Какво е " ЛЕВИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• left-wing political
• leftist political
• left political

Примери за използване на Левите политически на Български и техните преводи на Английски

Но това не бе достатъчно и левите политически коалиции се разпаднаха.
But it wasn't enough, and left political coalitions disintegrated.

Александър, които провеждат левите политически възгледи, започнаха да влизат под съмнение от органи, които са видели въображаеми проблеми навсякъде.
Alexander, who held left-wing political views, began to come under suspicion from authorities who saw imaginary problems everywhere.

Корнелия Нинова отговори на още много въпроси, свързани със здравеопазването, съдебната реформа, развитието на левите политически партии в България и Европа.
Cornelia Ninova answered many more questions related to healthcare, judicial reform, development of left-wing political parties in Bulgaria and Europe.

Подобни политически структури на левите политически партии в Европа ни послужиха за пример," каза той.
Similar political structures of the left political parties of Europe have served as examples," he said.

Липсват също левите политически сили, които са против икономиите навсякъде в Европа, или строгото трудово законодателство, което защитава работните места и размера на заплатите.
No, the leftist political forces that have opposed austerity elsewhere in Europe, or the rigid labor laws that protect job security and wage level.

Кейнсианските икономически теоретици са подменени в левите политически партии, когато кейнсианската икономика като дисциплина изпада в криза през 70-те.
CB Keynesian economist theoreticians were displaced within the left political parties when Keynesian economics as a discipline went into crisis in the 1970s.

Макар военното правителство да е враждебно към левицата от самото начало, първоначално толерира дейността на левите политически групи, включително Корейската комунистическа партия.
Although the military government was hostile to leftism from the beginning, it did initially tolerate the activities of left-wing political groups, including the Korean Communist Party.

Правителствата на европейските държави въведоха безпрецедентни мерки за социално подпомагане под влиянието на съветския пример и в опит да дръпнат изтривалката изпод краката на левите политически сили.
European governments introduced unprecedented social security measures inspired by the Soviet Union's example and aimed at cutting the ground from under the feet of left-wing political forces.

Въпреки това обаче считам, че абсолютно не трябва да повтаряме грешките на левите политически партии, които по-скоро рецитират права, отколкото реално да ги постигат.
However, I believe that we absolutely must not repeat the mistakes of left-wing political parties, which want to recite rights, rather than actually earn them.

С Liouville"и той да получи по-описателни lectureship геометрия в École Polytechnique през 1838, но кариерата си е бил разрушен от политически активни са много силни с левите политически възгледи.
With Liouville 's help he obtained a lectureship in descriptive geometry at École Polytechnique in 1838 but his career was damaged by being very politically active with strong left-wing political views.

Това всъщност е широко разпространено отношение в съвременните либерални демокрации към левите политически алтернативи, съществували в много части на света през по-голямата част от двадесети век.
It is, in fact, a pervasive attitude found in contemporary liberal democracies toward the leftist political alternatives that existed in many parts of the world during much of the twentieth century.

Масов марш, организиран от синдикатите, левите политически партии и неправителствени организации, се опита да достигне до Конгреса, където протестиращите бяха посрещнати от барикада, съставена от 900 агенти полицейските сили.
A massive march, organized by the trade unions, the left political parties, and NGOs, tried to approach Congress, where they were met by a barricade held by 900 agents of the Border Patrol.

Което исках да споделя с вас, се отнася именно до високите данъци и по-конкретно до силно разчленената скала за облагане на доходите на физическите лица, традиционно предлагана от левите политически сили.
I wish to share with you something directly related to the high taxes and, more precisely, to the highly segmented taxing scale for the income of individuals traditionally proposed by the leftist political powers.

По тяхно мнение силите, които се противопоставят най-силно на това, са църквата, възрастните хора и левите политически партии." Първите пет европейски ценности, посочени от интервюираните, са демокрация, отворени пазари, върховенство на закона, стабилност и толерантност.
In their opinion, the forces most opposed to it are the Church, senior citizens and leftist political parties." The five top European values cited by interviewees were democracy, open markets, rule of law, stability and tolerance.

