Какво е " ЛЕТОПИСИ " на Английски - превод на Английски

• chronicles
• records
• annals
• chr
• arecords

Примери за използване на Летописи на Български и техните преводи на Английски

Летописи 20:20 Коментар.
Chronicles 20:20 Comments.

Второзаконие Летописи Неемия.
Deuteronomy Chronicles Nehemiah.

Летописи на вътрешните болести.
The Annals of Internal Medicine.

Геналогията се повтаря в 1 Летописи 1:1-3.
It is repeated in 1 Chronicles 1:1-3.

Първоначално І и ІІ Летописи са били една книга.
Originally 1 and 2 Chronicles were one book.

Геналогията се повтаря в 1 Летописи 1:1-3.
The genealogy is repeated at 1 Chronicles 1:1- 3.

Летописи 16:30 Треперете пред Него, цяла земя(1)!
Ch 16:30 Tremble before him, all the earth!

Първоначално І и ІІ Летописи са били една книга.
I and II Chronicles were originally one book.

Летописи 16:30 Треперете пред Него, цяла земя(1)!
Chronicles 16:30 Be pained before Him, all the earth:!

Първоначално І и ІІ Летописи са били една книга.
Originally, the First and Second Chronicles were one book.

Летописи 20:23 казва: те си помогнаха взаимно да се изтребят.
Chronicles 20:23, and destroyed one another.

Възможни автори са пророците Натан и Гад(виж 1 Летописи 29:29).
Possible authors are Gad or Nathan(1 Chronicles 29:29).

Тук те пренаписват книги, правят летописи, подреждат библиотеки.
Here they rewrote books, made annals, arranged libraries.

Летописи 31 ни учи, че хранилището е храма в Ерусалим.
Chronicles 31 teaches that the storehouse is the Temple in Jerusalem.

Бог отговаря на молитвите, когато Му се доверим(1 Летописи 5:20).
God answers prayers when you trust Him(1 Chronicles 5:20).

Това са летописи на битките за оцеляването на човешката раса.
These are accounts of battles for the survival of the human race.

Възможни автори са пророците Натан и Гад(виж 1 Летописи 29:29).
Possible writers include Nathan and Gad(see 1 Chronicles 29:29).

Концепции на История- летописи, векове, Хроника, Бъдеще, Генеалогия….
History Concepts- Annals, Centuries, Chronicle, Future, Genealogy….

Това са сведенията, удостоверени от градските летописи и хроники.
Such are the claims vouchsafed by the city records and chronicles.

И ще азапечатвам тези летописи, след като ви кажа няколко слова чрез увещание.
And I seal up these records, after I have spoken a few words.

С нас е Господ нашият Бог, да ни помогне и да воюва в боевете ни.“ 2 Летописи 32:8.
We have the Lord our God to help us and to fight our battles for us!”(2 Chronicles 32:8).

Междувпрочем, знаеш ли че транслитерационните летописи за ритуала на немъртвите са изгубени?
By the way, you do know the transliteration annals for the Ritual of the Undead were lost?

С нас е Господ нашият Бог, да ни помогне и да воюва в боевете ни.“ 2 Летописи 32:8?
That“with us is the Lord our God, to help us and to fight our battles”(2 Chronicles 32:8)?

На Изток и Запад има летописи и легенди за това как Нуива и Йехова са създали своите народи.
In the East and West, there are records and legends about how Nüwa and Jehovah created their people.

Ние можем да се разпознаем в техните истории- вдъхновени и вдъхновяващи духовни летописи.
We can recognize ourselves in their stories- inspired and inspiring spiritual records.

Но ето, има много книги и летописи от всякакъв род и те са били водени главно от нефитите.
But there are many books and many records of every kind, and they have been kept chiefly by the Nephites.

От исахарците, мъже, които разбираха времената, та знаеха как трябваше да постъпва Израел…“ 1 Летописи 12:32.
Of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do…” 1 Chronicles 12:32.

В Записки на великия историк и Бамбукови летописи са записани имената на 17 владетели от династията Ся.
The Records of the Grand Historian and the Bamboo Annals record the names of 17 kings of the Xia Dynasty.

Древните летописи за небесни същества създали човешкия живот, са често срещани в ранните култури открити по света.
Ancient chronicles of sky beings creating human life are common in early cultures found all over the world.

Имаше трима царе между Иорам и Озия, чиито имена не бяха споменати в родословието(1 Летописи 3:11, 12).
There were three kings between Joram and Uzziah whose names were not mentioned in the genealogy(1 Chronicles 3:11, 12).

Как да използвам "летописи" в изречение

Летописи 16:8 “Славословете Господа: призовавайте името Му; Възвестявайте между народите делата Му.”

Rivero, J.G., & Fornies, A.В. (1996). Трахеална агенезия Испански летописи по педиатрия, 213-216.

Ernakh е познат в римските летописи като Ellac загинал в битката при Nedao.

Персика - легендарна дъщеря на Борис I Михаил, известна единствено на средновековните руски летописи

starkmaster - Случайно някой да е видял оригиналния текст на исторически летописи "Джагфар Тарихи" ?

В историческите летописи този тандем и предприетите от него завоевания получили названието войните на ситите.

Saraceni Bulgarorum gentem aggrediuntur B. Максимински летописи - Император Карл изпраща пратеници в Цариград // B.

В разделът Български летописи е добавен Батошевският летопис, разказващ за възстановяването на манастира в периода 1809-1836г.

В руските летописи най-често се среща като Кашлик[3] В тюркските езици това означава „място за зимуване“[4].