този процес се извършват инспекция на продукта, проверка на производствените процеси, лабораторни измервания, тестове и анализи и контрол на документите.
In this process, product inspection, inspection of production processes, laboratory measurement, test and analysis and document control are performed.

Типовете шафран се оценяват по качество според лабораторни измервания на характеристики като съдържание на кроцин(цвят), пикрокроцин(вкус) и шафранал(аромат).
Saffron types are graded by quality according to laboratory measurements of such characteristics as crocin(colour), picrocrocin(taste), and safranal(fragrance) content.

За да разберем как човешката зрителна система постига постоянство на цветовете, ще направим лабораторни измервания колко е добро постоянството на цветовете.
And in order to understand how the human visual system achieves colour constancy, we need laboratory measurements of just how good colour constancy is.

Извършват се пусков контрол и тест, 72 часови проби и лабораторни измервания, предоставя се пълен набор от сертификати, декларации за съответствие и екзекутивна документация.
It includes the start control and test, 72-hour trials and laboratory measurements, full range of certificates, declarations of conformity and executive documentation.

От дълго време е вярата на техническата общност, че евентуален обективен анализ с лабораторни измервания може да се покрие със субективната оценка на опитен критичен слушател.
For a long time there has been faith in the technical community that eventually some objective analysis would reconcile critical listener's subjective experience with laboratory measurement.

Особено чувствителни лабораторни измервания обаче показват, че понякога скритите сенки плюс обратното разсейване не са достатъчни и трябва да има още нещо, което да влияе върху скока в опозицията.
Especially sensitive laboratory measurements show that sometimes shadow hiding and coherent backscatter together are not sufficient to explain the result, so there must be even more to the opposition surge.

Определяне влагосъдържанието на маслото и твърдата изолация чрез преки лабораторни измервания, както и по метода на десорбцията и изчисления върху модела на трансформатора;
Assessing humidity content of oil and hard insulation through direct laboratory measurements, as well as after the method of desorption and calculation according to the transformer model;

Тя включва не само лабораторни измервания на различни термодинамични свойства, но и прилагането на математическите методи за изследване на химически въпроси и спонтанността на процесите.
Chemical thermodynamics involves not only laboratory measurements of various thermodynamic properties, but also the application of mathematical methods to the study of chemical issues and the spontaneity of processes.

Радиалната скорост на звезда или друг блестящ отдалечен обект може да се измери точно, като се снеме спектъра с висока резолюция и се сравни измерената дължина на вълната на познатите спектрални линии с дължината на вълната от лабораторни измервания.
The radial velocity of a star or other luminous distant objects can be measured by taking a high-resolution spectrum and comparing the measured wavelengths of known spectral lines to wavelengths from laboratory measurements.

Необходимостта от съпоставимост е това, което прави лабораторните измервания абсолютно необходими.
This necessary comparability is also why laboratory measurement is essential.

Лабораторно измерване на микробни унищожителен ефект.
Laboratory measurement of microbial killing effect.

Лабораторните измервания не могат да прогнозират клирънса на активното вещество и корекциите на дозата(вж. точка 5.2).
Laboratory measurement cannot predict clearance of the active substance and dose adjustments(see section 5.2).

Емисиите на картерни газове, когато това се изисква по параграф 3 и ако не са включени в лабораторните измервания;
The emissions of crankcase gases, where required by paragraph 3 and where not already included in the laboratory measurement;

Фирма„ТИНСА“ ЕООД извършва дейности по лабораторно измерване, изпитване и валидиране на части и елементи от ERTMS/ETCS оборудване- част от железопътната система.
TINSA Ltd. has activities in laboratory measurement, testing and validation of parts and constituents of ERTMS/ETCS equipment- part of railway system.

Как да използвам "лабораторни измервания" в изречение

• провеждане лабораторни измервания на входящите суровини в процеса на производството и на готовата продукция;

3. Други допълнителни документи, изискани от РЗИ (при необходимост протоколи от извършени лабораторни измервания на параметри в обекта).

- Организиране извършването на специализирани лабораторни измервания и оценки на работната среда, трудовия процес и безопасността на труда.

Проектиране, доставка, изграждане, пуск и настройка на електросъоръжения НН и СрН. Улично и промишлено осветление. Лабораторни измервания по безопасност на труда на елсъоръжения.

Извършване на лабораторни измервания и оценка на съответствието на електрически уредби и съоръжения, физични и химични фактори на работната среда. Издаване на сертификат за съответствие.

16. БДС EN ISO 140-6:2003 Акустика. Измерване на звукоизолацията в сгради и на строителни елементи. Част 6: Лабораторни измервания на изолация от ударен шум на подове

Ще бъде закупено необходимото оборудване за лабораторни измервания и ще се разработи обща информационна система и трансграничен геопортал, от който обществеността ще се информира за състоянието на реката.

*Времето за работа на батерията е дадено на база на наши собствени лабораторни измервания и може да варира в зависимост от фактори - настройките на устройството, начина на работа и експлоатационни условия.