Какво е " ЛЕТОПИСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• chronicles
• annals
• records
• chronicle

Примери за използване на Летописите на Български и техните преводи на Английски

Летописите на халифската.
Annals of the Caliph.

Това ще бъде отбелязано в летописите.
It shall be noted in the annals.

Летописите на халифската.
The Annals of the Caliph.

За първи път е споменато в летописите от 862 година.
It is first mentioned in chronicles in 862.

Без летописите, текстът е неразбираем.
Without the annals, the text is gibberish.

За първи път е споменато в летописите от 862 година.
It was first mentioned in a chronicle of 862.

Летописите от този период осведомяват, че през 491 г.
The chronicle of the period reports that in the year 491.

За първи път е споменато в летописите от 862 година.
It was first mentioned in the chronicles in 862.

Описан е в летописите на Уилям от Малмсбъри.
And it was written about in the chronicles of William of Malmesbury.

За пръв път се споменава за него в летописите от 859 година.
It was first mentioned in chronicles in 859.

Прочетете Царете и Летописите за Асирия и Вавилон.
Read Kings and Chronicles about Assyria and Babylon.

За пръв път се споменава за него в летописите от 859 година.
First it was mentioned in a chronicle in 859 year.

В летописите за пръв път диаманта се споменава през 1304г.
In the annals of this diamond was first mentioned in 1304.

Име, което ще живее вечво в летописите на войната.
A name that will live forever in the annals of warfare.

В част от летописите се разглеждат и изобразяват летателни апарати.
As part of the records are treated and displayed aircraft.

Името му ще живее вечно в летописите на нашите хора.
His name will live forever in the annals of our people.

Хартата на Обединените нации е изключително постижение в летописите на историята.
The United Nations Charter is an achievement exceptional in the annals of history.

И отново, първата и втората книга на Летописите са смятани за една книга.
And again, the first and second of the Chronicles are reckoned as one book.

Летописите твърдят, че една 3-километрова отсечка е завършена за 600 дни от само 3000 мъже.
Records claim that a 3km section was completed in 600 days by just 3000 men.

И това се записа в книгата на летописите пред царя.
And it was written in the book of chronicles before the king.

Строителството му, според летописите, е завършило на 12 юли 1561 година.
According to the chronicles, the construction of the cathedral was finished on 12 July 1561.

Това е нещо, което можем да видим в летописите на бъдещето.
This is something we can see in the annals of the future.

Ако летописите правят първата хипотеза недостоверна, ще трябва да се примирите с втората.
If the records make the first hypothesis unacceptable, you must submit to the second.

За пръв път се споменава за него в летописите от 859 година.
For the first time it was mentioned in the chronicle in 859.

В летописите ви не пише ли как 16 годишно момиче е сритало задника на граф Сен Жермен?
In your chronicles say nothing about the 16-year-old girl who kicked ass Count Saint-Germain?

И това се записа в книгата на летописите пред царя.
And it was written in the book of the chronicles in the king's presence.

Според летописите отглеждането на чай в Индия започнало в началото на XVIIIв.
According to the records, the cultivation of tea in India started at the beginning of the 18th century.

Това трябв ада е най-лошото отвличане в летописите на престъпността.
This must be the worst kidnapping in the annals of crime.

Град Целе е споменат в летописите за първи път през 986 г. под името Kellu(„град на реката“).
The village was first mentioned in the records in 986 as Kellu("settlement by the river").

В летописите няма доказателства за причините, които са накарали Иван да се примири със съпругата си.
In the annals there is no evidence of the reasons that prompted Ivan to reconcile with his wife.

Как да използвам "летописите" в изречение

Не пропускайте дългоочакваната трета част от фентъзи сагата на Брандън Сандерсън Летописите на Светлината на Бурята.

Правилното име на украинците е малоруси, те са старите руси от летописите на Багренородни и арабските пътешественици.

NECRONOMICON… Траш Култът: Един епизод, който несъмнено ще остане в летописите на траш […] преди 2 години

Богомилски легенди. Страници из летописите на света. Второ променено издание. Изд. "Стоян Атанасов", 1918 г. [Николай Райнов]

16:19 А останалите дела, които извърши Ахаз, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Моля допълнете списъка с още един известен наш Български вожд останал в летописите за предците ни; Това е;

А историята на това тяхно експроприиране е записана с потоци от кръв и огън в летописите на човечеството.

18 И останалите дела, които Охозия извърши, не са ли записани в Книгата на летописите на израилевите царе?

1:18 И останалите дела, които Охоция извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?