Примери за използване на Летописи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събори на Мъдростта(летописи).
Традицията приема, че 1 и 2 Летописи са написани от Ездра.
Бог отговаря на молитвите, когато Му се доверим(1 Летописи 5:20).
Dumnezeu raspunde la rugaciuni cand te increzi in El(1 Cronici 5:20).Донесъл е важни летописи, които да помогнат в битката.
Летописи 16:9:„Защото очите на Господа се обръщат насам-натам през….
Cronici 16:9, observăm că„Ochii Domnului privesc încoace şi încolo peste tot.Резюме: Първите 9 глави на 1 Летописи са посветени на списъци и родословия.
Un scurt rezumat: Primele nouă capitole din 1 Cronici sunt dedicate listelor şi genealogiilor.Книгата 2 Летописи е по същество една оценка на религиозната история на Израил.
Cartea 2 Cronici este în esenţă o evaluare a istoriei religioase a naţiunii.Време на написване: Книгата 2 Летописи вероятно е написана между 450 и 425 г. пр.
Data la care a fost scrisă: Cartea 2 Cronici a fost scrisă probabil între anii 450 şi 425 î.Летописи 16:9:„Защото очите на Господа се обръщат насам-натам през целия свят.
Cronici 16:9, observăm că„Ochii Domnului privesc încoace şi încolo peste tot.Прочетете от Исус Навиев до Летописи, за да получите добра представа за историята на Израел.
Citeşte cartea Iosua şi până la Cronici pentru a avea o imagine bună despre istoria lui Israel.Летописи 29:20“Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа вашия Бог.
Cronici 29:20:„David a zis întregii adunări:„Binecuvântaţi pe Domnul, Dumnezeul vostru.”.Неидентифицирана ДНК в човешкия геном. И древни летописи, разказващи за небесна намеса на Земята.
Părţi de ADN neidentificate în genomul uman… şi antice cronici descriind intervenţii cereşti pe pământ.Пастор Андерсън: В 2 Летописи 19, един набожен цар на име Иосафат, щял да помогне на Израел военно.
Pastor Anderson: Ȋn 2 Cronici 19, un rege evlavios numit Iosafat se pregătea să ajute Israelul din punct de vedere militar.През юли 2010 г. ЯХУВЕХ каза дадобавите също и следния текст от 2 Летописи преди всяко пророчество:.
În iulie 2010 YAHUVEH a spus deasemenea să adaug următoarea Scriptură din 2 Cronici înaintea fiecărei Profeții:.От исахарците, мъже, които разбираха времената,та знаеха как трябваше да постъпва Израел…“ 1 Летописи 12:32.
Fiii lui Isahar, care se pricepeau înînţelegerea vremurilor şi ştiau ce trebuia să facă Israel.” 1 Cronici 12:32.Летописи 14:10“Тогава Давид се допита до Бога, казвайки: Да възляза ли против филистимците? ще ги предадеш ли в ръката ми?
Cronici 14:10 David a întrebat pe Dumnezeu zicând:„Să mă sui împotriva filistenilor, şi îi vei da în mâinile mele?”?Управлявате всичките си работи(наричани също", заяви ръководителят на стотици"- 2 Летописи 23: 1).( см. стотник съд).
Conduce toate afacerile sale(numite și"șeful celor o sută"- 2 Cronici 23: 1).( a se vedea centurion, tribunal).Древните летописи за небесни същества създали човешкия живот, са често срещани в ранните култури открити по света.
Cronicile antice în care fiinţe din cer crează omul şi viaţa sunt comune în culturile timpurii şi le găsim peste tot în lume.Цар Йосафат призова за пост целия Израил,когато те щяха да бъдат нападнати от моавците и амонците(2 Летописи 20:3).
Împăratul Iosafat a chemat tot poporul Israella post când erau înconjurați de moabiți și amoniți(2 Cronici 20.3).Неговите летописи са преведени от Джозеф Смит и са публикувани в САЩ в началото на 19-и век като Книгата на Мормон.
Cronica sa a fost tradusă de Joseph Smith şi a fost publicată prima dată în Statele Unite la începutul anilor 1800, sub denumirea de Cartea lui Mormon.Цар Йосафат призова за пост целия Израил,когато те щяха да бъдат нападнати от моавците и амонците(2 Летописи 20:3).
Imparatul Iosafat a chemat tot poporul Israella post cand erau inconjurati de moabiti si amoniti(2 Cronici 20:3).Предобрази: В благодарствената си песен към Бога в 1 Летописи 16:33, Давид пее за времето когато Бог„ще съди земята“.
Prefigurări: În cântecul lui David de mulţumire către Dumnezeu din 1 Cronici 16.33, el face referire la timpul în care Dumnezeu va veni să„judecepământul”.Цар Йосафат призова за пост целия Израил,когато те щяха да бъдат нападнати от моавците и амонците(2 Летописи 20:3).
Împăratul Iosafat a chemat un fast în tot Israelulcând erau pe cale să fie atacați de Moabi și de Amoniți(2 Cronici 20: 3).Находката се описва като"сензационна" и потвърждава историческите летописи, които говорят за театър близо до Храмовия хълм.
Descoperirea a fost descrisă ca fiind ''senzaţională'' şi confirmă scrierile istorice care descriu existenţa unui teatru în apropierea Muntelui Templului.Когато се явяват ангели, тези, които ги виждат, често са обхванати от страх(Съдии 6:22;1 Летописи 21:30; Матей 28:5).
Când îngerii își fac apariția, cei care îi văd sunt adesea cuprinși de frică(Judecătorii 6.22,1 Cronici 21.30, Matei 28.5).И след случая с огъня, Той, Божият Светилник сред хората, бил изгоненот Своя град, както е записано във всички книги и летописи.
Iar apoi când focul s-a potolit, El, lumina lui Dumnezeu printre oameni a fost,asa cum scrie in toate cartile si cronicile, gonit din orasul Sau.Книгата 1 Летописи е написана след Вавилонския плен с цел да помогне на завърналите се израилтяни в тяхното поклонение на Бога.
Cartea 1 Cronici a fost scrisă după exil, pentru a-i ajuta pe cei care se întorceau în Israel să înţeleagă felul în care trebuiau să se închine lui Dumnezeu.Давид установи система от въртящи се взводове с 12 групи от 24000 мъже,служещи по един месец от годината(1 Летописи 27).
David a stabilit un sistem prin care trupele, formate din 12 grupe a câte 24000 de oameni,se roteau servind doar câte o lună pe an(1 Cronici 27).Когато погледнем в най-древните летописи на разположение, идващи от ведическите текстове в Индия, виждаме ясни описания на въздушни битки с вимани.
Când privim la cele mai multe înregistrări antice pe care le avem, reieşind din textele vedice din India, există descrieri clare de bătălii aeriene cu vimane.