Правителствата на европейските държави започват да въвеждат безпрецедентни мерки за социална защита именно под въздействието на примера на Съветския съюз и в стремежа си да подбият почвата под краката на левите политически сили.
European governments introduced unprecedented social security measures inspired by the Soviet Union's example and aimed at cutting the ground from under the feet of left-wing political forces.

Правителствата на европейските държави въведоха безпрецедентни мерки за социално подпомагане под влиянието на съветския пример и в опит да дръпнат изтривалката изпод краката на левите политически сили.
European governments decided to introduce unprecedented measures of social protection under the influence of the example of the Soviet Union in an effort to cut the ground from under the feet of the left-wing political forces.".

Правителствата на европейските държави започват да въвеждат безпрецедентни мерки за социална защита именно под въздействието на примера на Съветския съюз и в стремежа си да подбият почвата под краката на левите политически сили.
European governments decided to introduce unprecedented measures of social protection under the influence of the example of the Soviet Union in an effort to cut the ground from under the feet of the left-wing political forces.

Лява политическа конспирационна дейност.
A left-wing political action cabal.

Хората с леви политически възгледи виждат в този период преди всичко спокойствието и сигурността.
People with leftist political views saw the period as one of calm and security.

Анкетирани с леви политически възгледи.
A person with mildly leftist political views.

Няма борба в лявото политическо пространство.
Is no fight and competition in the left political space.

До каква степен иранските жени участват в лявото политическо течение в Иран?
To what extent do Iranian women participate in the left political current in Iran?

И двете десни и леви политически партии, националистически и религиозни групи, революционери и управляващите правителства.
Both right-wing and left-wing political parties, nationalistic, and religious groups, revolutionaries and ruling governments.

В Турция хиляди представители на профсъюзите и леви политически активисти се събраха на знаковия площад„Таксим” в Истанбул за тържествата за втора поредна година на деня на международната работническа солидарност.
In Turkey, thousands of union members and leftist political activists gathered on Sunday in Istanbul's Taksim Square for a second year of May Day celebrations.

Когато САЩ нападнаха Ирак, няколко леви политически партии призоваха за маршируване на отхвърляне пред американските посолства.
When the United States attacked the Iraq, several left-wing political parties have appealed to markets of repudiation against the embassies of the USA.

Рамон е летец и масон с първоначално леви политически възгледи, който е убит в авиационно произшествие на военна мисия през 1938 г.
Ramón was a pioneer aviator, a Freemason with originally leftist political leanings who was killed in an air accident on a military mission in 1938.

Отворените личности проявяват афинитет към либерални, прогресивни, леви политически виждания," те харесват общество, което е отворено и променящо се.
Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left-wing political views"-- they like a society which is open and changing--.

На 21 февруари Миряна Маркович, председател на Югославската лява политическа партия и съпруга на Слободан Милошевич, замина за Русия.
On 21 February, Mirjana Markovic, president of the Yugoslav Left political party and wife of Slobodan Milosevic, flew to Moscow.

Рамон е летец и масон с първоначално леви политически възгледи, който е убит в авиационно произшествие на военна мисия през 1938 г.
Ramón was a pioneer aviator, a Freemason with leftist political leanings, killed in an air accident on a military mission in 1938.

Като политическа теория и практика, през цялата си история, и комунизмът и фашизмът са се доказали като леви политически и икономически идеологии.
As political theory and actual practice throughout history demonstrate, both communism and fascism are left-wing political and economic ideologies- as far as they can be from the right wing of the spectrum.

Как да използвам "левите политически" в изречение

Д-р Милена Ангелова, ЮЗУ „Неофит Рилски“: Хората често пъти свързват Деня на труда с левите политически идеи

– Колко активни са десните и левите политически движения? Как реагирахте на убийството на Павлос Фисас в Атина?

Неотдавнашните допитвания до общественото мнение показват, че във Великобритания расте броят на младите привърженици на левите политически идеи, пише The Times.

TFE експертите представляваха пазарите, вместо избирателите, създавайки нужда от нова стратегическа експертиза. Но това не бе достатъчно и левите политически коалиции се разпаднаха.