Какво е " ЛЕКАРЯТ ОБРЪЩА ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• doctor pays attention
• doctor draws attention

Примери за използване на Лекарят обръща внимание на Български и техните преводи на Английски

Лекарят обръща внимание на.
The doctor pays attention to.

Когато се изследва, лекарят обръща внимание на вероятните признаци, които точно посочват зачеването.
When examined, the physician draws attention to probable signs that accurately indicate conception.

Лекарят обръща внимание на симптомите и, в зависимост от това, предписва терапия.
The doctor pays attention to symptoms and depending on that assigns therapy.

При посочване на срока лекарят обръща внимание на размера на плода, а именно ktr(кокций-париетен размер).
When stating the term, the doctor pays attention to the size of the fetus, namely, ktr(coccyx-parietal size).

Лекарят обръща внимание и на формата и последователността на матката.
The doctor also pays attention to the shape and consistency of the uterus.

При изследване на областта на слабините, лекарят обръща внимание на размера на лимфните възли, тяхната мобилност, тежестта на възпалителния процес.
When examining the inguinal region, the doctor draws attention to the size of the lymph nodes, their mobility, the severity of the inflammatory process.

Лекарят обръща внимание на наличието на генерализирани припадъци, идентифицира тонични пристъпи и атипични отсъствия.
The doctor pays attention to the presence of generalized seizures, identifies tonic seizures and atypical absences.

Декодирайки резултатите от теста, лекарят обръща внимание не само на броя на червените кръвни клетки и белите кръвни клетки, но и на общия холестерол.
Decoding the test results, the doctor draws attention not only to the number of red blood cells and white blood cells, but also to total cholesterol.

За първи път лекарят обръща внимание напромяна на състоянието на ендометриума, което е типично за рак, при проверка на шийката на матката, използвайки огледала.
A physician first drew attention to the change of state of endometrium that is typical of cancer, during the inspection of the cervix using mirrors.

По време на това изследване лекарят обръща внимание на размерите на частите на тялото на бебето и задължително ги сравнява с нормата за този период на бременност.
During such a survey, the doctor pays attention to the dimensions of the baby's body parts and necessarily compares them with the norm for this period of pregnancy.

Освен всичко друго, лекарят обръща внимание на това, как пациентът толерира болката, как се отнася до състоянието му, дали има някакви нарушения на съня, дали има признаци на депресия.
Among other things, the doctor pays attention to how the patient tolerates pain, how it relates to his condition, whether there are any sleep disorders, whether there are signs of depression.

Като правило, за първи път лекарят обръща внимание напромяна на състоянието на ендометриума, което е типично за рак, при проверка на шийката на матката, използвайки огледала.
As a rule, the first time the doctor pays attention tochanging the state of endometrium that is typical of cancer, during inspection of the cervix using mirrors.

Първият симптом, към която лекарят обръща внимание при диагностицирането на тазобедрена дисплазия, е асиметрия на гънките на кожата върху вътрешната повърхност на бедрата на бебето, За да проверите наличието или отсъствието на този индикатор, детето се полага на гърба и колкото е възможно повече да се отпусне и да се изравнят краката.
The first symptom, to which the doctor pays attention in the diagnosis of hip dysplasia, is asymmetry of the folds of the skin on the inner surface of the baby's thighs. To check the presence or absence of this indicator, the child is laid on the back and as much as possible unbend and level the legs.

В допълнение, лекарите обръщат внимание на резултатите от ултразвук.
In addition, doctors pay attention to the findings of ultrasound.

И все пак много руски лекари обръщат внимание на този нюанс.
And yet many Russian doctors pay attention to this nuance.

На първо място, лекарите обръщат внимание на описаните по-горе знаци.
First of all, doctors pay attention to the signs described above.

Лекарите обръщат внимание- това в никакъв случай не е необходимо да се запаз.
Doctors pay attention- that in any case it is not necessary to keep the appearanc.

Лекарите обръщат внимание на възможните странични ефекти, когато приемат билки.
Doctors pay attention to possible side effects when taking herbs.

