Какво е " ЛЕКАР КАЗА " на Английски - превод на Английски

• doctor said
• doctor told

Примери за използване на Лекар каза на Български и техните преводи на Английски

Нашият лекар каза.
Our doctor said.

Един лекар каза, че е автоимунно.
One doctor says it's autoimmune.

Друга жена лекар каза същото.
Another doctor said the same thing.

Училищния лекар каза, че има белодробно отравяне.
The school doctor said he got intoxicated.

А вещерския лекар каза:"Моля…".
And the witch doctor said:"please…".

Очният ми лекар каза, че всичко е наред, засега.
My eye doctor says everything's okay, for now.

Налудничаво е, но преди десет години лекар каза на братовчедка ми, че не може да има деца.
I know it sounds crazy, but 10 years ago, a doctor told my cousin she couldn't have kids.

Моят лекар каза, че утре ще ме изпишат.
The doctor told him that he will be discharged tomorrow.

Личният ти лекар каза да почиваш.
Your own doctor told you to take a break.

Вашия лекар каза, че тези неща продължават да мутират, и затова не можете да създадете ваксина.
Your Doctor said this thing kept mutating, and that's why you were having trouble with a vaccine.

Учителю, лекар каза… каза..
Master, The doctor said… said..

Ми лекар каза, след изписване от роддома купя чай за увеличаване на лактацията HIPP Mama, да дойде м.
My doctor said after being discharged from hospital, buy tea to increase lactation HIPP Mama to.

Дежурният лекар каза, че има фрактура на черепа.
Attending doctor said that her skull's fractured.

МАРИЯ БОЛТНЕВА: На 26-та седмица областният ми лекар каза, че е време да се замислим сериозно.
MARIA BOLTNEVA: At the 26th week, my district doctor said that it was time to get serious about the matter.

Личният ми лекар каза, че ще съм добре от следващия понеделник, така че сигурно ще отида в занималнята.
My doctor said that I should be okay by a week from Monday so I guess I will just go to study hall.

Имаше някакъв въпрос за дали трябва да имам или не химиотерапия: един лекар каза, че трябва да имате химиотерапия;
There was some question about[whether or not I should have] chemotherapy: one doctor said you should have chemo;

Един лекар каза, че разликата между типичната й личност и нейното поведение, след като яде глутен, е като д-р Джекил и мистър Хайд.
One doctor said the difference between her typical personality and her behavior after she ate gluten was like Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Норман присъстваха Revere гимназия, но семейството лекар каза, че тъй като той страда от ревматични по свинете, той не трябва да предприемат всички физическите упражнения.
Norman attended Revere High School but the family doctor said that as he suffered from rheumatic fever he should not take any physical exercise.

Един лекар каза, че е чувал от пациентите си, че антицелулитни кремове помагат, но не намери потвърждение за тяхната ефективност.
One doctor said that he has heard anecdotally from his patients that the creams help eliminate the appearance of cellulite, but there is no medical proof to back it up.

Да, когато той беше на 4 месеца, нашият местен лекар каза, че започнаха рахитите, предписаха лечение, тестове, но бяхме натоварени да се движим и не успяхме да завършим всичко.
Yes, when he was 4 months old, our local doctor said that rickets started, prescribed treatment, tests, but we were busy moving and did not manage to finish everything.

Такъв беше случаят с жена от Бангладеш, която роди близнаци с разлика от 26 дни чийто лекар каза, че никога не е виждал подобен случай в моята 30-годишна плюс медицинска.
Such was the case for a Bangladeshi woman with the condition who gave birth to twins 26 days apart earlier in the year, and whose doctor said he had never"seen any case like this in my 30-year plus medical career".

Индонезийски военен лекар каза пред организацията, че висшите военни са добре запознати с аргументите срещу“тестовете за девственост”, но не желаят да ги премахнат.
An Indonesian military doctor told Human Rights Watch that senior military personnel were well-aware of the arguments against“virginity tests,” but were unwilling to abolish them.

Очен лекар каза, че има много астигматизъм в едното око и по-малко количество в другия и че трябва да носят очила през цялото време, защото има"мързеливо око" в очите с повече астигматизъм.
The eye doctor said he has a lot of astigmatism in one eye, and a lesser amount in the other, and that he needs to wear glasses all the time because he has"lazy eye" in the eye with more astigmatism.

Лекаря каза, че няма нищо.
Doctor said it was nothing.

Лекарят каза, че е добре за кръвта.
The doctor said it's good for the blood.

Лекаря каза, че е припаднал от стрес и умора.
But the doctor said he just fainted because of the stress and exhaustion.

Мамо, лекаря каза, че ако продължиш да пиеш, ще умреш.
Mom, the doctor said if you drink any more, you're going to die.

Лекаря каза да внимаваме. Не помниш ли?
The doctor said to be careful?

Лекарят каза, че знае каква е причината- моето затлъстяване.
Doctor said knew what is the reason- my obesity.

Лекаря каза, че трябва да правя повече секс, за да махне блатото от червото ми.
The doctor said I have to have more sex to un-bog my colon.

Как да използвам "лекар каза" в изречение

После един лекар каза 4е имам киста,отидох за потвърждение при друг.Той каза 4е нямам такава.После при друг¬има,да.При 4етвърти¬не няма....побъркаха ме.... .....

Хапчета от Гърция ли не бяха. Последният път личният й лекар каза че можела да си живее в нея щом няма оплаквания.

Diprospan като убождане от псориазис личен лекар каза и следното "НИКОГА НЕ ИЗПРОБВАЙ С ЛЕКАРСТВА КОЙТО СЕ ПРИЕМАТ ВЪТРЕШНО!!. Последвайте и вие този съвет.

Моят личен лекар каза че болничния трябва да се издаде от Германия. Нямам конкретен образец, а тук незнам как точно изглежда или се казава.

Сега май пак бях бременна , но май загубих бебето(казвам май , защото единия лекар каза бременна , другия каза не бременна и толкоз)

Личният лекар каза че именно заради този минимален праг на самият тест от 15UI/mL се изчаквало един месец след приключване на лечението за да се направи иследването.

Личния лекар каза няма нищо притеснително . Ендокринологът- в септември ще повторим TSH и ако е над 3 ще дадем малко хормони.. И това е . Друго нищо . Моля Ви за мнение

Понеже холестеролът ми е леко висок,личният ми лекар каза само да не прекалявам с консумацията на кашкавал и майонеза. Други лекари щяха да ме уплашат с мрачни прогнози и да ме натъпчат с лекарства.

Мисля че между отделните продукти трябва да има поне 4 дена( личния лекар каза 1 седмица, но ми се струва много), наблюдавай си детето и си записвай, че в един момент ще се объркаш.