Примери за използване на Литературна култура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Америка има много жива литературна култура, но с много ограничен кръгозор.
Тя е годишна награда за принос към националната литературна култура през изминалата година.
It is annual award for contribution to national literary culture for the past year.Швеция има изключителна художествена и литературна култура и е много известна в сферата на сценичните изкуства.
Sweden has a strong artistic and literary culture and is prominent in the performing arts.По време на османското владичество,Косово е било част от по-широката османска литературна култура. Изтъкнатите писатели включват.
During Ottoman rule,Kosovo was part of the broader Ottoman literary culture; Prizren had libraries, a medrese, schools, and a hamam.[4] Prominent writers include.На нея се гледа като на първата книга, която обединява испаноезичната литературна култура, отдавна раздвоена между Испания и Латинска Америка, града и селото, колонизаторите и колонизираните.
It was seen as the first book to unify the Spanish-language literary culture, long divided between Spain and Latin America, city and village, colonizers and colonized.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
зърнени културиразлични културидруги културибългарската културакитайската културанова култураместната културазападната културапопулярната култураевропейската култура
Повече
Литературна култура Френската литература на стария режим(XVI-XVIII век), трудовете на Нова Франция, Квебек и френската литература на деветнадесети и двадесети век, съвременната литература.
Literary culture French literature of the Old Regime(XVI-XVIII centuries), the writings of the New France, Quebec and French literature of the nineteenth and twentieth centuries, contemporary literature.Тяхната съвместна работа се основава на потапяне в австралийската визуална,музикална и литературна култура, селектиране и комбиниране на форми при създаването на мултимедийни пърформанс инсталации.
Their multidisciplinary joint practice draws on long immersion in Australian visual,musical and literary culture, selecting and combining forms to produce multi-media performative installations.Той не притежавал необходимата литературна култура, защото в град Стратфорд, където бил отгледан, нямало училище, способно да му предаде по-висшите форми на познание, отразени в приписваните му трудове.
He did not possess the necessary literary culture, for the town of Stratford where he was reared contained no school capable of imparting the higher forms of learning reflected in the writings ascribed to him.Курсът обхваща изучаването на всички аспекти на древногръцкия и римския свят,включително гръцката и латинската литературна култура, древната история, археологията, класическата философия и приемането на античността в по-късни периоди…[-].
The course embraces the study of all aspects of the ancient Greek and Roman world:Greek and Latin literary culture, ancient history, archaeology, classical philosophy, and the reception of antiquity in later periods.Накратко, научната фантастика не е възникнала от традиционната западна литературна култура и критиците на традиционната западна литература имат добри основания да гледат на научната фантастика като на подменено дете в люлката на литературата.
In short, science fiction is not derived from traditional Western literary culture and critics of traditional Western literature have good reason to regard science fiction as a changeling in the Това, което изглежда е обречено на смърт или поне забрава,е една творба, която се наслаждава на тънките нюанси на собствената си езикова и литературна култура, типът писане, който заклеймява или чества начина на живот на дадена езикова група.
What seems doomed to disappear, or at least to risk neglect,is the kind of work that revels in the subtle nuances of its own language and literary culture, the sort of writing that can savage or celebrate the way this or that linguistic group really lives.Едоро го описва като„литературен проект, предназначен да адаптира африканската литературна култура към тази нова реалност на спекулативното писане- фентъзи, научна фантастика- но също така и в експериментални разкази, пулп фантастика и други необичайни жанрове“.[1].
Edoro describes it as"a Междувременно, изкупуването и разрастването на издателските къщи под все по- и по-големи марки означава, чепечалбите често биват управлявани от далечни мениджъри, които предпочитат сигурната средна линия пред насърчаването на сериозна литературна култура, което пък прави редакторите все по-малко склонни да поемат рискове и да предпочитат най-вече мейнстрийма.
Meanwhile, the conglomeration of publishing houses under larger andlarger umbrellas meant that profits were often managed by distant executives who prioritized the bottom line over promoting literary culture, making editors less likely than ever to take risks on anything beyond the mainstream.Литературната култура Ренесанс.
Renaissance Literary Culture.MLitt в литературната култура Шекспир и Ренесанс.