Преди да започне декодирането на снимките, лекарите обръщат внимание на възрастта и пола на пациента.
Before the start of decoding pictures, the doctors pay attention to the patient's age and gender.

Съвременните лекари обръщат внимание на пет признака, които могат да се определят чрез визуална проверка на бебето.
Modern doctors pay attention to five signs that can be determined by visual inspection of the baby.

Лекарите обръщат внимание на факта, че доста често пациентите решават, че влошаването на състоянието им през периода на заболяването и менструацията е свързано с прилагането на антибиотици.
Doctors pay attention to the fact that quite often patients decide that the deterioration of their condition during the period of illness and menstruation is associated with the administration of antibiotics.

Давайки препоръки за това как да се лекуват подутини при хемороиди, лекарите обръщат внимание на факта, че отпадналите възли, които не се прибират сами, трябва да бъдат настроени така, че да се избегне нарушението и по-нататъшната му смърт.
Giving recommendations on how to treat cones for hemorrhoids, doctors pay attention to the fact that the fallen nodes that do not retract on their own must be adjusted to avoid infringement and further necrosis.

Учените и клиничните лекари обръщат внимание на факта, че последиците от приемането на лекарства по време на бременност могат да се появят след раждането на бебето, включително и след няколко месеца или дори няколко години.
Scientists and clinical doctors pay attention to the fact that the consequences of taking medications during pregnancy can appear after the birth of the baby, including even after several months or even several years.

Даване на препоръки за това как да се отнасяме хемороиди, когато конуси, лекарите обръщат внимание на факта, че отделилите се компоненти, които не са изготвени на собствената си, е необходимо да се намали, за да се избегне нарушение и по-нататъшното му некроза.
Giving recommendations on how to treat cones for hemorrhoids, doctors pay attention to the fact that the fallen nodes that do not retract on their own must be adjusted to avoid infringement and further necrosis.

Лекарите обръщат внимание на факта, че ако една жена има голям гръден кош, също е по-добре да спи в сутиена, но за тази цел е необходимо да се използва спортно облекло за бельо.
Doctors pay attention to the fact that if a woman has a large chest, it is also better to sleep in a bra, but for this purpose it is necessary to use underwear sports cut.

Добрият лекар обръща внимание на нея, дори ако белите кръвни клетки са нормални, но цифрата е близо до долната граница.
A good doctor pays attention to it even if the white blood cells are normal, but the figure is close to its lower limit.

Единственото нещо, което не всички лекари обръща внимание на пациентите към това, че за втечняване на слуз в синусите на носа е необходимо изобилно питие.
The only thing, not all doctors pay attention of patients to that for liquefaction of mucus in sinuses of a nose it is necessary plentiful drink.

Ако вашият лекар обръща внимание на факта, че тонометрите не са много добри и се чувствате зле в същото време, главата ви е много замаяна и дори припадъкът се случва, вероятно има смисъл да коригирате натиска си.
If your doctor pays attention to the fact that the tonometers are not very good numbers and you feel bad at the same time, your head is very dizzy, and even fainting happens, it probably makes sense to correct your pressure.

Лекарите обръщат внимание!
Donors are paying attention!

Лекарите обръщат внимание на необичайното забавяне на пулса, както и нарушаването на нормалния ритъм на сърцето, което може да бъде открито на ЕКГ.
Physicians note the unusual slowing down of the heart rate, as well as the heart rhythm disorders that can be detected on the ECG.

Как да използвам "лекарят обръща внимание" в изречение

Не на последно място лекарят обръща внимание на външния вид на бременната жена: фигурата, костите, гърдите и зърната, изследва кожата и видимите лигавици.

При изследване на областта на слабините, лекарят обръща внимание на размера на лимфните възли, тяхната мобилност, тежестта на възпалителния процес. Признаците на активното възпаление включват:

За медицината не е важно, показалецът се намира в дясната част на гърдите или вляво. Лекарят обръща внимание на конфигурацията, яснотата на границата, цвета и други характеристики.