Какво е " ЛЕГАЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• legal
• legitimate

Примери за използване на Легалният на Български и техните преводи на Английски

Това е легалният термин.
That's the legal term.

Легалният термин е разходомер.
The legal term is curtilage.

Това е легалният реекспорт.
This is legal backfill.

Само това е легалният начин.
It is the only legal way.

Това е легалният реекспорт.
This is the legal repository.

Ами другият ни бизнес, легалният?
What about our other businesses, our legitimate businesses?

Аз съм легалният ти защитник и.
I'm your legal aid brief and.

Легалният термин е„класифицирана информация”.
The legal term used is“discoverable information.”.

Не, това е легалният му бизнес.
No, this is his legitimate business.

Легалният ти бизнес не струва нищо по документи.
Your legitimate businesses are worthless on paper.

Защото легалният бизнес, Джон, е приоритет.
Because legitimate business, john, is the priority.

Когато работата приключи, легалният бизнес става приоритет.
When that business is done, legitimate business is the priority.

Вие сте легалният собственик на фермата, г-н Хийтклиф.
Looks like you're the legal owner of the farm, Mr Heathcliff.

Общественото мнение и легалният статут на канабиса се променят в САЩ.
The legal status of Cannabis in the Netherlands is changing.

Бабата е легалният пазител на детето, но от проверката ни дадоха друг адрес.
The grandma's the legal guardian, but his SSI checks, they're going to another address.

Общественото мнение и легалният статут на канабиса се променят в САЩ.
Both legal and public opinion of cannabis is changing in America.

Легалният термин, възприет в българското законодателство е„упражняване на родителски права”.
The accepted legal term in Bulgarian legislation is‘exercise of parental rights'.

Парите с които финансираме"Зора" са изпрани чрез легалният му бизнес.
The money we fronted Marcus to produce the Aurora vaccine it's been laundered through his legitimate businesses.

Легалният софтуер гарантира, че трети страни не могат да установяват нежелани промени в кода на програмата.
Legal software ensures that third parties cannot introduce detrimental code changes.

Вероятно един от най-големите проблеми за решаване пред Lightning мрежата е легалният аспект.
Probably one of the biggest open questions surrounding the Lightning Network, relates to legal concerns.

Според MargyBerer легалният и безопасен аборт е ключов за репродуктивното здраве на жената.
Access to contraception and safe, legal abortion is the only way to guarantee a woman's reproductive health.

С нас е госпожица Мери Финч, от асоциацията за семейството в Невада, и Чарлз Бонтемпо, притежател на"Любовното ранчо", легалният бордей.
Miss Mary Fench, of the Nevada Families Association… and Charles Bontempo, of Love Ranch, a legal brothel.

Легалният бизнес на фамилията в Средния Изток е… за прикритие на криминалната им дейност по света.
The family's legitimate business in Europe and the Middle East are rumored to be fronts for their criminal activity throughout the world.

Търговският журнал Medical Marijuana Business Daily казва, че легалният пазар от $1.5 млрд. долара може да достигне $6 млрд. до 2018 година.
According to the trade paper Medical Marijuana Business Daily, the legal market could reach $6 billion by the year 2018.

Предимно легалният бизнес, а вероятно и крадците имат голяма полза от ефективния като цяло авторитарен режим в Дубай.
Both the predominate legitimate business and, probably, the thieves see much benefit in Dubai's largely efficient authoritarian order.

Докато отдалечеността на Чагос предоставя известна защита от добивната дейност, легалният и нелегалният риболов оставят своя отпечатък.
While the remoteness of the Chagos offers some protection from extractive activities, legal and illegal fishing have had an impact.

Легалният статус на биткойна варира от страна до страна, но броят на страните, които признават биткойна, като валута, непрекъснато се повишава.
The legal status varies from country to country, but the list of countries that accept the BTC is constantly expanding.

Без правителствено одобрение легалният бизнес и потребителите не могат да се възползват от бързината, ниските разходи, гъвкавостта и анонимността предлагани, от Биткойн.
Without government approval, legal businesses and users can't take advantage of bitcoin's speed, low costs, flexibility, and anonymity.

Легалният статус на Биткойн варира от страна до страна, но броят на страните, които признават Биткойн като валута нарасна в последните няколко години.
The Bitcoin's legitimate status of differs from one country to another, but the number of countries that recognize Bitcoin as a legitimate means of payments has increased during the past several years.

И ако е легална, искам малко.
And if it's legal, I want some.

Как да използвам "легалният" в изречение

Около 7%-10% от фармацевтичния пазар е легалният реекспорт на лекарства у нас. По крайни цени това е около 200 млн. лв.

Този факт, заедно с легалният статус на растението, е довел до много голямо объркване между разликите в употребата на медицински и рекреационен канабис.

Потребителите на сайта имат срок до 7-ми декември да решат съдбата на детето, тъй като тогава изтича легалният срок за аборт в щата.

"Не е ясно за кои страни е контрабандата на бяла мида, но легалният износ е насочен основно към Испания и Италия", каза Йордан Господинов.

Легалният канабис срещу синтетичните канабиноиди | Drugsinfo Blog Публикувано в Наркотици, Общество, Политика с етикети легализацията на канабиса, синтетични канабиноиди от Светлана Николова. Постоянна връзка.

Лекар: За мен това ще бъде легалният начин законово да се съберат биометрични данни на хората, които могат да се използват по всякакъв възможен начин.

По официални данни през 2011 г. наблюдението над т. нар. „селски казани” е спаднало с 85%. На фона на тази практика, легалният бизнес е подложен на свръхрегулация, заявиха от бранша.