The MLitt in Shakespeare and Renaissance Literary Culture.Делото му дава силен тласък на развитието на литературната култура в страната.
This is a positive sign for the growth of literary culture in the country.Как виждаш литературната култура на България в отношение контекста на Европа, особено последното десетилетие?
How do you see the literary culture of Bulgaria as it relates to itself in the context of Europe, especially over the last decade?MLitt в литературната култура на Шекспир и Ренесанс е интензивна едногодишна програма, преподавана от Училището по английски език.
The MLitt in Shakespeare and Renaissance Literary Culture is an intensive one-year taught programme run by the School of English.Те бяха публицисти, поети и учители,те дадоха огромен принос в литературната култура на Доминиканската република.
They were publicists, poets and teachers,they made a huge contribution to the literary culture of the Dominican Republic.Той притежава магистърски степени по европейски литературни култури от Университета в Болоня, Университета в Солун и Университета на Haute Alsace.
He holds master's degrees in European Literary Cultures from University of Bologna, University of Thessaloniki and University of Haute Alsace.Трябва по-усърдно да търсим и да намираме съкровища от останалите и днес непознати литературни култури, независимо дали техните автори живеят в далечни страни или в нашите общества.
We must search more energetically to discover the gems from what remain today unknown literary cultures, whether the writers live in faraway countries or within our own communities.MLitt в литературната култура на Шекспир и Ренесанс предлага на учениците възможност да изучават един от най-вълнуващите и формиращи периоди в европейската история, съсредоточени върху ключовия писател в английската литературна традиция: Уилям Шекспир.
The MLitt in Shakespeare and Renaissance Literary Culture offers students the opportunity to study one of the most exciting and formative periods in European history, centred on the key writer in the English MLitt в литературната култура на Шекспир и Ренесанс предлага на учениците възможност да изучават един от най-вълнуващите и формиращи периоди в европейската история, съсредоточени върху ключовия писател в английската литературна традиция: Уилям Шекспир.
The MLitt in Shakespeare and Renaissance Literary Culture offers a course of study that takes in one of the most exciting and formative periods in European history, and centres on the key writer in the English Всяко подозрение, че литературната култура е побързала да сантиментализира една екзотична фигура с един вид мъченически статус, беше отстранено от интимността и хумора на един глас, който печели хляба си ред по ред, игнорирайки традиционната разказваческа форма за сметка на едно поройно лекомислие.
Any suspicion that literary culture had rushed to sentimentalize an exotic figure of quasi martyrdom was overwhelmed by the intimacy and humor of a voice that earned its breadth line by line, defying traditional fictional form with a torrential insouciance.В едно време, в което погребалните оценки иапокалиптичните изживявания са почти неизбежни в литературната култура- Смъртта на романа, Смъртта на книгата, Смъртта на печатното слово, Смъртта на авторското право- великата ерес на Бахтин е тук, за да ни напомня, че тези кризи са по-скоро част от едно непрестанно състояние на умиране и възраждане.
At a time when funereal pronouncements andapocalyptic sentiments are all but universal in literary culture- The Death of the Novel, The Death of the Book, The Death of Print, The Death of Copyright- Bakhtin's great heresy is to remind us that these crises are really more a continual state of dying and being reborn.В това пространство литературната култура непрестанно се подновява.
It is where literary culture Трябва по-усилено да търсим съкровищата на непознати до днес литературни култури, независимо дали писателите живеят в далечни страни, или в рамките на собственото ни общество.
We must search more energetically to discover the gems from what remain today unknown literary cultures, whether the writers live in faraway countries or within our own communities.Програмата е подходяща за всеки, който се интересува от литературните култури на Корея, както и студенти по литература без предварително познаване на корейската литература, ко…+.
Хиляди посетители идват да Йонийските острови, за да се насладите на уникалната им литературна и артистична култура, природна красота, космополитен начин на живот и топло гостоприемство.
Това е вълнуващо начинание, което ще помогне на читателите, без значение къде се намират те, да открият ида разполагат с достъп до част от богатата белгийска и европейска литературна традиция и култура.
This is an exciting effort to help readers- no matter where they are- discover andaccess part of Belgium and Europe's rich literary tradition and culture.
