Примери за използване на Литературно четене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Литературно четене, дискусия/.
Организирайте литературно четене.
Performing a Literary Reading.Литературно четене на стихосбирката Психоспиркa на Светозар Георгиев- ghostdog.
Literary reading of Psychostop(book of poetry) by Svetozar Georgiev- ghostdog.В партньорство със Столична библиотека организирахме литературно четене по случай Деня на бащата.
In partnership with Sofia City Library we organised a literary reading to mark Father's day.На 6-ти декември писателката имаше литературно четене във Велико Търново, а на 7-ми- в София.
On December, 6th the author had a literary reading in Veliko Tarnovo and on December, 7th- in Sofia.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото четенеприятно четенелесен за четенетрудни за четенепо-лесни за четенетретото четенелесно четенелитературно четенепоетично четенелятно четене
Повече
Един от моите колеги, писател, отиде в Концертна дирекция,за да организира по някакъв повод литературно четене.
One of my colleagues, a writer,went to the Concert Directorate to arrange a literary reading for some occasion.Театрална интерпретация която съчетава литературно четене, мултимедийна импровизация и концерт на живо.
Theatrical interpretation combining literary reading, multimedia improvisation and a live concert.С голям успех се състояха пемиерите на нови книги отСлавомир Кшишка- Полша и Розалия Александрова- България, литературно четене.
The premiers of the new books of Slavomir Kshishka- Poland andRosalia Alexandrova- Bulgaria earned great success, literature reading.На 30 ноември(петък) ще се проведе специалното литературно четене от популярния писател Димитър Динев, роден в Пловдив.
A special literary reading will be held on November 30th(Friday) by the popular writer Dimitar Dinev, who was born in Plovdiv.А вечерта завърши с литературно четене на български и румънски език на откъси от романа“Сабазий” на известната българска писателка Кристин Димитрава.
And the evening events ended with a literary reading with Kristin Dimitrova of excerpts of her novel Sabazius in Bulgarian and in Romanian translation.В програмата имаше музикални итанцови изпълнения, литературно четене на ромска поезия, раздаване на флайери от доброволците.
The program consisted also of musical anddancing performances, literary reading on Roma poetry, distribution of fliers by volunteers.Програмата продължи с литературно четене с писателя Калин Терзийски, българският носител на годишната награда за литература на Европейския съюз за 2011 г.
The program continued with a literary reading with Kalin Terziiski- the Bulgarian winner of the annual prize for literature of the European Union for 2011.Говорете с учителя- практически по всяка тема,той ще може да направи доклад за уроците от околния свят по някои теми по математика и литературно четене.
Talk with the teacher- practically on any topic, he will be ableto make a report on the lessons of the surrounding world, on some topics in mathematics and literary reading.В галерия"Арт Маркони" се проведе литературно четене под надслов"Свобода", посветено на 3 март- Националния празник на България.
In Gallery"Art Marconi" a literary reading under the title"Freedom" was held. It was dedicated to the 3rd of March National holiday of Bulgaria.Posted on май 28, 2019 by Art Centre С голям успех се състояха пемиерите на нови книги отСлавомир Кшишка- Полша и Розалия Александрова- България, литературно четене.
Posted on August 8, 2019 by Art Centre The premiers of the new books of Slavomir Kshishka- Poland andRosalia Alexandrova- Bulgaria earned great success, literature reading.Така публиката стана съпричастна не просто на едно обичайно литературно четене, а на един спектакъл, родеещ се с мистерията, където различни изкуства се взаимодопълват и подчиняват на цялостното духовно въздействие.
This made the public not a mere spectator of a literature reading, but a participant in a performance close to a mystery, where different arts complement one another and harmonize with the overall spiritual impact.По този повод бяха преведени на български откъси от неговата книга"Bujard und Panchaud oder die Falschkonsumenten"("Бюжар и Паншо или мнимите консуматори") и бяха представени на русенската общественост на литературно четене на 20-ти септември.
On this occasion some excerpts of his book"Bujard und Panchaud oder die Falschkonsumenten" were translated into Bulgarian and presented on a literary reading on the 20th of September.Художествено-музикална програма, която ще покаже настоящето на Хуманитарната гимназия,включваща литературно четене и презентация на сборника с ученическо творчество„Вселени ІІ”, съпътствано от музикален концерт, срещат гостите с младите творци.
An artistic and musical programme which will show the present of the School of Humanities.It includes a literary reading and a presentation of the collection of students' works“Universes ІІ“ accompanied by a musical concert, which introduce the guests to the young artists.Това е време, в което пред Общината ив читалището се разполагат Коледни базари, това е времето, в което в читалището всеки ден има по някоя нова изложба, литературно четене или концерт на някоя от многото самодейни групи в града.
This is a time when there are Christmas bazaars in front of the Municipality and the Community center;this is the time when the Community center every day has a new exhibition, literary reading or a concert of one of the many amateur groups in the town.По-късно същата вечер се състояха литературно четене на откъси от румънския превод на романа на Георги Гроздев„Плячка”, представяне на проекта на Ана Мария Мунтеану„Художествен портрет на Фелиция Сербанеску или Родината на модерния европейски танц”, както и концерт на известния румънски баритон Йоан Арделеан.
Later the same evening we presented the newly published Romanian translation of Georgi Grozdev's novel Prey on a literary reading and the project of Ana Maria Munteanu“Art Portrait of Felicia Serbanescu or The Homeland of Modern European Dance”.На 12-ти октомври в Хан Хаджи Николи в Стария град се проведоха литературно четене с известния румънски писател Мариус Опря на откъси от романа му„Шест начина да се умира”, който бе преведен по проект„Трансгранична университетска мрежа за интеркултурна комуникация” и предстои да бъде издаден в България от издателство Елиас Канети, Романът е документален и представя съдбата на жертвите на Секуритате.
On October, 12th at the Hadzhi Nikoli Inn in the Old Town a literary reading with the famous Romanian author Marius Oprea took place. He read excerpts of his novel Six Ways to Die, which has been translated as part of the project Cross-Border University Network for Intercultural Communication and is to be published in Bulgaria by the Elias Canetti publishing house.В литературното четене се изявиха Радислав, Андрей и Ангел.
In the Literary reading, Radoslav, Andrei and Angel took part.Разбира се, литературното четене щеше да бъде безплатно.
Of course, the literary reading would be with free admission.Музеят е домакин на множество изложби, литературни четения, представяния на книги и др.
The museum is a host of multiple exhibitions, literature readings, book presentations, etc.Организиране на изложби, литературни четения, пърформанси, хепънинги и др. културни прояви.
Провеждам дегустации или литературни четения.
I host wine tastings or book readings.В програмата са включени представления,улични спектакли и литературни четения.
The programme includes performances,street shows and literary readings.Разбира се, в програмата имаше и литературни четения, музика.
Of course, the program also includes literary readings, music.Правеха се литературни четения.
Literary readings take place.Програмата включва кръгли маси, драматични представления,изложби и литературни четения.
The programme will include roundtable discussions, drama performances,exhibitions and literary readings.
