Примери за използване на Третото четене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гласуване по време на третото четене.
Последното одобрение е третото четене на законопроекта.
The question being third reading of the Bill.Гласуване по време на третото четене.
Voting on Third Reading.Последното одобрение е третото четене на законопроекта.
The final stage is the third reading of the Bill.Гласуване по време на третото четене.
Voting during the third reading.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото четенеприятно четенелесен за четенетрудни за четенепо-лесни за четенетретото четенелесно четенелитературно четенепоетично четенелятно четене
Повече
Окончателното гласуване се провежда в края на третото четене.
The final vote is held at the end of the 3rd reading.Тогава е възможно третото четене да започне веднага.
It is then possible for the third reading to begin immediately.Разпоредбите на членове 49, 50 и53 не се прилагат по време на третото четене.
Rules 49, 50 and53 shall not apply during third reading.За разглеждане в третото четене законопроектът се гласува като цяло.
The third reading of the bill put to a vote as a whole.Окончателното гласуване се провежда по време на третото четене на проектозаконите.
A final vote is taken during the third reading of draft Acts.Тогава е възможно третото четене да започне веднага.
We would then be able На третото четене законодателното предложение се поставя на окончателно гласуване.
At its third reading, draft legislation is put to a final vote.Окончателното гласуване се провежда по време на третото четене на проектозаконите.
The final vote represents the vote on the third reading of the bill.В края на третото четене ще се проведе окончателното гласуване.
Парламентът, който ще бъде избран на 7 юни, ще преговаря за третото четене.
It will be the Parliament elected on 7 June that will negotiate for the third reading.На третото четене законодателното предложение се поставя на окончателно гласуване.
(2) At the third reading, the legislative draft is put to the final vote.Във вторник, на 21st на февруари 2017, законопроектът ще бъдат разгледани по време на етапа на доклад и третото четене на законопроекта.
On Tuesday, the 21st of February 2017, the Bill will be considered at the report stage and third reading of the Bill.Третото четене се провежда в рамките на период от шест седмици от датата на писмото.
The 3rd reading is conducted over a period of 6 weeks from the date of this letter.(Раздел 3 се вмъква преди раздел 4 относно помирителната процедура и третото четене и включва член 73, във вида, в който е изменен, както и членове 73а- 73г).
(Section 3 shall be inserted before section 4 on Conciliation and third reading and shall contain Rule 73, as amended, and Rule 73a to 73d).Третото четене се ограничава до тези разпоредби от сметката, чиито изменения или допълнения са одобрени на второ четене. .
The third reading is restricted to those provisions of the bill for which amendments or additions were approved on second Допълнителен дебат се провежда по време на третото четене само ако това е изискано от някоя парламентарна група или от поне 5% от членовете на Бундестага.
Another debate is only held during the third reading if this is requested by a parliamentary group or at least five percent of the Members of the German Bundestag.При третото четене на законодателното предложение се открива обсъждане, по време на което представители на политическите групи правят изявления.
In the third reading of draft legislation, negotiations are opened during which representatives from the political groups present statements.Допълнителен дебат се провежда по време на третото четене само ако това е изискано от някоя парламентарна група или от поне 5% от членовете на Бундестага.
Another debate is held during the 3rd reading only if this is requested by a parliamentary group or at least 5% of Третото четене е ограничено до тези разпоредби от законопроекта, за които са били одобрени изменения или допълнения по време на второто четене. .
The third reading is restricted to those provisions of the bill for which amendments or additions were approved on the second Тя може да изготви обяснителна записка за третото четене, която включва общ преглед на направените промени след приключването на второто четене. .
По-конкретно, той се дължи на няколко последователни председателства, и главно на чешкото председателство и настоящото шведско председателство,които бяха отговорни за второто и третото четене.
In particular, it was successive presidencies, and principally the Czech Presidency and the current Swedish Presidency,as they were responsible for the second and third readings.Някои от тях ще бъдат предложениоще преди второто четене, но се очаква основните да бъдат представени преди третото четене, което се очаква в сряда или четвъртък.
Some of them will be proposed already before the second Отговорната комисия изготвя окончателния текст на законодателното предложение за третото четене, като прави езикови и технически подобрения след приключването на второто четене. .
The committee responsible draws up the final text of the draft legislation for the third reading, making linguistic and technical improvements once the second Както при всяко анотирано издание, не бих го препоръчал за първото или третото четене на книгата- тези бележки поемат половината от пълните страници, понякога продължават към следващата и само ако вече сте запознати с в текста на самата книга можете да отделите внимание, за да се отклоните от тези други пътища.
As with any annotated edition, I wouldn't recommend it for a first or even third reading of the book--these notes take up half-to-full pages, sometimes continuing to the next, and only if you're already familiar with the text of the book itself can you spare attention to wander off down these other roads.Отговорната комисия изготвя окончателния текст на законодателното предложение за третото четене, като прави езикови и технически подобрения след приключването на второто четене. .
(1) For the third reading of 
