Какво е " ЛЕГАЛНО ОПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• legal definition

Примери за използване на Легално определение на Български и техните преводи на Английски

Легално определение за отчетник няма.
There is no definition of reporter.

Поначало липсва легално определение на осиновяването.
There is no legal definition of adoption.

Легално определение на осиновяването.
Adoptive legal definition of adoptive.

Ето защо е необходимо да се разработи легално определение.
To do so, it needed to develop a legal definition.

Легално определение все още няма.
The legal definition is not yet developed.

С поправките се въвежда легално определение за„труден филм“.
Amendments introduce a legal definition of“difficult film”.

Легално определение на осиновяването.
Adoptions legal definition of adoptions.

Липсва също така и легално определение на понятието трудов договор.
It also lacked a legal definition of the concept of worker.

IV. Легално определение на осиновяването.
Adoptism legal definition of Adoptism.

Българското законодателство не дава легално определение на данъците.
The Bulgarian legislation does not give a legal definition of a worker.

Ново легално определение за понятието“марка”.
New legal definition of the term“trademark”.

Някой може ли да ми помогне- къде е дадено легално определение за"незабавно" изпълнение?
Can someone help me find a legal definition of“sustained?”?

Няма легално определение на понятието изобретение.
There is no clear legal definition for the term"invention.".

Някой може ли да ми помогне- къде е дадено легално определение за"незабавно" изпълнение?
Can anyone point me to some legislation outlining the legal definition of"consent"?

Няма легално определение на понятието изобретение.
There is no clear legal definition of“invention”.

Нито в българското, нито в европейското законодателство, съществува легално определение на понятието„облигация“.
Neither the Bulgarian legislation nor the EU law gives a legal definition of the term“bond”.

Няма легално определение на термина„натурален”, така че всеки може да твърди, че това, което продава.
Know that there is no legal definition of‘natural' so any company can claim this for its products.

Нито в българското, нито в европейското законодателство, съществува легално определение на понятието„облигация“.
Neither in the Bulgarian nor in the European legislation, there is a legal definition of the term"bond".

Доколкото USPTO като ведомство не е предоставило изрично легално определение на термина„абстрактна идея“, то тази празнота в американското прецедентно право е запълнена от редица съдебни решения, които са били достатъчно илюстративни в тази насока.
To the extent that the USPTO as an institution has not provided explicitly a legal definition of the term"abstract idea", this loophole in US case law has been filled by a number of judgments that have been sufficiently illustrative in this respect.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно установяването на общо легално определение за словото на омразата в Европейския съюз.
Motion for a European Parliament resolution on establishing a common legal definition of hate speech in the EU.

ЗМИП дава легално определение на понятието„друго правно образувание“, а именно- всяко неперсонифицирано дружество или всяка друга правна форма, независимо от наличието на правосубектност, което може да встъпва в правоотношения, да притежава или да управлява финансови средства и други финансови активи или икономически ресурси.
The AMLA gives the legal definition of the term“other legal entity” as any unincorporated partnership or another legal arrangement, with or without legal personality, which can engage in legal relationships, and own or control financial resources and other financial assets or economic resources.

В параграф 5 от Допълнителните разпоредби на закона се предвижда създаване на нови точки 84 и 85, които да дадат легално определение на термините„паркомясто“ и„особен сервитут“, както следва.
Paragraph 5 of the Additional Provisions of the bill provides for the insertion of two new subparagraphs 84 and 85 with the following legal definitions of the terms“one car parking space” and“special easement”.

Дадено е легално определение на новия термин, като водещи признаци са седалището на емитента и мястото, където ценните книжа са допуснати или се очаква да бъдат допуснати до търговия на регулиран пазар, или където те се предлагат публично по избор на емитента, предложителя или лицето, което иска допускане до търговия на регулиран пазар.
A legal definition is given to the new term as leading signs are the seat of the issuer and the location where the securities are allowed or are expected to be allowed for trade on a regulated market or where they are publically offered at the choice of the issuer, the offeror or person that requests their admittance for trade on a regulated market.

Лекарствените продукти за генна терапия и лекарствените продукти за терапия със соматични клетки са определени в приложение I към Директива 2001/83/ЕО, но все още няма легално определение на продуктите, получени чрез тъканно инженерство.
Gene therapy medicinal products and somatic cell therapy medicinal products have been defined in Annex I to Directive 2001/83/EC, but a legal definition of tissue engineered products remains to be laid down.

Почти липсват легални определения.
There are legal definitions.

(3) От съображения за яснота е необходимо да се дадат точни легални определения на сложните лечебни продукти.
For reasons of clarity, complex therapeutic products require precise legal definitions.

Легалното определение е нарушаването на законите, целящи да защитават живота, собствеността и правата на гражданите.
Legal definition breaching the criminal laws that aim to protect the lives, property and rights of citizens.

В постановлението си прокуратурата използва произволна дефиниция на"дискриминация", която не съществува в никой нормативен акт и противоречи на съществуващите легални определения.
In its decree, SCPO uses an arbitrary definition of“discrimination” that does not exist in any legislative act and contradicts the existing legal definitions of discrimination.

Според легалното определение на ал.2 от същата норма, продукт е всяко изделие, получено по промишлен или занаятчийски начин, включително части, предназначени за сглобяване в съставно изделие, комплект или композиция от изделия, опаковка, графични символи и печатни шрифтове, с изключение на компютърни програми.
According to the legal definition of paragraph 2 of the same rule, an object is any product obtained in an industrial or craft manner, including parts intended to be assembled in a composite object, a set or a combination of products, packaging, graphic symbols and printed fonts, with the exception of computer programs.

Според легалното определение на чл.9, ал.1 от Закона за марките и географските означения(ЗМГО) марката е знак, който е способен да отличава стоките или услугите на едно лице от тези на други лица и може да бъде представен графично.
According to the legal definition of Article 9(1) of the Marks and Geographical Indications Act(on Bulgarian language the abbreviation is“ZMGO”), the mark is a sign that is capable of distinguishing the goods or services of one person from those of others and can be represented graphically.

Как да използвам "легално определение" в изречение

Както българското така и западноевропейското Законодателство не познава легално Определение на Облигацията.

Действащото данъчно законодателство не дава легално определение на понятието доход като обект на облагане34.

Устава на Международния военен съд в Нюрнберг първи дава легално определение на престъпленията против мира.

От посоченото легално определение за владението като фактическо състояние могат да се извлекат неговите признаци:

Допълнителните разпоредби на ЗОП (в §1, т. 28а) дават легално определение на понятието „съобщение до средствата за масово осведомяване”:

С поправките се въвежда легално определение за „труден филм“. Това е филм, чиято единствена версия е на български език.

Може би, господин Мирославов, в началото да отговорите, наистина, защо е написано "отрасъл". Тъй като има ли легално определение на отрасъл.

Няма легално определение за понятието режим, но в чл.32 от Закона са посочени от елементите на режима. От там се извлича определението.

ЕТ – легално определение – чл. 56 от ТЗ – дееспособно ФЛ с местожителство в България и да отговаря на всички изисквания за търговец

Обществен характер и историческа обусловеност на престъплението. Легално определение за престъплението (чл. 9, ал. 1 НК). Основните особености на престъплението и отношението между тях.